庭的生活隨筆
庭的生活隨筆

新手媽媽,與英文更有緣的日文系。 回頭看發現人生前段有太多空白,決定好好留下點什麼給往後的自己。 我的點滴日記和隨筆隨想。 英文專欄誕生,如果能讓大家也有那麼一點點喜歡上英文,那就太好了! 個人網站:https://www.notion.so/2c1bf3cc145e45c3bfe1f4de0cda17a1

故事時間|I, Robot(06)

By Isaac Asimov

“It was different at first. It was a novelty; it took a load off me, and—and it was a fashionable thing to do. But now I don’t know. The neighbors—”

“Well, what have the neighbors to do with it. Now, look. A robot is infinitely more to be trusted than a human nursemaid. Robbie was constructed for only one purpose really—to be the companion of a little child. His entire ‘mentality’ has been created for the purpose. He just can’t help being faithful and loving and kind. He’s a machine—made so. That’s more than you can say for humans.”


單字在下面唷!



novelty (n.) 新穎

load (n.) 負擔

infinitely (adv.) 無限地

nursemaid (n.) 保母

construct (v.) 建造

companion (n.) 同伴

faithful (adj.) 忠誠的


What have somebody to do with it?

跟⋯有什麼關係?

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论