我丈夫程远是密尔沃基工具在中国的奴工，不能再等了！

至：密尔沃基工具集团

13135 西里斯本路布鲁克菲尔德，

威斯康星州 53005-2550

密尔沃基工具集团首席执行官史蒂文·里奇曼先生，

我是石明磊。我在距离贵公司 5 小时车程的电子商务行业工作。我是一名 EMBA 学生，也是一个 6 岁孩子的妈妈。

但今天，我作为在中国被任意拘留近 1200 天的中国人权活动人士程媛的妻子写信给你们，并敦促你们停止在中国发生的强迫劳动。

我的丈夫程远是中国湖南省赤山监狱作坊的奴隶，每天生产密尔沃基产品。由于长期的强制劳动条件和工人缺乏保护措施，我丈夫现在有严重的背部、肩部和腰部疼痛。他的头发都变白了，他的体重减轻了很多，现在他不到110磅。而且他现在还有便血。我的丈夫不能再等了！

这周，我去家得宝买了一副密尔沃基手套，当我看到你的品牌时，我哭了。这几个月来，每每想到老公的幸福，我就哭了，不分昼夜。我晚上睡不着觉——尽管我需要照顾我的小女儿，并且还有其他工作和学习的承诺。

湖南赤山监狱的囚犯每年生产超过3,000,000 只密尔沃基手套。以下是他们无疑是奴工的工作条件：

1. 每天工作13~15小时。
2. 全年只有4天的假期。
3. 月薪： 13.8 美元（100 元人民币）。工资是工厂中国工人的2% ，美国工人的0.2% 。
4. 有一个品管经理，姓刘，经常要求狱警在犯人达不到定额时，或者出现质量问题时，殴打他们。
5. 根本没有保护措施。他们甚至没有得到任何防护口罩。危险材料和有害空气条件会导致囚犯终生面临健康问题。

我的丈夫程远是一位伟大的中国活动家。他是非政府组织长沙福能的创始人，在许多领域热心中国人权倡导者。自2008年以来，他一直致力于我们的公民社会。在过去的十年中，他为中国人民的基本人权而奋斗，包括平等的教育权、就业权和健康权，为1亿乙肝、艾滋病毒携带者和其他弱势群体提供了权利.他是结束中国独生子女政策、推动回归人民生育权的主要倡导者之一。他还在中国推动了联合国反酷刑公约和其他联合国公约。他的工作卓有成效，极大地改善了我国人民的生活条件。

他的所作所为导致他被我们政权逮捕、任意拘留、折磨和秘密判刑。同时，国际社会也认可了他的出色工作，也给予了我们家强大的支持和尊重。我的丈夫是一个好人，好伙伴，可靠的朋友，也是一个很棒的爸爸。我们的家庭已经为为我们的人民寻求正义付出了代价。

所以今天，史蒂文，请允许我只问你一个简单的问题：

在这个阳光明媚、宁静的下午，当您与家人一起享受周末时，

我如何告诉我 6 岁的女儿，她已经将近 1200 天没有见到她的爸爸了，她的爸爸，一个寻求正义的活动家，正在中国为你在奴役劳动条件下工作？

囚犯和公众需要以下信息：

1. 请回信说明密尔沃基将湖南赤山囚犯用作强迫劳工是否有法律依据？
2. 请解释一下，在密尔沃基工作并在湖南监狱工作的质量控制经理要求狱警殴打生产你们产品的囚犯是否有任何法律依据？
3. 请根据美国强迫劳动预防法向公众分享密尔沃基手套供应商和所有从中国进口的数据。 （ 公法 117-78- UFLPA 一项确保新疆和其他受迫害群体强迫劳动制造的商品不进入美国的法案，由乔·拜登总统签署，于 2021 年 12 月 23 日生效，并于 6 月 21 日正式实施， 2022)
4. 请分享密尔沃基在中国使用强迫劳动所获得的利润。
5. 请分享您关于处理强迫劳动问题的决定和行动计划。

最后，我想通知您，密尔沃基使用强迫劳动的供应绝对是非法的。这既违反了美国强迫劳动预防法和联合国强迫劳动公约。密尔沃基侵犯人们的基本人权也是可耻的。

我已将有关此案的所有证据和文件提交给联合国和美国政府。我保留在美国起诉密尔沃基的权利。

我等待您的回复，并要求在 2 周内进行面对面的会议。我要求密尔沃基公开向我们的家人和湖南赤山监狱的所有囚犯道歉。

石明磊（程媛之妻）

联系方式： shiminglei@protonmail.com

2022 年 10 月 30 日

附录：

1. 《华盛顿邮报》于 2022 年 6 月 24 日报道程原和其他在中国被拘留的活动人士克里斯蒂安·谢泼德（Christian Shepherd），“他们想要法治，所以中国秘密审判他们”。链接： https ://www.washingtonpost.com/world/2022 /06/24/中国法治活动家审判/
2. NPR MPR 新闻报道程远、Emily Feng，“中国内部对人权倡导者的镇压”，链接： https ://www.npr.org/2019/09/06/753478775/inside-chinas-crackdown-on-human- 维权人士
3. 前线卫士，程远的个人资料。链接： https ://www.frontlinedefenders.org/en/profile/cheng-yuan
4. 9个国际人权非政府组织发表联合声明，要求释放程远。链接： https ://ishr.ch/wp-content/uploads/2022/07/JST_Cheng-Yuan-and-Wu-Gejianxiong-1.pdf
5. 联合国人权理事会任意拘留组织关于程远的意见。链接： https: //www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Detention/Opinions/Session87/A_HRC_WGAD_2020_11_Advance_Edited_Version.pdf