2023年最值得推荐的10款同声传译APP盘点！

◆ 什么是同声传译APP？

同声传译APP是一种手机版翻译应用，它能够分析人们说出的语言并将其转化为另一种语言，同时提供文字显示、语音播放等功能。

传统的手机翻译应用主要将一种语言的文本翻译成另一种语言的文本，但随着AI语音识别技术的发展，出现了能够将语音翻译为语音及文本的应用，而且这些应用能够以高达97.6％的语音识别率进行准确的语音翻译。

随着全球经济一体化、出国旅行和外国游客的增加，对语音翻译应用的需求也在增加。在这当中，同声传译APP的使用场景包括：

• 在海外旅行中与外国人交流

• 与外国人进行商务交流

• 与在本国工作的外国人交流

• 参与带有外国人的Web会议 等等

◆ 选择同声传译APP的四个要点

要从众多同声传译应用中选择出优秀的APP，了解选择APP的方法非常重要。

以下是选择同声传译APP时，需要考虑的四个要点。

1）是否支持所需语言？

不同的同声传译APP支持不同的语言。

毫无疑问，如果应用程序不支持您所说的语言和对方所说的语言，沟通将无法进行。

在确认支持的语言时，一个容易忽视的要点是双向性。

例如，即使支持从英语到日语的翻译，如果不支持从日语到英语的翻译，英语使用者将无法充分理解对话内容。

2）翻译的准确性和速度是否优秀？

速度和准确性是同声传译APP的核心功能，这些性能依赖于AI技术的支持。

AI通过将人的言语转换为文本数据并理解其含义的过程来学习语言，就像人们学习语言一样。高功能的同声传译应用程序可以即时准确地显示翻译结果，并以语音方式返回。

根据不同的同声传译APP，还可以实现以下功能：

• 理解专业术语（医疗、法律、IT等）和专有名词（地名、人名、公司名等）的语音翻译

• 反映用户的说话习惯和常用词汇的语音翻译

• 对说话人的认知

• 插入标点符号

准确度越高，就越能实现与人翻译交流一样自然的对话。

3）是否适合您的用途？

选择适合您用途的同声传译APP也很重要。

如果您希望在商务会议中使用：

• 能够准确翻译多个成员的发言

• 支持Web会议

• 能够与文字转录相结合，支持会议记录制作

如果您希望在海外旅行或与外国游客交流：

• 能够在海外或无网络的情况下使用

• 容易下载安装携带

• 能够在户外有噪音的环境中捕捉音频并进行翻译

因此，根据具体的使用场景、人数和所需语言等因素选择适合的同声传译APP。

4）是否符合预算？

在引入同声传译应用之前，确认成本也很重要。

同声传译应用程序的费用大致分为以下四种类型：

• 免费

• 定额制（按月/年计费）

• 按使用量计费

• 一次性购买（支付应用程序费用或设备费用后不再产生费用）

由于翻译的准确性、功能和支持的语言等条件各不相同，无法一概而论哪种计划最好。重要的是根据用途选择性价比高的工具和服务。

◆ 推荐10款免费的手机版同声传译APP

如果您希望与外国人交流，无论是在海外旅行，还是与在国内的外国人交谈，推荐使用可以实时翻译对话的智能手机APP。智能手机便于携带，只需安装相应的应用程序，就可以随时进行实时翻译。

1）iTranslate Voice

iTranslate Voice是一款免费的同声传译APP，适用于iPhone和iPad，不支持Android手机。

特点如下：

• 支持40多种语言

• 收录了250多种常用短语

• 不支持图像和文本翻译

2）Felo Translator

Felo Translator是一款免费的同声传译APP，适用于iPhone。

它没有广告、没有高级功能的复杂，界面简洁易用，完全免费。

特点如下：

• 将所说内容翻译并用语音播放

• 支持10种语言

• 简洁无广告

• 易用而现代的设计

3）VoiceTra

VoiceTra是一款免费的同声传译APP，适用于iPhone、Android智能手机和iPad。

它擅长旅行会话的翻译，适合海外旅行或与外国游客交流。

特点如下：

• 支持31种语言

• 可以即时切换翻译方向

• 不仅支持从语音进行翻译，还支持从文本输入进行翻译

4）Papago

Papago是一款免费的同声传译APP，适用于iPhone、Android智能手机和iPad。

它不仅支持语音翻译，还支持图像和文本翻译。

特点如下：

• 支持图像、语音和文本翻译

• 支持12种语言

• 可以离线进行文本翻译

5）Talk & Translate

Talk & Translate是一款免费的同声传译APP，适用于Android智能手机，不支持iPhone和iPad。

它可以进行实时语音和文本翻译。

特点如下：

• 支持100多种语言

• 适应日常会话中的常用短语

• 也支持文本翻译

6）Google Translate

Google Translate是一款免费的同声传译APP，适用于iPhone、Android智能手机和iPad。

它可以实时翻译两种语言之间的会话。

特点如下：

• 支持133种语言

• 支持图像和文本翻译

• 可以离线进行文本翻译

7）Microsoft Translator

Microsoft Translator是一款免费的同声传译APP，适用于iPhone、Android智能手机和iPad。

特点如下：

• 支持70多种语言

• 支持图像和文本翻译

• 可以离线进行文本翻译

• 收录了旅行时的重要短语

8）UDictionary

UDictionary翻译机是一款免费的同声传译APP，适用于iPhone、Android智能手机和iPad。

特点如下：

• 支持108种语言

• 支持图像和文本翻译

• 可以离线进行翻译

• 收录了44种语言的词典

9）Apple Translation

Translation是一款免费的同声传译APP，适用于iPhone和iPad，不支持Android智能手机。

特点如下：

• 支持11种语言

• 支持图像和文本翻译

• 可以离线进行翻译

• 可以保存使用过的短语，方便快速访问

10）Voice & Translation

Voice & Translation是一款免费的同声传译APP，适用于iPhone和iPad，不支持Android智能手机。

特点如下：

• 支持100多种语言

• 支持图像和文本翻译

• 可以离线进行翻译