关于钢铁雄心4模组被中国汉化组抵制的一点想法

原帖在这里： 钢铁雄心4 知名模组 Kaiserreich，因游戏中，中国不能在新疆，西藏和蒙古造核引起抵制。汉化组表示将不会再进行汉化。

昨天我比较忙，看到帖子没有细究，单纯觉得大概就是国内玩家玻璃心，甚至给帖子点了个赞。今天仔细查了查这件事的来龙去脉，才发现原帖的形容非常片面，有混淆视听的嫌疑。

首先讲结论，我非常同意汉化组切割KR制作组，官方不修改，汉化组不更新的态度。下面讲理由：

第一点，原帖表示 “ 因游戏中，中国不能在新疆，西藏和蒙古造核引起抵制 ”确是事实。此更新来源于KR制作组最新的补丁【KR新版本Beta 0.24】，这也是让大多数围观者觉得中国玩家玻璃心的主要原因。

首先介绍背景，KR的世界观本来就是架空的，以一战结束同盟国获胜的假设为背景讲述故事，让玩家可以体会在架空世界中的多种可能，甚至可以说是反政治正确的。

在当前版本中，印度可以造核缅甸，法国可以造核非洲，土耳其可以造核非洲，北欧可以合并为一个整体，保加利亚或者塞尔维亚可以造核成为南斯拉夫帝国，俄罗斯可以造核所有的沙俄领土，日本可以造核南北韩台湾马来西亚甚至夏威夷。

但是，唯独中国没有对新疆，西藏和蒙古的造核能力。而KR制作组官方给出的理由是“民族自决”。

第二点，汉化组原文“对翻译组内部进行彻底清洗”也引起了回复的质疑。但是，据多个交叉途径的网友考证，汉化组中有一部分成员在争吵中对他人使用了，包括但不限于甚至在本sub被禁用，有可能导致reddit超管封禁整个sub的词语。既然在本sub都无法使用，那使用这些词语的人，在国内平台被称为要“彻底清洗”似乎看起来也没那么过分。

归根结底，KR MOD或者钢铁雄心游戏本体，就是一个给玩家想象力空间，让玩家探索历史上各种可能性的游戏。玩家玩中国即使可以对少数民族区域造核，也不一定非得选择这条路。但是，制作组因为某些政治正确的原因，删除了游戏内的可能性，多多少少是不可取的。一句话总结，“我可以不玩，但你不能没有”

但是，对玩家来说，影响一个游戏的MOD制作组决策的能力也非常有限，无非也就是不玩了而已。但对于热爱这款MOD的汉化组来说，等于是自己多年的心血被白白浪费。也许你不同情他们，但是至少不应该恶语相向或歪曲事实。

EDIT: 加入一些链接

EDIT2: 更新一下”造核“的意思因为发现有些网友不明白甚至以为是造核弹的意思

"核心"即被认为是某国合法的一部分的省份。核心具有许多重要的战略利益：1. 没有核心的省份会增加过度扩张（除了殖民地省份），增加的量与省份发展度成正比；2. 核心省份拥有+75%本地税收修正；3. 一个国家对拥有自己核心省份的另一国家有宣战理由。"造核"指将一个新征服的省份变为直辖的领土