小象

我們有一隻小象！

粉紅色的耳朵，藍色的長鼻，

鈕扣眼睛，馬尾辮花邊。

大象 - 一個小嬰兒，一個孩子，

但還是從搖籃裡

他非常聰明，

友誼賽，

開朗、善良

並且聽話。

第一章：“無能”

小像出生在炎熱的夏天，在父母和無數親人的簇擁下長大。他是家裡唯一的孩子——最小的一個，受到所有人的喜愛。

寶寶稍微長大一點，冬天來了，寒冷，白雪皚皚，大地舖滿了蓬鬆的雪，窗戶上出現了晶瑩的花紋，有的地方水坑的冰殼上還掛著糖霜。是的，是的，你不會認為在小象長大的國家沒有冬天。有，還有更多：兇猛，冰冷！

冬天，小象第一次被允許在沒有監督的情況下獨自到院子裡散步，與在院子裡玩耍的動物交朋友。

小像對此非常高興。畢竟，他是那麼想，那麼想和院子裡的所有動物交朋友，和它們一起玩，有趣又好玩！

- 好吧，這是我的兒子！和我們在一起你已經獨立了，現在你可以找到新朋友和他們一起玩了，”大象媽媽說，穿上了一件暖和的皮大衣，戴上了帽子，“是的，你不是大象，你是猛獁象！

媽媽把小像從一件暖和的皮大衣裡拽出來，臉紅撲撲的，抱在她身上親吻。

小像走到院子裡。整條街道籠罩在雪白的毛巾地毯雪中。羽絨般的雪花從枕頭上飄落，在空中流暢地打著旋。一股清新的微風吹散了他們，他們不知怎麼地亂七八糟地倒在地上。小像剛邁出一步，腳下的雪就咯咯作響。

這在大象的靈魂中變得多麼輕鬆和快樂！他看著歡快嬉戲的動物，走近它們。

孩子們玩雪球。為了做到這一點，他們收集了一把像橡皮泥一樣粘稠的雪，把它們做成圓形的團塊，然後互相扔向對方。

“還有我，我能做到！”，- 小像很高興，站在動物旁邊圍成一圈，從雪堆裡舀起一小把雪。只是掌心的雪碎了，並沒有像旁邊站著的一坨狐狸一樣圓滾滾的。

抱緊我，我要笑出聲來！ —— 小狐狸意外地笑了起來， —— 誰幹的？這裡！

小狐狸熟練地捏了一團雪：

- 等等，傻瓜！

“多麼奇怪的詞——無能！ - 小像想， - 這真的是關於我的嗎？

小象扔了一個雪球，想扔向鼴鼠，可是雪球卻騰空而起，不知為何根本沒有飛向鼴鼠，而是飛向了小熊。

- 耶耶耶！ - 小熊叫道，因為雪飛得很快，正好打在他的耳朵上。熊開始哭了，孩子們立即跑到他身邊開始安慰他。

你為什麼得罪他？ - 鼴鼠生氣地問小象， - 有可能用盡全力向另一個人扔塊嗎？你會傷害他很多。離我們遠點。

- 我告訴你，他不知道怎麼做！狐狸重複道。

小象心裡難過難過，垂頭喪氣地繼續往前走。

然後我看到了……噢噢噢，一座巨大的冰雪山丘！沿著它，動物們騎著雪橇和滑雪板。他們歡笑，安排比賽，或者一個接一個地開著火車。真是太有趣了！

“哦，還有我，我能行！”小象自言自語道。他沒有滑雪板，但他媽媽在屋前放了一個兒童雪橇。那孩子以最快的速度追了上去。

在他看來，雪橇非常漂亮，是世界上最漂亮的雪橇！只是小象現在還不知道怎麼自己騎。 “沒問題！ - 他想， - 他們還在騎車，所以我可以……”。帶著這樣的想法，孩子跑到了山上。

他爬上山坡，像周圍的動物一樣愉快而輕鬆地準備坐上雪橇下山。但是，小像還是沒有算他的力氣——剛想撲通一聲趴在雪橇上，它們就從他身邊溜走，自己滑下了山坡！

周圍的人都笑了起來，跟著狐狸走近重複道：

- 笨拙，笨拙！他太大了，連雪橇都不會騎！哈哈哈！嘻嘻嘻！

小像很傷心：“他們為什麼要這樣冒犯我？我要和大家交朋友！”他低著頭，悲傷地走在街上。

但是孩子們歡快的哭聲和笑聲並沒有停止，小象抬頭一看，在杉樹後面不遠處，原來是池塘的地方，現在是一個很大的溜冰場。它的形成是因為池塘里的水在冬天受凍結冰，結了一層冰殼。冰冷的池塘周圍長著綠色的大杉樹，上面掛著冰柱，像長長的糖果，掛在樹枝上。在一棵這樣的聖誕樹附近，一隻刺猬叉腰站著舔冰柱。

- 可能嗎？ - 大象困惑地問， - 媽媽不允許我把所有冷的東西都放進嘴裡。雪，我當然很想嚐嚐，但又怕食言，答應媽媽的。

- 一切皆有可能！ - 刺猬沙啞地回答， - 特別是你不能服從你的父母！這些天來這裡，我會教你如何吃雪。你會看到，它甜甜的，甜甜的，像棉花糖一樣！

說完，刺猬轉身回家，舔了舔自己的焦糖冰柱。

小像開始打量在冰上跳舞的孩子們。一些人滑得很笨拙，一直摔倒並大笑，而另一些人不只是騎馬，而是在冰上跳舞。他們圍成一圈，手牽著手，表演著雪花的舞蹈。事實證明，不僅可以單獨騎行，還可以與一些小動物一起騎行。

小像對會滑冰的動物充滿了敬佩。他已經想像到自己是如何在冰面上打滾或盤旋在地面上的。 “我能行！”，小象終於下定決心，從雪山上滑下，直接滑到溜冰場上。

可突然間，他覺得自己不再擁有自己了！雙腿分開，就這麼一條墨魚，小像很快就停不下來，不停地繞著自己轉，一直開到溜冰場中央。周圍的動物被這樣的表演嚇壞了，小象自己也被嚇壞了。他試圖站起來，但摔倒了，然後又向前翻滾。

可憐的小象，他什麼也做不了：既不玩耍，也不和別人交朋友。小象受不了，痛哭起來。

“無能，無能！”耳邊響起狐狸崽的聲音，而且，他怎麼也爬不起來，一個勁地往後倒去。

- 可憐的小象！

小像用袖子擦了擦眼角的淚水，驚訝地別過頭去。附近站著一個小海狸女孩。

- 可憐的小象！她重複道，“你起不來，這都是因為你沒有穿溜冰鞋。不要哭，我們會幫助你，我們會帶你去山上，因為我們必須始終互相幫助。

- 嘿，動物，到我這裡來！ - 女孩向孩子們吹口哨， - 讓我們幫助他，我們要付出什麼代價？

動物們驅趕到小象身邊，將它團團圍住，輕輕一推，就把他趕到山坡上，那裡有雪，他很容易就能爬起來。

小象謝過大家，傷心地走回家去了。他的行走並不成功。

“奶奶老師”

剛跨過門檻，小象就聞到了果醬和肉桂麵包的香味。也只有他奶奶來看望的時候烤過這樣的包子。那小子頓時忘記了往日的恩怨，脫下身上的裘皮大衣，一蹦一跳的跑到廚房：

- 奶奶，奶奶，你終於來了，我一直在等你！

- 孫女！ - 奶奶很高興， - 來吧，脫衣服，但是去廚房。我們會喝茶和餅乾。

祖母在晨衣上擦了擦沾滿麵粉的手。

並且不要忘記在喝酒前洗手！

小象連忙換好衣服，洗漱完畢，坐在外婆身邊喝茶。包子入口脆脆的，甜甜的，還有一股杏醬的味道。

“這樣的包子，也只有奶奶會做！”小象讚歎地想，又咬了一塊。

- 大象， - 奶奶突然說， - 來吧，看著我......

大像看起來很驚訝。

- 為什麼你如此悲傷和沮喪？你有沒有哭過？

小象又看了看他的祖母，一把抱住她，放聲大哭起來：

- 奶奶，院子裡的動物不想和我做朋友！他們叫我大傻瓜。

奶奶親切地撫摸著小象的頭：

- 一切，孫女們，都有自己的理由。孩子們並不壞，來吧，告訴我你發生了什麼事。

而小象就把自己的委屈和錯誤告訴了奶奶。

奶奶聽了寶寶的話，但沒有責罵。但她只是說：

- 好吧，孫女，我明白你的問題，我會幫你解決的……明天早上我們早點起床，吃完早飯出門。

第二天，小像被新鮮出爐的煎餅的香味驚醒了。祖母在派對上意味著什麼——愛撫、美味地餵食和帶禮物！

小像一邊吃，一邊和爸爸媽媽興高采烈地聊著天，然後開始準備散步。到了門口，奶奶已經提著一個神秘的包在等他了。孩子很想知道包裡裝的是什麼，但他勇敢地克制住自己，決定什麼都不問。

而外面，已經是艷陽高照了。冬天，它並不溫暖，在它的照射下，雪沒有融化，也沒有因此形成水坑，但冬日的陽光明媚，它的光芒照亮了周圍的一切，倒映在閃閃發光的浮冰上。

“哦，在冬天的早晨散步多好啊，”祖母在寒冷的空氣中呼吸著，“看，小象，山雀在樹上跳來跳去，互相歡快地嘰嘰喳喳，夜裡下了多少雪！ - 孫女們，我小的時候，我們躲在這樣的雪堆裡蓋房子。像這樣：

說完這些話，祖母走到雪堆前，從包裡拿出勺子，開始在裡面挖一個小而大的洞：

- 救救我，孫女！我們住在這樣的坑里，烤雪餅，互相邀請參觀。而且，如果你學會了這一點，那麼你就可以完美地吸引朋友來玩了。現在告訴我你的問題...

小象向他的祖母講述了他的悲傷故事，然後抬起略帶淚水的眼睛看著她：

- 建議，祖母，我該怎麼辦？我不想一直傻下去！

- 孫女們，你們的問題很容易解決， - 聰明的大象奶奶笑著說， - 讓我來教你們怎麼玩……

說完，她就去了一個大雪堆。

現在讓我們玩雪球吧。看，孫女們，你們需要從雪堆裡舀一把雪到你的手掌中，然後在兩邊輕輕拍打。所以， - 祖母很快就滾了一個雪球， - 現在你自己試試吧。請仔細觀察，以免腫塊變成冰塊！因為如果一團雪變得像冰柱一樣沉甸甸的，那麼朋友，要是掉進去了，會很受傷的！

孩子跟著奶奶重複了一遍，發現做雪球很簡單，不會傷到人，只會輕輕撓痒癢。

打雪仗非常好玩！但隨後小像想起了雪橇下山的事：

- 奶奶，請教我如何拉雪橇！動物們都在嘲笑我！ - 大象傷心地低下了頭。

- 微笑，孫女，然後奔向雪橇， - 祖母笑道：

- 看， - 然後她開始展示， - 你只需要將雪橇放在你面前，然後輕輕地坐在上面，將自己固定在座位上，但我們的課程並沒有就此結束。你必須學會以這樣一種方式駕駛，這樣你就不會在任何情況下抓住你周圍的動物，而不僅僅是報復性地滾下山坡。讓我們來看看...

小象興高采烈地騎下山去，一開始他不會掌舵，乾脆把外婆搭的雪障全部推倒，頭也不回地滾下山去。但漸漸地，孩子學會了控制雪橇，只得到了祖母的表揚。

- 現在讓我們進行第三個測試遊戲 - 最重要的一個 - 來吧，告訴我，孫女們，你們的溜冰場在哪裡......

溜冰場在冬日明媚的陽光下閃閃發光，閃耀著各種深淺不一的藍色。大把大把的雪掛在結冰的路邊，奶奶和孫子的面前彷彿壓著一塊大蛋糕。

- 但為此我隨身帶了一個袋子， - 我的祖母從那裡伸出來......真正的溜冰鞋，就在小象的時候。

溜冰鞋的刀刃磨得很鋒利，閃閃發亮，小傢伙立馬就想穿上冰鞋，輕而易舉地騎過冰天雪地。

- 但不要著急， - 大象，穿上溜冰鞋，聽到祖母的話， - 你仍然需要能夠穿上溜冰鞋滑冰，這不會馬上奏效。我會告訴你怎麼做，但首先我們會一起騎車，如果你摔倒了別哭。

小象拉著外婆滑了很久，然後自己開始嘗試。他跌倒了，同時哈哈大笑起來，爬起來，又跌倒了，卻覺得好開心。畢竟，他現在聰明了，知道怎麼玩動物了！

現在孩子明白了，有必要愉快、真誠地與動物玩耍，最重要的是，在遊戲過程中，不僅要關注自己，還要關注他人。而他也再一次意識到，自己的外婆是世界上最棒的外婆！

朱莉婭·弗多維娜