春日 | 听见大自然的声音

其实随时都可以

听见大自然的声音

The night opens the flowers in secret 

and allows the day to get thanks.

夜秘密地把花开放了，

却让白日去领受谢词。

「Stray Birds」by Tagore

泰戈尔《飞鸟集》

The leaf becomes flower when it loves.

The flower becomes fruit when it worships.

绿叶恋爱时便成了花。

花崇拜时便成了果实。

「Stray Birds」by Tagore

泰戈尔《飞鸟集》

I have dipped the vessel of my heart into this silent hour;

it has filled with love.

我把我心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，

它盛满了爱了。

「Stray Birds」by Tagore

泰戈尔《飞鸟集》

© FeiSpark「心霏花火」❥「飞鸟集」

图片：pinterest / unsplash / pexels

感谢你看到这里

FeiSpark

期待下一次的分享 ❥