杯满盈

@dreamingkids

【译】田壮壮访谈

作者:马克·卡曾斯 译者:覃天 校对:易二三 来源:Journal of Chinese Cinemas(2014年1月3日) 【本文首发于《虹膜》公众号】 译者按:在本篇访谈中,田壮壮导演谈到了自己在北京电影学院学习和教书的经历、早期的从影经历以及对过往岁月的感受。

田壮壮访谈

作者:马克·卡曾斯 译者:覃天 校对:易二三 来源:Journal of Chinese Cinemas(2014年1月3日) 【本文首发于《虹膜》公众号】 译者按:在本篇访谈中,田壮壮导演谈到了自己在北京电影学院学习和教书的经历、早期的从影经历以及对过往岁月的感受。

【译】《绿皮书》导演谈新作《有史以来最棒的啤酒运送》背后的真实故事

作者:Corey Kilgannon 译者:鸢尾花 校对:易二三 来源:《纽约时报》(2022年9月27日) 【本文首发于《虹膜》公众号】 81岁的奇克·唐诺从十几岁起就开始在沙龙讲故事,但有一个故事已经广为流传到都不用他自己讲了。他在1967年前往越南,这是一场显得有些荒谬,看...

【译】(未删减版)诺兰谈「蝙蝠侠前传三部曲」

作者: Scott Foundas 译者:覃天 校对:易二三 来源:Film Comment(2012年11月28日) 【本文首发于《虹膜》公众号】 译者按:诺兰执导的「蝙蝠侠前传三部曲」——《侠影之谜》《黑暗骑士》以及《黑暗骑士崛起》以阴郁、现实、社会性的底色构成了一个异于惯常超级英雄电影的独特影片序列。

【译】从木下惠介到小津安二郎:日本电影中的酷儿路径

原标题:Since the Age of Keisuke Kinoshita and Yasujiro Ozu: The Journey of Japan’s Queer Films 作者:Sho Akita & Yutaka Kubo 译者:覃天 校对:易二三 来源:J...

【译】格斯·范·桑特的《我自己的爱达荷》

原标题:Objects of desire: Gus Van Sant’s My Own Private Idaho As Gus Van Sant turns 70, we revisit this deft appraisal of his New Queer Cinema classic.

Senses of cinema评中国独立电影

【本文首发于《虹膜》公众号】 作者:Bérénice Reynaud 译者:覃天 校对:易二三 来源:Senses of Cinema(2015年9月) 「不管黑猫白猫,能捉到老鼠就是好猫。」——邓小平 随着小型、轻便的录音和剪辑设备在中国大陆的风行,纪录片创作不再像1990年代那样局限于北京,也不仅局限于艺术圈。

娄烨谈《春风沉醉的夜晚》

【本文首发于《虹膜》公众号,刊发版本与此文不同】 作者:Emanuel Levy 译者:覃天 校对:易二三 来源:emanuellevy.com(2010年8月7日) 问:你的第一部影片《周末情人》(1994)的审查过程非常不顺利;第二部作品《苏州河》在上海街头秘密拍摄,获得了...

没有更多