Karl Baedeker-旅行指南的革命大师

Karl Baedeker-旅行指南的革命大师

法国音乐家雅克·奥芬巴赫（Jacques Offenbach）的轻歌剧《巴黎生活》的一句：“国王和政府可能错了，但贝德克尔从来没有错。” 即使在今天，“ Baedeker”还是旅行书的代名词。 1835年，第一本Baedeker旅行指南在德国出版。

Baedekers的几代人都是印刷商和发行商。卡尔（Karl）于1801年在埃森（Essen）出生，继承了这一传统，完成了书商的学徒并研究人文学科。他在26岁在科布伦茨成立了自己的出版社及书店。五年后，他收购了弗里德里希·罗林（FriedrichRöhling）的出版社，该出版社计划出版约翰·奥古斯特·克莱因（Johann August Klein）教授撰写的《从美因茨到科隆的莱茵河指南》一书。他重新设计并扩展了该指南的内容。这本书在十二年中重印了三十多版，一纸风行。

他的旅游指南很快将陌生人直接带到景点去，使他们免于承担昂贵的向导费用，从而给指南带来了空前的实用性。在旅游业开始在欧洲国家逐渐普及化到所有社会阶层的时候，出版商就以此建立了全球声誉。

Karl Baedeker旅行指南以三种语言出版：德语，英语和法语。德国历史学者亚历克斯·辛里克森（Alex Hinrichsen）的硏究中列出从1832-1944年间：分别出版了德语477版、法语226版和英语266版。

卡尔·贝克德（Karl Baedeker）的一丝不苟的举动说明了一个轶事：它讲述了威斯特伐利亚男爵Gisbert von Vincke在1847年与贝克德（Baedeker）的会面，他们俩同时攀登了米兰大教堂。男爵想知道这位名不见经传的绅士的奇怪活动，他经常伸到他的背心口袋里，然后伸到他的裤子口袋里。拜德克尔（Baedeker）向他解释说，他必须精确地计算步数：每20步，他将一个豌豆从背心中放到裤子的口袋里，计算出最终的总和，并在下降时进行反验：一个真正的咖啡豆计数器。

卡尔革新了旅行指南的思维方法，使德国读者摆脱了外国旅行的束缚。 Baedeker成为精确和清晰的代名词，以至在第二次世界大战期间，德国军队的飞行员更采用了它作为战争参考资料。