【2022韩国时事】大韩民国总统选举

原文连结: 【2022韩国时事】大韩民国总统选举| juinjuin韩生活

前言

2022/3/9是南韩的正式总统选举日，问了周围的朋友们，发现这次就算是同一个世代族群的人，选择也都不太相同，不像现在的台湾，如果在台湾问年轻人支持谁的话，几乎不大可能会听到国X党的人对吧(这边就不明说了..)，反而我发现韩国比起年龄层的对立，男女之间的对立比较严重一些，这或许就是韩国社会还是保有一些很难抹去的重男轻女观念所导致的吧!

选举结果

这次南韩的总统选举结果为目前的南韩在野党尹锡悦(윤석열,国民力量党국민의힘)以48.56%的得票率险胜目前执政党的李在明(이재명,共同民主党더불어민주당)的47.83%当选下一任大韩民国总统。

可以看到这次两边的得票率仅有0.73%的差距，说明了南韩的社会政治矛盾对立也是蛮严重的….

得票率前两名总统候选人政见比较翻译

共同民主党-李在明(左)

1. 完全克服新冠肺炎已经对因疫情受到负面影响的商家提供完全支援。
2. 出口1兆美元，国民所得达到5万美元，股价指数以5000达到世界五强。
3. 保障经济基本权利，建立女性安心平等社会，建立”青年机会国家”。
4. 提供331万户住宅以实现自我住宅(房子是自己的)，居住稳定，共同均衡发展。
5. 老人,患者,残疾人,儿童,婴幼儿照顾等国家责任制，实现令国民安心的国家。
6. 工作者的权利保障以及以就业打改革实现社会成长。
7. 实现科学技术前五大强国以及培养未来人才,充实公共教育等教育改革。
8. 实现文化强国以及媒体产业革新成长。
9. 推进总统4年连任至修宪，实现国民主权的政治以及司法改革
10. 建立智能强军，透过实用外交实现和平安保。

国民力量-尹锡悦(右)

1. 克服新冠肺炎紧急救助困难以及新冠肺炎后期计画。
2. 创造可持续的好工作岗位。
3. 提供250万户以上的住宅。
4. 实现智能,公正的”数字平台政府”服务以及总统室改革。
5. 从总是追赶别人的科学技术国家变成科学技术的来源国。
6. 强化国家从人民生育前到产后调理,养育的责任。
7. 青年们梦想着明天,国民认同的公正社会-废止女性家族部。
8. 堂堂正正的外交,靠得住的安保。
9. 建设可实现的碳中立核电强国。
10. 公平的教育以及未来人才的培养，所有人都享有的文化福利。

因为我是外国人并不了解这些政治人物，所以我觉得我没有资格来评论韩国的候选人如何，因此这里不多做评论。

大家看完了这些政策觉得怎么样呢? 如果是你，你会选谁呢?😅😅 欢迎留言讨论!

以上政治相关内容不代表本人立场，翻译若有错误欢迎留言指证，谢谢!

原文连结juinjuin韩生活