五条人《 道山靓仔》|歌词修复计画

月樂Arrtoo
·
·
IPFS
·
道山靓仔咿哟你为什么穿着你那破拖鞋道山靓仔咿哟你为什么不去剪头发

──五条人《 道山靓仔》

五条人在《 乐队的夏天》第二季第一集惊艳众人的亮相,唱的就是这首以海丰方言写成的《 道山靓仔》,出自他们第一张专辑《 县城记》。

可是呀可是,靓仔要上得了所谓台面,「看守所」是不能待的,「歌舞厅」乍听要正面得多了,毕竟大家都需要「歌舞升平」的安慰嘛,前文不对后理也无所谓。

歌舞厅现场

忽然想起五条人表演完回到乐队们所在的第二现场,众人欢呼鼓掌的场景。即是赞助商是甜滋滋优格,这依旧是个充满规矩、暗潮汹涌的竞技场;是会经过一审二批、隐藏各式利害关系的名利场,就在众人或惶然或紧张或磨拳擦掌之时,忽然出现了一对广东靓仔唱着难明的市井之语,反骨地摆脱节目组为乐队立下的种种商业人设──虽然歌里一句「我在看守所里面」还是硬生生改成了「我在歌舞厅里面」,但这摒弃了灯光舞美的脱轨演出是如此帅气,如此珍贵!

没那么华丽,但是足版的现场!

很奇怪,人类也许天生有辨别真诚与否的能力,只是常常用各种借口告诉自己不要那么想。所以五条人虽然看上去吊儿郎当土不拉叽、郭富县城兼农村拓哉,妈妈千叮万嘱叫你不能跟他们玩,但你就是知道,这两条靓仔,这个乐队,可以当好朋友。

《 县城记》专辑可以在Spotify上听到哦。不愧是「立足世界,放眼海丰」的五条人。

《 道山靓仔》

作曲:五条人作词:五条人

道山靓仔咿哟你为什么穿着你那破拖鞋道山靓仔咿哟你为什么不去剪头发道山靓仔咿哟你还是骑着你那辆破单车老势势你老势势你老势势你老势势

天啊天乌乌要啊要下雨我妈在家等我回家吃饭喔但是现在该怎么办好呀我在看守所里面我妈讲:阿仔啊回家吃饭吧都怪我那个时候不成器老去混不成器老去混也怪我那个时候呀老势势你老势势你老势势你老势势


「老势势」为海丰方言,形容一个人很「拽」。大概就是下图这么跩。


CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

月樂Arrtoo為了那些我心尖尖上的華語歌曲,歌手,還有樂隊,我的心變成了一顆榴蓮。 我的網站:musicmurmurs.com
  • 来自作者
  • 相关推荐

福祿壽《沒咯》 |歌詞修復計畫

《樂隊的夏天》第二季收官感想

【三碗細牛腩麵點播】十之一|張敬軒《你阿媽大減價》