柵外髮箍戰士
柵外髮箍戰士

文學研究(畢業)// 厭厭卸下髮箍,止戈為伍// 趕考生員,但日日想睡

哄堂|鄧志謨與晚明笑話⑦:你的Sugar Daddy聞到別家小官人的糞味便以手招風來品味,這樣你就吃醋啦?(注意:內有兒童不宜春宮畫)


髮箍俠的通訊書語:

孌童與老僧淫小僧等男同性愛情節是晚明笑話的熱門題材,這輯我便簡單找了兩幅同性春宮圖增添讀者對古代同性愛的想像,看倌可以細細賞玩。

另外我也推薦有興趣的人可以讀讀看清代李漁寫的同性愛題材白話短篇小說〈男孟母教合三遷〉,收錄在他的《無聲戲》中,寫得特別好特別有意思。大意是說季芳與瑞郎互相愛慕並結婚,然而因不合社會觀感,季芳在公堂上被慘打而病重最後身亡;瑞郎則假為女身,化名瑞娘,撫養季芳與他已故前妻生下的孤兒承先。瑞娘將季芳之子承先撫養成人,承先後來才知道他的母親竟為男身,終身只當不知情,並在瑞娘死後並與父親季芳合葬,並刻下「尤氏夫人之墓」,讓他們最後能夠相聚。〈男孟母教合三遷〉是個不論在題材使用上或是文學技巧上都十分出色的作品,值得一讀。

〈男孟母教合三遷〉插圖01。插圖已有些不清楚,根據線索可能是季芳將 娶進門的場景。 圖片來源:中國哲學書電子化計劃 https://ctext.org/library.pl?if=gb&res=105858
〈男孟母教合三遷〉插圖02。「新郎不用相扳扯,便不回頭也不妨」,為小說中寫在季芳娶進瑞郎的情節中,用來描摹兩人愛情的一段〈菩薩蠻〉。 圖片來源:中國哲學書電子化計劃 https://ctext.org/library.pl?if=gb&res=105858

|第⑦輯不可錯過的晚明笑話:68.〈天報〉(髮箍俠、K桑)、69.〈好外〉(髮箍俠、K桑)|


閱讀Tips:用引文標示的是作者鄧志謨本人的眉批或旁註;用灰底標示的是我做的增註

61.獨民縣

有選得獨民縣知縣者,只見二人跪而迎曰:「合縣吏書、民皂、糧塘、里老接爺。」官問曰:「如何只有一人?」對曰:「有名獨民縣,多是小的一人做的。」遂彎腰以手拄地,曰:「請爺上馬。」官騎其背,而獨民口中復高聲喝道,官吟曰:「馬上不宜高喝道。」獨民亦吟曰:「恐驚林外野人家。」官曰:「你如何會吟詩?」對曰:「本縣山人也就是小的」。

蓋嘲山人也,近時吏書亦有強學做詩,而山人未必不乞靈於衙役,不如獨民一身兼之也,到省事
案:
里老,即鄉長。
喝道,官吏出行時,前導的儀衛大聲吆喝,使行人讓道。
「馬上不宜高喝道,恐驚林外野人家」,語出南戲戲文《宦門子弟錯立身》,網上資料原文或作「行處莫教高喝道,恐驚林外野人家」,收於《永樂大典》。


62.種田

農人自言:「我志願種得百畝田稻足矣。」鄰人忌之曰:「你若有百畝稻,我養一萬隻鴨,吃盡你的。」相爭不已,訴於官,不識衙門,經過學前見紅牆大門遂扭而進。一秀才步於明倫堂,以為官也,各訴其情。秀才曰:「你門一個且去買起田來,一個且去買起鴨來,待我且去做起官來,纔問這事」。

秀才亦善處,故自不酸


63.紗帽

一人加納了冠帶,妻妾相爭,妻遂揪其紗帽踏壞。其人曰:「我如今做了官,可以上得本了!」遂上本曰:「臣啟陛下知道,臣妻有些不孝,打妾甚是威嚴,因而踏碎臣之紗帽。」奉聖旨:「卿且寬心忍耐,近來皇后也有些作怪,平天冠尚且踏碎如飛,你的紗帽只好當個卵袋」。

可謂惡罵矣,然奏章及批旨俱奇絕
案:平天冠,即天子的禮冠


64.七等

一生考六等歸家,思無面目,乃詭謂其妻曰:「今年宗師凶甚,平日止六等,偏他發七等。」妻曰:「如何發落?」生講述曰:「一、二等賞,三等平過,四等責,五等革半,六等全黜。今歲添一七等要閹割。」妻驚問曰:「你考在那裡了?」生搖擺曰:「吾自是六等。」妻曰:「好、好,還省得閹割」。

以閹割者視六等,猶是直進直出,可以驕其妻妾矣


65.老童

〇官考童生,忽聞喧嚷,問其故,門子稟曰:「童生拿差了,拄拐在那裡爭」。

〇又童子有老而未冠者,考官問之,以孤寒無網巾對,官曰:「只你一嘴鬍髯,勾結網矣。」對曰:「新冠不好,帶得白網巾」。

手拄杖而頭未冠,明是一幅壽星圖


66.求籤

一士遇考求籤,祝曰:「六等上上,四等下下。」人問:「如何倒要六等?」曰:「六等退了還乾淨,若在四等看了文章,決被打殺」。

此人自知之明


67.吏借桌

一吏飯於家,欲往鄰家借桌,妻曰:「自己所有,何用去借?」吏曰:「我的腳伸在別人桌底下喫慣了」。

嘲撞席客也,得嘲門客也得


68.天報

老僧往竹園大便,解衣露臀蹲下,一筍正戳糞門,痛極叫喊。小僧合掌云:「阿彌陀佛,天報」。

老僧亦是過來人,何必至此日方報,此正其收債之已耳
讀到這則就不禁讓我一直想到郭老師的「你奪筍呢」!確實很多笑話讓人不禁覽書心中大喊「你多損呢!」「奪筍」應該排得上今年的熱門詞語吧。 圖片來源:https://www.bilibili.com/video/av89525594/

69.好外

有好外者見糞船過,以手招風而嗅之。客問其故,答曰:「小官人香。」所幸童在側,愧甚俯首。其人遽謂曰:「汝喫醋耶?」

男色盛行,世道愈壞矣
案:
好外,指喜好男色、男寵。
小官人,即年輕男子。
幸童,貼身的僮僕。
約18世紀的同性題材春宮畫。同性題材在春宮畫中比較少見,有趣的是窗外還有一女子在偷窺,膚色與攻受角色的連結也是值得注意的細節。謝釋惟:《綢繆繾綣——古中國房中養生與春宮藝術》,圖7-33,印第安納大學藏。本書是簡單地帶讀者俯瞰古代中國春宮藝術和房中術的書籍,作者的研究專業在藝術史與宗教學,尤其是道教研究的專家。順帶一提,作者實際上就是學者謝世維,只是在出版這本書的時候化了個別名,以釋代世,頗有以空破色的佛家意涵。
另一幅18世紀同性題材的春宮畫。Matters上應該還是不能隨意po出18歲以下兒童不宜的圖像吧,所以我就幫大家打個碼了。謝釋惟:《綢繆繾綣》,圖7-32,頁299,印第安納大學藏。
閱讀春宮畫冊的女子。謝釋惟:《綢繆繾綣》,圖7-24。這根本就是在看腐本本的me。

70.妓足

一人醉叩妓門,妓家慌甚,辭以有客,實無客也。其人不信,乘醉毀門而進,妓忙滅火而臥於床。其人向床一摸,暗中摸得妓足,乃笑曰:「當真有客,不是哄我」。

無謂腳大無用,亦可☐吾不逞之客
CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论