霜雪之銀，焰火之金《Spinning Silver》

在帝國的邊境，冬天越來越嚴寒漫長

住在深山雪國的史塔雷克一族更不時入侵人類村鎮，掠奪黃金

蜜瑞安的父親約瑟夫是村裡的錢莊主人

卻因為人太好心太軟，錢借出後都討不回

一家人在隆冬裡捱餓受凍，眼看母親生了重病

蜜瑞安毅然決然接手了父親的工作

向欺善怕惡的村民連本帶利追討債務

靠著她的生意頭腦，家裡開始過起好生活

她志得意滿，某天從陪母親從外公家回家雪橇經過森林時

母親萊可兒不喜歡她變得愛錢，對借貸者追債的態度

問她要那麼多錢做什麼呢？

蜜瑞安不小心在森林中說出「我可以把白銀變成黃金」的大話

引來史塔雷克國王的覬覦

要蜜瑞安在期限內把他給的雪國白銀都換成黃金

父母親和汪妲看著屋外史塔雷克的腳印，提袋裡的白銀，害怕又憂愁

蜜瑞安把美到迷惑人眼睛的雪國白銀帶到大城市維斯尼亞

請工匠融化做成飾品賣給公爵

得到的金幣付了工匠的酬勞，存部分在外公艾朗.默歇爾的銀行

還能交給史塔雷克國王超出預期更多的金幣

蜜瑞安通過國王三次測試後，成為史塔雷克王后，雖然她並不願意

伊蓮娜貴為帝國的公爵千金，卻只是父親的棋子

她戴著公爵向蜜瑞安買下的雪國白銀做成戒指項鍊的首飾，精美華麗的王冠

即使心不甘情不願，還是遵從父命嫁給了沙皇米納提爾斯

沙皇外貌俊美，性情卻殘酷乖戾

伊蓮娜漸漸發現他從小就必須與體內的火惡魔搏鬥

因為害怕火焰的鞭笞，自甘淪為傀儡，而火惡魔的算計

似乎也跟遲遲不來的夏日脫不了關係

伊蓮娜偷聽到在新婚之夜，丈夫為了活命會把她獻給火惡魔

她穿上所有厚衣服，穿過鏡子進入史塔雷克王國等待天亮

火惡魔是黑魔神切爾納伯爾，等不到新鮮「食物」止饑

牠暴怒發火把沙皇燒得遍體鱗傷，隔天又恢復他俊美的模樣

為了保護家園，所愛的親人，和蜜瑞安討論犧牲一人救多數人計畫

要她把史塔雷克拐騙來，獻給火惡魔

農家女孩汪妲在母親難產身亡後，為了償還酗酒父親欠下的債務

答應蜜瑞安的提議到她家幫傭抵債

曼德斯坦太太對她很客氣，每天還管她兩頓飯

回家前蜜瑞安還會付給她一個銅板

除了家務，在蜜瑞安進城時，她幫蜜瑞安去收帳

有錢收錢，哭窮的她就拿走毛線，乳酪，母雞小羊雞蛋酒麵包

史塔雷克人開始在曼德斯坦家附近出現

曼德斯坦先生拜託汪妲的大弟瑟蓋晚上來家裡守衛壯膽

一樣管兩頓飯，給一個銅板做酬勞

可在汪妲看來，蜜瑞安教她的算術就與魔法無異

而蜜瑞安一家給予的善意

對從小遭受父親拳打腳踢的她來說，就是最稀奇的珍寶

原本只求吃飽穿暖、不要被打得太慘的她與兩個弟弟

卻在汪妲的父親要將她賣給酒商卡裴斯當妻子

汪妲抗拒，酒醉的父親痛毆她

瑟蓋衝過來推開父親揮向汪妲的燒火鉗

不小心把父親推後仰撞翻麥片粥鍋

摔倒在火堆，滾燙燙的粥淋滿頭臉，身體被火燒

小弟史提朋看著父親慘叫掙扎幾下不動了

對汪妲說：他死了

卡裴斯父子驚懼奪門逃走

汪妲猜村子人很快就知道她殺害父親，帶士兵把他們帶走吊死

要史提朋立刻趕緊去曼德斯坦家求保護

她和瑟蓋前往維斯尼亞躲避

三姊弟在蜜瑞安外公家重逢

史塔雷克國王帶蜜瑞安參加表姊婚禮舞會，伊蓮娜和沙皇也來了

沙皇體內的火惡魔和史塔雷克國王展開惡鬥

汪妲和弟弟目睹原本熟悉的家園成為冰雪與火焰

寒冬與盛夏相互競逐的戰場

《霜雪之銀，焰火之金》是中世紀背景奇幻歷險童話

三個女孩各以第一人稱敘述自己的故事，最後三人命運相互連結交錯

伊蓮娜把火惡魔從沙皇體內逼出來那幕十分逗趣

黑炭妖怪咒罵伊蓮娜毀約，伊蓮娜回嗆妻子的權利大於母親

不管火惡魔意願就跟牠拉手打勾蓋章

妖怪嘶啞亂跳，侍女快手提水潑向牠，火燄漸熄

再將水桶倒蓋，讓人聞風喪膽的黑魔神就此滅亡

霜雪之銀，焰火之金〈Spinning Silver〉

作者：娜歐蜜‧諾維克

譯者：林欣璇

出版社：臉譜

出版日期：2020/04/01