写给阿根廷/ Para Mi Querido Argentino

当你有各国籍友人时，

脸书成了国际社会学的观察好地方。

请问，一位阿根廷裔的德国人会支持阿根廷还是德国？

阿根廷！

请问，一位德国裔的阿根廷人会支持阿根廷还是德国？

阿根廷！

世界杯决赛当天下午，

大概四十位华语老师在我家上课领证书，

颁完证书后，大家解散！

我家大使坐我右边，大使问起我家业务，

我跟我家大使聊了大概十分钟后，

我告诉大使，不好意思，我先走了，比赛延长，

现在赶去还能看到最后十五分钟！

我家老板娘看到我匆匆离去，问我，现在几比几？

零比零，比赛延长了！

老板娘问我说，德国会赢！你支持谁？

我说，mi cabaza es por alemania, mi corazon es por argentina.

意思是，我大脑说德国会赢，但我的心却是向着阿根廷的！

阿根廷是个神奇的地方，

请问亚洲人做梦都想移民欧洲，

那么欧洲人做梦是要移去哪里？

阿根廷。

当欧洲开战时，有钱的欧洲人跟欧洲难民移民阿根廷。

当欧洲血洗犹太人时，欧洲的犹太人移民哪里？阿根廷。

当欧洲开始审判德国纳粹时，德国人移民哪里？阿根廷。

神奇的是，

欧洲被洗出来犹太移民跟德国纳粹移民，在阿根廷却是相好无事的！

理由是，因为阿根廷够大！

美国当然也一直是欧洲移民重点，但是美国是不收孤寡残疾的！

如果你是德国大学教授，对原子弹有专长，美国当然礼遇，

但如果你两手空空，美国会收你吗？

阿根廷是欧洲生活的浓情提升版！

吃牛肉、喝红酒、跳探戈。

男女之间，又爱又恨，火辣辣的。

黑发飘逸，激情的讨论着政治，哲学，宗教，文化，历史。

这些深厚且迷人文化的在美国皆不可得！

在巴拿马开运河之前，阿根廷曾经是世界转运站。

灯红酒绿，纸醉金迷，那时欧洲曾经是一穷二白。

一回，

带着一个台大经济毕业来巴拿马银行业服务的妹妹去看阿根廷比赛，

他指着一个球员说，好像亚洲人噢！

我说，应该是在阿根廷混过原住民血统吧！

后来阿根廷友人告诉我，

是混了阿根廷北边玻利维亚边境的原住民。

我说那南边跟火地岛呢？

友人说，十九世纪，阿根廷把国土上的原住民都杀光了！

西班牙的拉美帝国瓦解后，

南美洲先是分裂成两个国家，

一个是哥伦比亚为首，含玻利维亚，秘鲁，厄瓜多尔，巴拿马。

另一个是阿根廷、巴西、乌拉圭、巴拉圭和智利。

随后继续按照天然国界分裂成数个国家，

后来阿根廷南方的原住民要独立，阿根廷派军队血洗原住民！

洗得太彻底了，所以现在只剩下阿根廷北界的玻利维亚有原住民！

二零零六年，

我在非洲小布国认识一个德国十岁小男孩，

长得非常漂亮，因为实在太漂亮了，

就算站在一群美国学校的小女生里都把他们全给比下去！

他娘通常一个人在泳池边读书，他自己一个人踢球或是看书或是游泳！

ㄧ次，他爹出现了，很神奇。

原来他爹在德国工作，他娘带着他到非洲工作。

因为那个星期是他的生日，他爹飞来帮他过生日。

每天一起下课后在美国学校草地上踢足球。

周末，不能免俗的在美国学校泳池边开派对，

我跟他爹一起到处贴气球，拉彩带，他娘还是在泳池边看书。

周末结束，小男孩继续一个人在草地上踢足球，

我问他，你喜欢哪个球员？

梅西。

那如果阿根廷跟德国要比赛，你支持谁？

梅西的阿根廷队！

你不希望德国队赢吗？

他耸耸肩！如果是跟梅西比，我希望梅西的球队赢！

你会不会想要一个弟弟一起踢球？

我娘生我的时候已经四十二了，我娘现在五十二，要生个弟弟应该非常困难吧！

那去跟你娘说你要养只狗！

我娘说不行！

那叫你爹今年圣诞节飞来时，带只狗来！你娘总不能退回你的圣诞节礼物吧！那可是你的礼物！

宁愿要阿根廷队赢的德国超酷小男孩终于笑了！

阿根廷的国家队，几乎都是效命于欧洲的职业球员，

德国的国家队，却是百分之七十都是在德国踢球的！

也就是说，

阿根廷的国家代表队，是个阿根廷明星杂牌军，这是穷国家的命！

等到国家比赛时，征召回国受命比赛。

但是，德国国家足球队，（其他欧洲国家的足球队也一样）

因为护照好用，钱多，夹杂了很多移民。

请问这次表现出色的哥伦比亚球队，有球星移民来踢球吗？你开玩笑吧！

譬如之前阿尔及利亚出身的席丹，随后领军法国队。

席丹退出江湖后，法国队至今仍无大将可用！

欧洲球队，如果排除移民，能否跟拉美一拼，我看很难！

巴西跟阿根廷踢球，就像森巴跟探戈一样，

一靠天分跟领悟，二靠天时地利，三靠努力不懈。

德国队踢球，跟打仗一样，精细计算，滴水不穿，团结合作。

跟他家的宾士车一样认真。

你会欣赏德国球队，但是，你却会爱上拉美球员。

阿根廷这次比赛，没啥出色处可以说的，一身本领无处施展。

对方只要派四个人粘着梅西，阿根廷球队就算是废了！

虽然大力神杯被德国赢走了，拉美还是赢得了我们的心！