【歌词翻译】Cherry-ITZY(있지)

原文连结: 【歌词翻译】Cherry-ITZY(있지) | juinjuin韩生活

（歌词翻译by juinjuin.com 转载请注明出处）

作词: Ellie Suh (153/Joombas)

作曲: Michael Fonseca / Mac Montgomery / JAX / Dan Henig

编曲：OMEGA & DENM

歌词：

Leggo 날그냥놔둬

Leggo 就把我放了吧

순진한Angel보단Devil

比起纯真的Angel 我更是Devil

봐둬똑바로봐둬

看好了好好地看好了

말안듣는애그게나라고

我就是那不听话的孩子

다나를위해하는말이래

说什么都是为了我好的话

나조차나를잘모르는데

我自己都不了解我自己了

틀에날맞추진말아줄래

可以不要把我定格在某个框架下吗

이젠내멋대로놀아볼래

现在开始我要随自己的心玩

놀랐니마치Bubble gum pop

吓到了吗就像是Bubble gum pop

규칙을다깨버린나니까

因为是将规则都打破的我

진짜나를보여줄테니까

因为我想表现出真正的自己

Really really me

I'm a cherry on top yeah

내가원한것만해

我只做我想做的事

넌거기앉아지켜보면돼

你到那边坐着看好就行

Really really me

I'm a cherry on top

너무뻔한건다저리치워봐봐

非常明显的东西都拿开

생각보다꿈이좀높아

我的梦想比想像的还要高一点

Really really me

I'm a cherry on top yeah

Really really me

I'm a cherry on top yeah

Someone 빛나는Someone

Someone 闪耀的Someone

자꾸되래그게누구길래

总是要我变得跟他一样

여기난One and only

这里我One and only

나답게난그대로특별해

像我一样的我就是那样特别

똑같은것들너무식상해

一尘不变的东西很腻

완전히새로운걸찾을래

我要寻找完全全新的东西

알잖아그게내매력인데

不是知道的吗那就是我的魅力

이런거나아니면누가해

这种事不是我的话谁会做

놀랐니마치Bubble gum pop

吓到了吗就像是Bubble gum pop

규칙을다깨버린나니까

因为是将规则都打破的我

진짜나를보여줄테니까

因为我想表现出真正的自己

Really really me

I'm a cherry on top yeah

상상이상을줄게

我会给你比想像的更多

내뒤로그냥따라오면돼

只需要在后面跟着我就行

Really really me

I'm a cherry on top

너무뻔한건다저리치워봐봐

非常明显的东西都拿开

생각보다꿈이좀높아

我的梦想比想像的还要高一点

Really really me

I'm a cherry on top yeah

Really really me

I'm a cherry on top yeah

나이고싶어해답은Simple

我想成为我自己答案很Simple

지금맘이원하는걸해

只做我现在心里想做的事

놀랐니마치Bubble gum pop

吓到了吗就像是Bubble gum pop

규칙을다깨버린나니까

因为是将规则都打破的我

진짜나를보여줄테니까

因为我想表现出真正的自己

Really really me

I'm a cherry on top yeah

Really really me

I'm a cherry on top

너무뻔한건다저리치워봐봐

非常明显的东西都拿开

생각보다꿈이좀높아

我的梦想比想像的还要高一点

Really really me

I'm a cherry on top yeah

Really really me

I'm a cherry on top yeah

Really really me

I'm a cherry on top yeah

（歌词翻译by juinjuin.com 转载请注明出处）