Billy shit, love is busy, touches the ground
Before explaining the joke, let me say something serious:
Belgium (Belgium, België):
"Belgium's name comes from the Roman era in the 3rd century BC, when barbarians lived here, and it was called Belgian Gaul ( Latin : Gallia Belgica ) by the Romans , literally Belgian Gaul .
The Chinese translation of "Belgium" comes from " Ying Huan Zhi Lue " compiled by Xu Jiyu in 1849. "
from Wikipedia
Etymology:
I learned it during my homework assignment in my first cultural integration class.
Belg- or Bolg- means swell, especially the swelling of the face when angry or fighting.
Back to the topic~
Billy shit (Hakka dialect):
Billy shit: last place
Aisha Busy: Work hard
Touch: Do you know?
Chat with grandpa and grandma
You can refer to the Dongkeng Road in the memory of my previous article
Last year, when I went back to my hometown in Kansai, I wanted to tell my grandpa and grandma that I was going to study in Belgium. My grandpa immediately caught him where Belgium was in Europe. Although he was only educated in a public school during the Japanese occupation, my grandma didn’t understand it at all. .
My grandfather's Hakka language speaks Raoping accent, and my grandma speaks Hailu accent.
Then my grandpa kept telling her: Your grandson is going to study with Billy shit.
Grandma: Where is it?
Grandpa: Billy shit
Grandma: ? ? (Last one to read??)
At that time, everyone burst into laughter. I thought it was my grandma who was listening hard, or did I really not know where Belgium was?
Now I finally know, Grandma thought I was the last in school@@
words of encouragement for myself
Belgium is tired, Aisha is busy, and touches the ground: Now that you are in Belgium, you have to work hard, you know?
Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!
- Author
- More