標題： CoinEx推出BitHK,為香港用戶提供虛擬資產交易服務

2023年5月30日(HKT) ，CoinEx官方宣佈正式推出香港虛擬資產交易平臺BitHK，面向香港地區用戶提供專業的虛擬資產交易服務。

On May 30, 2023 (HKT), CoinEx announced the official launch of BitHK, a professional crypto trading platform catering to users in Hong Kong.

根據《適用於虛擬資產交易平臺營運者的指引》，BitHK將於6月1日“指引”生效之時正式向香港證監會提交虛擬資產服務提供者(VASP)的牌照申請。

According to Guidelines for Virtual Asset Trading Platform Operators, BitHK will submit its license application as a Virtual Asset Service Provider (VASP) to the SFC on June 1, the effective date of the Guidelines.

CoinEx團隊來自全球知名互聯網及金融企業，包括多名虛擬資產行業早期從業者及投資者，在數字資產領域具有豐富的技術研發及全球運營經驗。BitHK平臺繼續沿用CoinEx技術團隊自主研發的高速交易撮合引擎，擁有極高虛擬資產交易效率和良好交易體驗，現支持繁體中文和英文,用戶可以進行現貨交易以及存儲數字資產。

The CoinEx team is comprised of experts from world-class companies in the Internet and finance industries, including pioneering crypto professionals and investors with extensive experience in technology R&D and global operations. BitHK will continue to utilize CoinEx’s independently developed high-speed trade matching engine, which enables efficient crypto transactions and seamless trading experiences. Users can now engage in spot trading and store crypto assets on the platform, which is currently available in both Traditional Chinese and English.

CoinEx團隊表示:“BitHK產品還在持續完善當中，在現貨交易的基礎上將引進點對點（P2P）虛擬資產交易，支持HKD充值和提現。BitHK立足於香港，作為香港金融服務業的一份子，有義務維護香港金融中心“包容開放”的良好國際形象。BitHK必將嚴格遵循香港證監會近期發佈的《加密資產交易平臺守則》和2022年通過的《2022年反洗錢和反恐融資（修訂）條例》，秉承“合規、公正、專業”的服務理念,以保障投資者資產安全為己任,為香港用戶提供一個“安心放心”的虛擬資產交易環境。”

“BitHK remains in a process of constant improvement and will introduce P2P crypto trading on top of spot trading to support HKD deposits and withdrawals. As an integral part of Hong Kong’s financial services industry, BitHK has an obligation in maintaining the city’s image as an internationally recognized ‘inclusive and open’ financial hub. We will strictly follow the Code of Conduct for Cryptocurrency Exchanges recently released by the SFC and the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing (Amendment) Bill 2022. We strive to provide compliant, fair, professional services, safeguard investors’ assets, and build a safe and reliable crypto trading environment for Hong Kong users.” the CoinEx team said.

CoinEx成立于2017年，是一家致力于让加密资产交易更简单的全球性加密货币交易平台。该平台已为全球 200 多个国家和地区超过五百万用户提供包括现货交易、杠杆交易、交割合约、永续合约、自动做市商(AMM)和金融管理在内的服务。以“打造平等和尊重的加密货币交易环境”为初衷，CoinEx 希望通过提供简单易用的产品和服务，打破传统金融桎梏，让每个人都能享受到加密金融行业的红利。

Established in 2017, CoinEx is a global cryptocurrency exchange committed to making trading easier. The platform provides a range of services, including spot and margin trading, futures, swaps, automated market maker (AMM), and financial management services for over 5 million users across 200+ countries and regions. Founded with the initial intention of creating an equal and respectful cryptocurrency environment, CoinEx is dedicated to dismantling traditional finance barriers by offering easy-to-use products and services to make crypto trading accessible for everyone.