台湾原住民族致习主席

台湾原住民族致中国习近平主席

习近平先生，你不认识我们，因此你不认识台湾。

我们是台湾原住民族，生存在台湾这片母亲土地上超过六千年，不是中华民族中的少数民族。我们祖先在台湾玉山、阿里山、大霸尖山、大武山、卑南主山、都兰山以及山林、草原、深谷、溪流、岛屿、海洋流传的故事明白显示：台湾是原住民族的传统领域，也是原住民族世世代代用生命守护的祖灵土地，不是中国的领土。

台湾原住民族见证着来到岛屿的西班牙人、荷兰人、郑氏王朝、清帝国、日本国、中华民国的言行，我们跟荷兰人签过契约、跟美国人签过和平协议，对抗过每一个侵略我们土地的外来民族与帝国主义，也受到后来殖民国家的武力镇压、威权统治，从被称番人到台湾原来的主人，原住民族更推动着国家走上人权、民主、自由的转变历程。千百年来，我们仍在这里，从未放弃我们的自然主权。

习近平先生，你不懂尊严，因此误会了伟大。

在我们母亲土地上建立起来的主权国家台湾，我们并不满意，因为原住民族的历史正义与转型正义才刚刚开始被这个国家重视，台湾岛上的多元民族、多元文化、多元历史观才刚刚开始受到这个国家肯定。但，这也是我们与所有认同台湾土地的其他族群努力形塑的国家，是不同族群正在理解彼此痛苦经历的国家，是我们可以大声用自己语言说自己故事的国家。我们在母亲土地上自己决定想要什么样的国家，并积极改造它，这是尊严。无论人口数是300多人的卡那卡那富族，还是21万多人的阿美族，我们每一个原住民族都有平等的自决权，这是尊严。

习近平先生代表中国政府所推销的单一文化价值、统一、强权，并不伟大也不令人向往。对土地谦卑、尊重其他生命、与各族群共存共好，才是我们的信念。

习近平先生，人不应该伤害别人，无论这个人跟自己多么不一样。

习先生代表中国政府的谈话，强调以武力为后盾，坚持统一台湾、实施一国两制，并表示不会伤害同为中国人的人。但暴力是不对的，无论是不是中国人，都不应该遭到伤害。我们已经看到藏族、维吾尔族成为「中国人」之后，在「民族自治区」遭遇文化、语言、信仰的灭绝。我们看到一国两制之下的香港人民，快速失去民主与自由。我们看到中国人民，甚至无法说出或捍卫自己的基本人权。

习先生，暴力无法带来和平，Misawacu hanizaay masasu takid（欺侮别人的人也会受到同样的报应；撒奇莱雅族古谚）。请带领你的国家迈向真正的文明，停止武力恫吓台湾人民，致力让中国人民享有人权与自由。

习近平先生，台湾原住民族与台湾的主体性，拒绝威胁也不退让。

台湾的国家未来，是母亲土地上所有族群的自主决定，包括台湾原住民族在内。同时，没有经过原住民族行使集体自决权之前，任何政府、政党、团体都不得与外来势力及国家协商，将原住民族的传统领域并入他国领土或成为他国实质管理的范围。这是我们守护母亲土地的决心，台湾原住民族坚持了数千年，也会继续坚持下去。

如果有一天，中国放弃扭曲的历史观、民族观、国家观，乐意成为我们的善良邻居，而不是强行要当我们的父母。那个时候，我们会诚心举杯，敬中国这个邻居一杯小米酒。 pasola xmnx na mansonsou!（愿您每回呼吸都顺畅；邹族语）

声明人：

浦忠成（邹族）、马千里Mateli Sawawan（卑南族）、Magaitan． Lhkatafatu（邵族）、伍丽华Saidai Tarovecahe（鲁凯族）、夏锦龙Obay． Ataw． Hayawan（赛夏族）、Eleng Tjaljimaraw（排湾族）、鸿义章Upay Kanasaw（阿美族）、曾华德集福禄万（排湾族）、林碧霞Afas Falah（阿美族）、帖喇．尤道Teyra Yudaw（太鲁阁族）、伊斯坦大．贝雅夫．正福Istanda． Paingav． Cengfu（布农族）、伊央．撒耘Yiyang Sayion（撒奇莱雅族）、吴新光voe-uyongana（邹族）、潘经伟（马卡道族）、孔贤杰'Avia Kanpanena（卡那卡那富族）、Uma Talavan万淑娟（西拉雅族）、潘杰Watan Teymu（赛德克族）、陈金万（凯达格兰族）、谢宗修Buya． Batu（噶玛兰族）、葛新雄（拉阿鲁哇族）、苏美琅Savi Takisvilainan（布农族）、吴雪月（阿美族）