Kyle Chu 微風捕手
Kyle Chu 微風捕手

https://twitter.com/Kyle_Chu https://www.instagram.com/kyle_chu/ https://medium.com/@Kyle_Chu https://www.youtube.com/@DrinkWhat

🍰🍫厚切巧克力蛋糕,180日幣的全家便利店驚喜 Atsugiri Choco Cake, an amazing delight only USD.1.62

「厚切巧克力蛋糕」,堪稱180日幣(約台幣49元)能買到的全家便利店驚喜...

🍰🍫厚切巧克力蛋糕,180日幣的全家便利店驚喜 Atsugiri Choco Cake, an amazing delight only USD.1.62 for chocolate fans in Japanese Fami

旅遊總有嘴饞時,不想在景點吃賣給觀光客的食物,又不想吃太多,想保留大部分胃口給下一頓大餐。

There would be a moment you wanna have some snacks. between two meals in the trip.

Maybe you don’t wanna eat the food for tourists.

Maybe you don’t wanna eat too much to hurt your appetite for dinner.

這種時候,在日本旅遊最棒的是:不缺便利商店可以尋寶,而且,永遠有驚喜。

If you were traveling in Japan, it’s a perfect moment for you to take a little adventure in Japanese Convenience Stores where always brings you surprises.

約一百克重,含461千卡的這塊貌不驚人的巧克力蛋糕,口感軟硬適中。

This chocolate cake weighs almost 100g, 461 kcal. It tastes just fine.

重點是:對巧克力迷而言,有足夠濃郁的味道解饞,即便兩人分食一塊,甚至只咬一口,都能在嘴裡留下滿滿巧克力香,在移動到下一個目的地前,迅速滿足食慾與補充熱量。

The point is that its flavor is so rich that could satisfy any chocolate or brownies fan. A little bite of it could get you through “the snack crisis moment”.

。(恕我直言:台灣全家便利店類似產品都太甜、質地遠不如此日本產品緊實。)

It named “Atsugiri choco cake” which you can get it Only USD.1.62 in Japanese Fami stores.

驚喜之餘,對背後列名的糕點委製店「香月堂」,在如此低價的產品上付出的心意,深感佩服。

As I was so pleased by the cheap but delicious cake, I couldn’t help to thank the producer behind this little wonder in Japan.

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...

Comment…