2019-12-06 "ChinaU" 第0027期（試刊）

【嚴肅】的 涉華 ("China") 報道 【選評、選譯】

以【正體中文】爲 您 ("U") 服務，每篇5-10分鐘

電郵 訂閱 "ChinaU" ↓↓

https://chinau.substack.com/subscribe

抱歉，今日的更新，會比較簡略。

要聞

中國駐美國大使崔天凱，昨天在【美中商會】於華盛頓舉辦的晚宴上，發表了一些有趣的評論：（簡譯）

正如習近平主席所曾指出的，中美雙方，需要把雙邊關係中最基本的東西搞好、並加強再戰略議題上的溝通 ... 世界上，並沒有【修昔底德陷阱】 ... 相反，真正會帶來陷阱的，是【誤解、誤判、以及 *頑固的偏見* 】。

我們必須警惕，有一些【破壞性的力量】，正試圖從貿易摩擦中獲益 ... 有些很極端的論調，譬如【脫鉤】、【新冷戰】、【文明的衝突】，開始各行其道。

美國的有些人，對中國的執政黨和國家制度，指指點點 ... 他們試圖，在經濟上、技術上、意識形態上，在美國和中國之間，* 重新去建立【柏林牆】 * ... 他們試圖，在我們之間，散播敵意、甚至製造衝突。

科技

英國首相Boris Johnson，被發現【疑似】用一部【華爲P20手機】自拍。

• 目前尚不清楚，這部華爲手機，是屬於首相本人，還是來自一起自拍的客人。

外交

中國新任駐菲律賓大使黃溪連，前天向菲律賓總統遞交國書。

• 從照片中可以看見，黃溪連穿的，是【毛澤東時代風格】的裝束。

== (完) ==

電郵 訂閱 "ChinaU" ↓↓ 每篇5-10分鐘

https://chinau.substack.com/subscribe

懇請 推薦您的朋友也【訂閱】，這對我們【很重要】。謝謝。

Facebook: https://www.facebook.com/ChinaU-107045077402332/

往期列表: https://chinau.substack.com/archive

聯絡我們: mailto: ChinaU.ContactUs@gmail.com