开始歌词翻译的原因

“Just lose yourself in the mu…”

初中时什么都不懂的我，在网路上第一次听到Eminem 的Lose Yourself 后便被歌中的旋律及节奏深深吸引，并对说唱音乐产生了浓厚的兴趣。当时我英文水平十分差，所以每次我只懂跟着歌曲唱“Just lose yourself in the mu…” 这一句歌词，其他的英文歌词我根本看不明白，网路上也没有中文翻译，导致我根本无法了解说唱的精髓，只能享受歌中的节奏。

长大后我开始看懂歌词的意思，才发现每天在听的音乐原来除了好听外，还有这么多复杂的内容及结构，那一刻我脑洞大开，我终于可以完完整整的享受说唱音乐的乐趣了。

相信有不少读者与我一样，很喜欢这种音乐却因语言障碍的问题而不能乐在其中。所以我希望帮助大家把一些好歌的歌词翻译出来，令各位曾与我面对过一样情况的朋友们，可以透过我的文章去投入到说唱音乐的大世界当中。