古装虐恋韩剧《衣袖红镶边》观后心得&剧情隐喻&彩蛋细节&OST原声带

2022 年 2 月 18 日

古装虐恋韩剧《衣袖红镶边》让我有当初看《鹤唳华亭》时的黯然销魂感，主要是演祘任CP的爱情故事而不是宫斗(宜嫔的孩子接连死去很可疑啊)，真没想到会这么虐！真的一集接一集看下去，而且不会让人想快转看！大推大推！都是那种把更大的人生理念放在个人情感之上，只能那样压抑自己的欲望，不能言明。也就是因为能理解主角们的心境，以及他们为了要守护的人事物必须做出各自抉择，心里都明白，但身不由己，才虐得观众一把眼泪一把鼻涕的！而且真实历史上的李祘真的很爱宜嫔，从一些史料，例如李祘撰写的《宜嫔墓志铭》就可看出有多痴情了。

看了这部剧完全被李俊昊饰演的李祘圈粉，
光是从不同的哭戏场面就可以看出李俊昊的细腻演技：
①身为君王为臣民流下的眼泪②为心爱女人流下的眼泪③世孙时期为君王流下的眼泪④为百姓遭受痛苦而流下的眼泪

从一些眼神和肢体动作等等，都可以看出李俊昊对这个角色有多用心了！这样的李祘魅力有被帅到！他的哭戏真的很多，每场哭法各有不同，心疼哭、愤怒到发抖哭、不得已哭等等，尤其是不得已杀了自己的手足，用喝醉大笑的方式掩盖难过，看了让人好鼻酸啊。

李世荣饰演的成德任，同样令人感到心疼，从小宫女到宜嫔的人生，让观众犹如德任母亲的徐尚宫，看着她一步步成长，一步步放弃了什么，就是因为知道德任有多么聪明和坚持自我才更发心酸，身为宫女却爱慕殿下的她，不管做了什么选择，都得不偿失。

前几集有多好笑后面几集就有多伤心，这部剧边虐边洒糖的技巧程度可以直接就地跪拜了，如此扣人心弦的剧集，通常都是有好编剧、好导演和好演员再进行二次创作才能引人入胜，唯有演员付出心力，即兴演出发挥，才会有许多让人印象深刻的情节。像是 德任被李祘欲解衣带的场面、流泪哭喊「我没有想过要当后宫」等，以及约有一半的流泪场面皆是即兴演出。

就连结局真的要大力赞赏，实在处理得太好了！比鹤唳华亭的结尾好得太多， 《衣袖红镶边》堪称完美画下句点，不悲不喜的感慨，如最后结尾「瞬间即永恒」 。看完这部剧很难不被这两人圈粉，暂时出不了坑啊！

《衣袖红镶边》剧情隐喻

① 沾湿的衣袖

在剧里，提到最多次的隐喻就是宫女的「衣袖红镶边」，这意味她们是王的女人，隶属于王，也是全剧的核心重点。剧中有几幕非常有趣的隐喻，例如祘任CP的沐浴名场面，这里镜头特写了德任「沾湿的衣袖」，呼应了后面她扑进李祘怀里的怦然心动，在这里也可以看见李祘一直盯着德任的衣袖，仿佛在探究德任的心意般。

② 蓝色袖套

后来德任与亲哥相认，哥哥送的蓝色袖套，正好盖住了宫女的红色衣袖，让撞见此景的李祘醋意大发，产生一种「我的东西被抢走了」的感受，所以后来在书库愤怒壁咚了德任。而红衣袖同时隐喻着德任的心，如今被蓝袖套遮住了，暗示李祘「无法看透德任的心」 。

③ 书库挂画

德任在书库里特别喜欢挂画其实暗示的就是李祘与德任。画中，猫抬着头，视线追逐着飞在天上的蝴蝶。古代会用老虎来代指「帝王」，剧中正好又有捕老虎事件，因此这只猫咪隐喻的是李祘，蝴蝶则是德任。猫始终望着天上的蝴蝶，却没有抓，如同李祘一直爱着德任，却爱而不得，蝴蝶就在猫触手可及的地方，却始终保持着距离，让猫好像快碰到了，又碰不到，最后可能只能眼睁睁望着蝴蝶飞走。

④ 配饰

剧中用「配饰」来隐喻了身分地位，以及阶级差距。比如最初德任误会李祘是「兼司书」时，想找他却不知道怎么找，只能形容说李祘明明看起来很年轻、不是达官贵人，却成天配戴了暗示高贵地位的「玉贯子」。

福燕被放出宫的时候，大家挑了一个漂亮的配饰想送给福燕，但发现她现在根本用不到。德任等人之前曾聊到过，希望出宫后能过「自己想过的生活」，虽然福燕看上去不体面，但感觉得出来还是很开心的，也许这就是她想过的生活，但这个配饰，隐喻了德任等人将自己对于身分的价值观，强加在福燕身上，也许这并不是她想要的呢。

以及德任帮提调尚宫抄书，送给德任一个高贵的配饰作为报酬。后来世孙告诉德任，这个配饰与她宫女身分不符，而提调尚宫又提到：「和宫女确实不符，但当上嫔妃就相符了。」提调尚宫一直希望德任当上李祘的嫔妃，成为她的部属，但德任不愿意，与福燕那段有着异曲同工之妙。她们都被强加了自己不想要的尊贵。

⑤ 梅花

在剧中， 「梅花」代表着李祘。「不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香」，梅花自古象征坚忍不拔，与步步披荆斩棘最后登基为王的李祘再贴切不过了，所以观众可透过镜头的梅花特写便可知李祘当时的心境。

同时暗示时间的流动，隐喻李祘对德任的爱。好几幕场景中，当李祘想着德任，或与德任互动、生气，背景都伴随着梅花。梅花从最初只绽放几朵，到后来梅花开得越来越盛，全然绽开，暗示着李祘对德任的爱越来越深。而冬天盛放的梅花，也呼应了祘任CP定情的《诗经》一篇：「北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪，既亟只且。」

顺带一提，真实历史上的正祖李祘也亲手画过梅花图，剧组真的用心巧妙！

⑥ 日月五峰图

世孙李祘即位前，险象环生，当时德任帮忙找出「金滕之词」要拯救李祘。德任等人拼凑线索后发现，金滕之词藏在日月五峰图后面。而会藏在这里不是没有理由的， 「日月五峰图」是朝鲜王权的象征，本身并非是一副完整的图画，唯有朝鲜的王坐在日月五峰图前，整幅图才算完整，而藏在这里也暗示李祘即位成王才是正统的。

⑦ 打水漂

在剧中，德任打了很多次水漂，每次打水漂的心境都不同，和她一起打水漂的人也有变化。德任第一次打水漂时是在泄愤，因得知世孙不是「兼司书」，而陪她一起的是从小一起长大的宫女们。

第二次，德任参加了成年笄礼，被祘妈故意设局，让德任听到李祘承诺「不会亲近宫女」的话。事后德任很生气，一个人打着水漂，说：「谁说我想当后宫了！」这句话是她的真心话。而笄礼、身边没有同伴，这些同时都暗示德任成年了，她得独自面对自己的命运。

第三次，第13集与李祘的打赌，此时陪德任打水漂的是李祘和宫人，德任已不能像从前一样，随意大喊出真心话了。打赌玩水漂时，德任表情是有点悲伤的，她清楚地知道，打赌会影响到自己的命运，所以想反抗，故意选了大石头提升困难度给李祘。而李祘都看在眼里，却仍纵容她，李祘一直知道德任不愿成为后宫，所以在某个范围内，纵容她的反抗，没有强迫收她为后宫。

⑧ 刺绣凤凰图

德任第一次去见中殿时，中殿正一针一线的刺绣，隐约可看出是一只鸟，却不知道是什么。后来德任完成工作，要离开中宫殿时，观众已经可以看见中殿在绣的是一只完工的凤凰图，暗示争权的野心。而且从德任与大妃的几次对戏，也能感受到大妃态度的变化。从「中殿」时，一直隐忍锋芒，将所有野心都藏在微笑底下；成为「大妃」后，她面对德任已不再掩饰。

⑨ 黄色香囊

德任死后很多年，李祘依然止不住思念，他从景熙那里要来德任的遗物。箱子内的第一个物品便是一个黄色香囊，李祘拿起来看了看，没想太多便放到旁边。在第15集中，德任与两位郡主一起做香囊，郡主们打算把香囊送给自己的夫君。当时清衍郡主问德任要把香囊送给谁？要不要送给李祘？因为香囊代表的意义是「女子最珍贵的人」 ，也就是她们的夫君。

德任怀孕的时候，拿着香囊若有所思，英熙问她那是什么，德任没有回答，于是大家都不知道香囊的涵义。这时的德任应该是想把香囊送给殿下的，然而传出怀孕喜讯的当晚，殿下却没有来，而是为安抚中殿便去了那里。德任清楚地体认到「殿下是中殿的夫君」这个事实，至此，香囊的秘密永远被尘封。（真的好苦啊）

直到李祘多年后打开了德任的遗物，翻出那个没有送出去的香囊。而「香囊」正是德任一生未说出口的爱，除了她以外，没有人知道这个秘密，尽管多年后李祘收到了那个香囊，也永远不会知道那个香囊的辛酸了。

⑩ 平凡人

第2集，德任在书库抄写，她听见有人问李祘：「邸下有没有想像过如果自己是平凡人？」下一个镜头接到李祘，他的答案是：「天将降大任于我，我将承担起这个国家的命运，我不会躲藏，也不会逃避。」当时还是宫女的德任，听到这个回答，甚是钦佩也充满仰慕。

结局中，德任问了李祘：「有没有想过不做君王，当一个平凡的男子？」李祘依然回答：「我从未这样想过。」对百姓来说，拥有这样一个君王，是幸运；但对「宜嫔」来说，拥有这样一个丈夫，都不知道是幸还是不幸了。

李祘有自己想成就的霸业，因此他从未想过逃避君王的责任，而德任更是自始至终都明白这一点，这也是两人悲剧的地方。结局最后也呼应了前面两次的提问，李祘用一生完成了他对国家的义务，但在梦中，他决定任性一次、不打开门。在这短暂的美梦中，他仿佛就只是个平凡男子，只是德任的丈夫。

(11) 诗经

祘任CP的定情象征。第一次念起诗经，是在世孙时期，德任念着： 「北风其凉，雨雪其雱，惠而好我，携手同归…」李祘暗自希望德任会是那个与他携手同行的人。

结局离别之前，德任仿佛已经知道自己命不久矣，她再也无法与殿下继续携手同行，于是她再一次为殿下念起诗经，作为告别。而德任也真的完成了她的承诺，用自己的一生，去守护李祘。

最后一集，李祘独自站在偌大的王宫，雪落下了，他如寒冬中傲然盛开的梅花。此株梅花，曾因德任而热烈盛开过，如今枯枝上寥寥无几，仍孤寂顽强地活着。而在李祘临终前，他的床头依旧放着那本诗经，象征他从未放下对德任的思念。 .

(12) 月惠的告诫

月惠死去之前，德任去探视她，月惠说德任是那种深受喜爱、让人想把她留在身边的人，然而「越多人想得到你，对你而言，越是有害」 。这句话也预言了德任往后的命运，李祘与大妃都想得到她，李祘虽抢先一步得到了德任，但同时也开启了德任最终走向的悲剧。

(13)衣袖红镶边

李世荣曾在电台节目上，小小剧透过结局，她透露看完结局后，再看第一集，会有特别的感受。其实「衣袖红镶边」就是本剧最大的首尾呼应！儿时的德任，在去悼念映嫔的路上遇见李祘，同时也遇见英祖。英祖告诉德任，他对映嫔的离去感到很悲伤，但碍于礼法，他却连映嫔出殡都无法守在她身边。

英祖说：「映嫔年少时曾是像你一样的宫女，衣袖上的镶边无比鲜红，当时看着那红镶边，寡人就感到很心痛。」、「随着岁月流逝，寡人接受天命，成为了君王，连同宝座一起得到了她。让寡人有了如今世间万事都能称心如意的错觉。」

当时年少的德任不懂，问：「怎么会是错觉呢？殿下贵为君王，不能够称心如意吗？」英祖回答：「王不能做的事情，你可知道有多少？」、「这冰块再寒冷，能冷过寡人的心吗？寡人是真的失去了她啊！今后…不会再有第二次了吧。」

李祘曾发誓，不会像祖父一样去爱人，他会好好守护自己所爱，然而君王的箇中苦楚，只有登上那个位置才能明白。李祘与德任的结局，也呼应了英祖这段话，德任衣袖镶着的红边，曾是如此鲜红，可在后宫中却逐渐了无生气，直到最后，李祘只能抱着德任曾经穿过的衣服，在殿上独自哭泣。

《衣袖红镶边》彩蛋细节

此剧暗藏的喻意、细节也是别出心裁，美术道具也是用心，在不同场景的道具使用上就有所不同，比如在大殿中，蜡烛是有花纹的，在书库等地，蜡烛则是普通短小的。连一闪而过的小灯都是细节满满，美得古色古香。

德任牌饺子汤

祘任CP相互喂食的饺子汤场面，此汤是工作人员特别叫自己老公做的，为了呈现出不美观也不美味的「德任牌饺子汤」，剧组真的费尽心思。

李祘送橘

当李祘送橘子并表白德任时，当时李祘写下的字是： 「鲜红艳翠剧清明」 ，李祘一身绿衣，与他对应的是身穿红色衣服、衣袖镶红边的德任。李祘告诉德任：「我确实正在做我喜爱的事，而且还是在我最爱的此处，和喜爱的人在一起。」从台词、服装、画面到诗，全互相呼应。

李祘因爱分心

当德任进东宫侍奉，李祘原本在习字，却因德任分心，写得不好便把纸揉成一团丢掉，而这里他写下的最后一个字是「爱」。李祘在抄写的应该是《大学衍义补》 ，也是德任在书库抄写的书册，是两人故事的开端。《大学衍义补》是明代邱浚撰，凡160卷，有23卷专讲经济，是集古代行政经验之大成。

等待君主的花

「凌霄花」代表著成德任。小说封面和电视剧LOGO都使用了凌霄花做封面。凌霄花又被称为「两班花」，在朝鲜时代唯有两班贵族的家里才能种，花语是「荣誉、敬佩」。在德任薨逝的画面背景中也出现了凌霄花。小说中有提到，德任是夏天出生的孩子，和李祘也是在夏天相遇，就连过世都是在夏天，而凌霄花也在夏天怒放。而凌霄花的传说，可能是制作团队选择此花用作LOGO的原因，悲伤故事与德任的处境颇为相似。

在韩国有个关于凌霄花的凄美故事。很久以前，有个美丽的宫女得到了王的宠爱，成为承恩尚宫。然而后来，不知道为什么，王都没有再去她的住处。此名宫女并无耍心机手段吸引君王，只是每天一直默默等待君王的到来。

宫女每天徘徊在围墙边，用茫然的目光透过围墙，望着外面的世界。最后宫女患上了相思病，临死之前，宫女说：「我要埋在这个每天让我思念他的地方，等待明天君王的到来。」这名宫女留下此遗言，凄凉死去。后来，在那所有花儿都枯萎死去的夏天，凌霄花爬满了宫女住处的外墙盛放，凌霄花便是「等待君主的花」。

当李祘头枕着德任的膝盖偷懒时，李祘问德任今天做了什么，德任回答一整天都在等殿下。看似是幸福瞬间的对话，却也充分传达出他们之间的关系发生了什么样的变化。本来生机勃勃的德任，承恩之后，唯一还能让她眼睛里有光的东西，便只剩她见到期待已久的陛下的时刻，德任始终知道选择爱情后会失去的东西会是什么，也就是这样才虐得好无奈。王宫是个华丽监牢，这样的空间压抑着他们的人生，就连君王想开怀大笑，都要独自跑到没有人的地方。

别堂之花

在别堂中的「百日红」便是代表祘任CP的花，百日红又叫紫薇花，花期可从夏天开到秋天，便得此称。花语是「不灭的爱情、坚固的友情、女性的品格」。

百日红的传说也与剧中的德任心境相呼应。在很久以前，天上的仙宫住着一位俊美王子，所有仙子都仰慕于他，其中包含了紫薇仙子。不过她的爱很沉默，不同于其他仙子整天围着王子转。终于有一天，王子路过了紫薇的百日红园。

紫薇看见王子很开心，脸上堆满了笑容，可她紧张到说不出话来。就这样，她看着王子慢慢远去，此时，失落的紫薇突然看见，牡丹仙子出现在王子的身边，原来王子与牡丹早已互相倾慕，约好来这此地相会。

看着美丽的牡丹仙子和俊美的王子，紫薇内心既欢喜又苦涩，因为她看见王子幸福所以欢喜，但这幸福并不属于自己，所以感到苦涩。虽然对王子的爱得不到回报，可紫薇仍默默付出她的爱，久而久之，这一片丹心便成了长时间开花的美丽百日红花园。

选择爱，却不得不失去

如果说别堂是别有洞天，那么书库就是非常现实的空间，那里没有一处可开花，建筑也隐喻了剧情的发展状况。从李祘的立场来看，因为书库属于东宫，当然自己是主人，被分配到那里的宫女也是自己的。反之，德任是管理书库的宫女，她在这里有个自己的空间，是她的工作岗位，也是她必须守护的领域。所以，他们两人就此展开了「所有权」和「管辖权」的激烈斗争，是一场「『自我』是你的还是我的？」拉锯战。

李祘想要德任放下一切她想守护的东西并能恳求他。德任则是想将李祘推出她的生活，不能动摇，要退却。两人都是忠于自我位置的人，如果松懈了，就要把自己完全交给对方的世界。

最后，德任还是没能坚决地舍弃那份爱恋，在李祘打算真的要离开德任时，德任下意识的去抓住了龙袍一脚，德任明知结果却还是选择踏进了君王的世界。