趁虛而讀#3 藝境的入與出——談瑪格麗特·尤瑟納爾的《王福脫險記》

歡迎收聽「趁虛而讀」，這是一檔聚焦短篇小說的播客，每月更新。每期節目前，三個主播會讀同一個短篇小說，在節目中跟大家聊聊閱讀的體驗與感受。

在第三期節目中，我們一起聊了聊瑪格麗特·尤瑟納爾的《王福脫險記》 。這篇短篇小說講述了畫家王福和徒弟林周遊世界，最後被抓到皇宮，在皇帝的命令之下被迫作畫。在小說的最後，王福和林乘坐自己的畫中之舟，在碧綠的汪洋大海上漂浮而去……

這次，我們稍微改變了一下錄製方式，希望能以更清晰的方式呈現出我們的討論。如有任何意見與建議，歡迎留言給我們！

請點擊此處，收聽第三集的討論

內容提要

• 02:01 為什麼X女士要推薦我們閱讀《王福脫險記》？這篇小說的什麼特質吸引了X女士？
• 07:25 在徒弟林與畫家王福相遇之後，他發生了什麼改變？王福對於林而言意味著什麼？
• 10:22 林的妻子在他生命中是什麼角色？為什麼她似乎必須得死？
• 14:44 王福和林終於決定離開城市，周遊天下……
• 17:26 王福和林突然被皇帝抓進了王宮。小說對王宮的描寫給我們留下了什麼印象？
• 18:10 皇帝控訴王福騙了他。可是皇帝真的是被王福所騙嗎？皇帝到底是被什麼欺騙了？
• 19:30 林和皇帝都錦衣玉食，深居簡出地長大，為什麼他們對王福畫作的觀感竟截然不同？他們分別如何走入與走出藝術之境？
• 26:52 “林和皇帝分別代表世間對藝術家的兩種態度。”
• 28:00 為了懲罰王福，皇帝要把王福的眼睛弄瞎——可畫家的眼睛瞎了就真的無法作畫了嗎？
• 31:15 皇帝出了一道題，讓王福完成年輕時的一幅半成品。在畫畫之前發生了什麼？
• 34:00 王福開始畫畫了……畫畫的時候發生了什麼事情，讓讀者有虛實不分之感？
• 38:08 結尾畫家進入畫裡，到底是脫險成功了，還是被藝術吞噬了？

參考資料

• 《王福脫險記》選自小說集《東方故事集》 。這篇短篇小說還讓我們聯想起同樣以畫家為主角的兩本小說：夏目漱石的《草枕》與奧爾罕·帕慕克的《我的名字叫紅》 。有興趣的小伙伴可以試著延伸閱讀。
• 《王福脫險記》的另一個版本的中文譯文： https://www.sohu.com/a/321354404_366048
• 《王福脫險記》的英文譯文朗讀： https://youtu.be/DKmX6UCs9AA
• 音樂：The Baby (was born dead) - 坂本龍一& Paper Emperor - David Byrne

下期預告

下個月，我們將共同閱讀美國作家理查德·耶茨的《南瓜燈博士》 。歡迎大家點擊鏈接，提前閱讀這篇小說，預習一下哦~

收聽方式

推薦您使用Apple播客、 Spotify 、 小宇宙App或任意播客客戶端訂閱收聽「趁虛而讀」，也可通過網易云音樂、喜馬拉雅、 荔枝播客收聽。最後，您還可以在微信上搜索“趁虛而讀”，關注我們的公眾號。