【Korean translation】JYP ITZY related announcement translation (February) Update 4

完整文章: 【英文翻譯】JYP ITZY相關公告翻譯(February份) | juinjuinkoreanlife活

Korean Text (2022/2/27)

Hello, this is JYP Entertainment.

We would like to inform you about ITZY member Ryujin and the schedule for today’s “February Official Fan Club Live” schedule.

On the morning of the 27th, Ryu Jin tested positive for the corona self-diagnosis kit procedure for attending the schedule.

We will go to the hospital and conduct a PCR test.

Ryujin has completed the third dose of the COVID-19 vaccine.

Currently, there are no symptoms other than a mild cough.

Based on the PCR test results, we will take necessary measures according to the guidelines of the quarantine authorities.

Therefore, we would like to inform you that the “February Official Fan Club Live” scheduled for today has been postponed.

We consider the health of our artists as our top priority.

So that I can greet the fans with a healthy appearance

I will do my best for treatment and recovery.

thank you

Original text : ITZY February 27 (Sun) schedule related information (jype.com)

中文翻譯(2022/2/27)

你好，這裡是JYP娛樂。

以下是ITZY成員留真和預計於今日舉行的”February官方粉絲俱樂部直播”日程安排相關事項通知。

On the 27th day of the week, on the 27th,

將送往醫院進行PCR檢查。

留真已疫了3劑新型冠狀病毒疫苗

目前除了輕微咳嗽以外沒有其他症狀

將根據PCR檢查結果，根據防疫當局的規定採取必要的措施。

因此，原定於今日舉行的”February官方粉絲俱樂部直播“

我康放在首位

並爲了能以健康的樣子和粉絲們見面

我們也也也也盡全力協助治療和恢復。

謝謝.

(翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)