原獨要聞｜美國紐約州全面禁止隊伍使用原住民名稱及圖像・原住民攝影師為每個部落留影

各位俱樂部的朋友大家好，我們繼續為大家讀報，同時不忘向夏天倒數：距離夏至還有３０天。

• 美國紐約州全面禁止隊伍使用原住民名稱及圖像
• 原住民攝影師為每個部落留影

美國紐約州全面禁止隊伍使用原住民名稱及圖像

美國有許多隊伍以原住民為名，或使用原住民圖像和吉祥物，這些頗有歷史的作為在近年逐漸受到挑戰。上個月，美國紐約州教育部就「禁止使用原住民團隊名稱、徽標或吉祥物」頒布新指南。教育部指出，要重塑品牌形象並不容易，「但繼續使用原住民相關的團隊名稱、吉祥物或徽標，對原住民和非原住民（包括學生）的危害是公認的」，因而頒布規定，自 5 月 3 日起實施。

該指南說明，不論是吉祥物、徽標還是團隊名稱，都不能包含與原住民有「任何關聯」的內容。這包括北美原住民的服裝、羽毛、長矛、戰斧等。

例如上圖是薩拉曼加高中（Salamanca High School）的足球場，他們的球隊名為勇士（Warriors），logo 就是球場中心的原住民頭像。教育部實施新規定後，學校必須放棄這頭像，不過勇士之名有可能保留，或許更換成與北美原住民無關的勇士形象。

當然也有人憂慮重塑品牌形象所費不貲，不過教育部表示，州政府可以提供一定補助，也可以透過預算流程申請更多資金。

原住民圖像在商業上的使用非常頻繁，例如商業設計網站 99 designs 就收錄許多這類原住民 logo 作品（如下圖），並且提供「設計自己的美洲印第安 logo」以及「請專家為你設計印地安 logo」的服務。

原住民攝影師為每個部落留影

原住民攝影師 Matika Wilbur 立志要為全美國 562 個受聯邦政府承認的部落留下影像紀錄，成果部分刊載於 CNN，以下是其中三則。有趣的是，這些攝影作品的構圖和光線都不自然，經過相當的編輯，頗符合當下的全球視覺潮流。