警方在德里克·肖万谋杀乔治·弗洛伊德一案的审判过程中的这几个星期的所作所为：警察是如何用默认的杀人动作接近有色人种的

2021年4月19日 | revcom.us

原文链接：https://revcom.us/a/696/how-pigs-approach-people-of-color-with-default-moves-that-kill-en.html

翻译：施与辰

3月29日，对德里克·肖文谋杀乔治·弗洛伊德一案进入举证阶段。在随后的19天里，美国警察至少杀害了64人，其中黑人和拉丁裔人占一半以上。

4月10日，27岁的黑人和拉丁裔男子Caron Nazario放出了12月份警察在弗吉尼亚州农村因他的车牌看不清楚而将他拦下的视频。警察走近他的车，拔出枪，对他大喊。身穿制服的陆军中尉Nazario保持冷静，但告诉警察他 “害怕” 从车里走出来。一个警察猪猡回应说： “你应当下车。” Nazario问道： “发生了什么事？” 警察说：“发生了什么事？你是准备被电击吗？[1]孩子。” 警察向他使用了胡椒粉喷雾——三次！——踢了他的膝盖，把他打倒在地，接着又踢了他几脚。[2]

关于猪猡们是如何接近有色人种的，并采取默认的杀人动作，让我们来看看另一个案例。

4月11日，20岁的黑人男子Daunte Wright在明尼苏达州的布鲁克林中心被警察拦下。警察声称车子的“标签过期” （译者注：指没有及时年检，车牌上贴的年检标签已经过期）。Daunte很害怕，打电话给他的母亲。然后他挂断电话，下了车。一个警察开始给他拷手铐，因为他错过了一次轻罪的出庭。Daunte跳回车里，这个有着27年经验的老警察开枪打死了他。该警察声称，她认为她当时 “只是” 在电击他。这本来就很难让人相信，但无论如何，哪怕是对一个没有任何威胁的人进行电击——这有可能是致命的——也是非常难以容忍的。

还有一个说明警察罪行的案件：

4月15日，芝加哥警方（CPD）发布了3月29日杀害13岁拉丁裔儿童Adam Toledo的视频。警察声称他们收到了附近“有枪声” 的报告。（注意，报告不是说有人被枪杀，也没有说谁干的。）他们把Adam和他的一个年长的同伴拦下。亚当跑了，一个警察追着他到了一条巷子里，大声喊着 “举起手！放下它！放下它！” 亚当停了下来，转过身，结果被枪杀。在视频曝光之前，芝加哥警方声称这是一场“携带武器的对峙”；但视频清楚地显示，亚当在服从命令：他停下来，举起空空的双手，转身面对警察……警察随后谋杀了他。

以下是revcom.us志愿者的原创调研，是4月份的第一周和第二周被警察杀害的部分人员名单，这份名单是全国和地方媒体所能确定的最多的人员名单：

2021年4月1日至13日，AmeriKKKa[3]

在美国，警察杀人是如此平常，以至于只有最骇人听闻，以及有视频或目击者记录的案件才会被公众所关注。但是，杀戮日复一日地进行着，每一个被杀的人背后都有几十或几百个直接被影响的人，还有无数的人被警察的暴力所恐吓，但他们幸存下来了，案件也没有被报道。（例如，在明尼苏达州，警察甚至不需要上报他们对人拔枪的案件情况）。

4月5日，16岁的太平洋岛民Iremamber Sykap被杀害，当时檀香山警察向他驾驶的汽车开枪，当时车上还有另外五个孩子。其中一个14岁的孩子受了重伤。Iremamber深受家人、朋友和老师的喜爱，但他非常穷，据说有抢劫和类似犯罪的历史。警方称，他所乘坐的汽车是偷来的，曾被用于其他的一些犯罪。

一周后，在田纳西州的诺克斯维尔，警察在一所高中的浴室里射杀了17岁的Anthony J. Thompson。警察声称Thompson先向其中一名警察开枪，但事实证明，这名警察并没有被声称的Thompson的枪所伤。目前还不清楚Thompson是否真的有枪，如果他有枪，也不清楚他是否真的开枪了。

以下是4月份第一周和第二周的已知死亡人数。警察杀死了37人——几乎每天3人！

在4月份被警察杀害的37人中。

9名黑人，5名拉丁裔，1名亚裔，7名白人，15名未说明国籍的人。

根据警方的说法：15人持枪，6人持刀，1人持步枪，1人持气枪，1人持玩具枪，1人持轮胎铁，12人未指明武器（包括不持有武器）。

* “身份不明”指名字没有在新闻报道中被公开。

[1] 原文ride the lightning，既可以指电击，也可以指电椅。

[2] 华盛顿邮报报道说，当Nazario还是个小孩时，他目睹了纽约警察谋杀Eric Garner，他是他的大家族中的一员，他称之为“叔叔”。事后，一位堂兄坚定地告诉他，如果遇到警察，“他必须保持冷静，服从命令，永远不要让他们感到威胁。” 也许当警察在他身后停车时，他的脑海中就有这样的想法；Nazario放慢了车速，打开了转向灯，但还是继续开了几分钟去找一个可以停车的公共场所。也许这就是他今天还活着的原因。

[3] AmeriKKKa即the United States of America, 一般用于描绘该国家的种族歧视主义的称呼。