［吃貨小抽屜］吐司布丁的誤會

在英國剛開始上班時，有次經理的家人做了”吐司布丁”讓他帶來公司跟同事們分享

這個吐司布丁是個甜點，賣相嘛。 。 。咳，還行啦（有得吃我還挑？）

那時是我第一次吃，一吃就完完全全被驚艷到了！

它裡面有雜果乾，口感是屬於比較紮實的，然後我超愛它表面烤得有點焦焦脆脆的角落~

英國人管它叫“Bread Pudding” （直譯= 吐司布丁）

結果我把它錯聽成”Black Pudding“ （直譯= 黑布丁）

因為它黑黑的嘛，我就覺得沒錯，名字很make sense啊，而且很好吃所以印像很深刻，也就這樣記住了它的“名字”

很久之後有一次，不知怎麼地突然聊起甜點，我就在很多同事的面前說經理家的“ Black Pudding ” 很好吃

結果，全部人聽完滿臉問號地看著我。 。 。

我才知道，原來。 。 。

” Black Pudding“是個類似豬血腸那樣的食物啦！ ！ ！

跟甜點“ Bread Pudding”根本相差十萬八千一百零一里好嗎！ ！ ！

哎呀我的媽，當下真的是糗死我了～～～～（反复撞牆ING）

啊，牠吃起來一點也不像有吐司在裡面啊╮(╯-╰)╭（怪我咯？）