過路人
過路人

來自香港的90後,文字工作者。喜歡本地文化,喜歡廣東歌,希望這裡的文章,能與過路的你/妳相遇。 IG:cantokid1412

【星野源必须死? 】从生命的车窗眺望,感受「津崎平匡」的世界

(编辑过)


不知道大家是否已看过《逃避虽可耻但有用》(台译《月薪娇妻》,下称《逃耻》)的特别编。其实,在《逃耻》的剧集播出前,没怎么听过星野源这个名字,最初也是因为新垣结衣,才会对《逃耻》感兴趣,后来却渐渐对星野源也有好感。

了解更多关于这位当红男星的轶事,或许可从他年前出版的散文集说起。

虽然星野源现时会透过IG和twitter作分享,去年成为热潮的抗疫歌曲《在家跳舞吧》(うちで踊ろう),也是借着社交平台火速蔓延。

有趣的是,这位日本当红歌手兼演员,在年前出版的个人散文集《从生命的车窗眺望》里,曾经提到自己完全不使用社交媒体。唯一例外的,是在2013年因病休养时,曾经又段时间偷偷玩Twitter。

更有趣的是,他并没有以「星野源」的身份创建帐号,而是用了个跟现实身分完全不同的「假帐号」,背后原因颇堪玩味,下文再说。

其实在《逃耻》播映前,对星野源不算特别熟悉,到底这个「平匡」是什么来头,竟然可以在剧里不停跟新垣结衣抱抱,还KISS呢?基于这个肤浅的理由,开始对星野源的来头感到好奇。

后来,当翻听他过去的专辑,看过他以前的报导,从他的音乐和对答当中,理解到他对音乐,以至人生的某些想法后,觉得星野源有种平实的特别。

当然,现在星野源在日本艺能界的地位,已经「今时唔同往日」,不过在他爆红前的几年,脑部原来曾经做过大手术,需要在医院长期休养,而年少时期的星野源,也经历过某段暗黑岁月。

或许是这个缘故,让他流露某种惹人共鸣的平实。

好像这本《从生命的车窗眺望》,并不是什么惊世的作品,基本上没有什么特别的主题,所有内容都只围绕星野源的生活点滴,然后用他的文字由衷地将当下的心情记低,集结成文。

然而,字里行间,却让人看得很舒服。即使阁下是否星野源的粉丝,也很推介给大家一看。

每篇散文的主题,或是最近沉迷的电玩游戏,或是某个作曲的夜晚,又或是在荞麦面店里的所见所闻. . .

因为工作关系,自己每日都会接触很多文字,而必须强调的是,文笔好的人并不一定能写出让人看得舒服的文字。

但从星野源的散文当中,却没有从上而下的当红偶像气息,只像个跟你和我一样的普通人,随性写下的一点心情记事,而这些琐碎小事,亦同样存在于我们的世界里,让人看得会心微笑。

当中有好几篇是小弟很喜欢的,例如这篇《怕生》,讲自己如何从一个「怕生」的人,到后来经常在脸上挂着发自内心的笑容:


因为太希望别人喜欢自己,太害怕被人讨厌,我干脆放弃『与人沟通』这件事。明明就算沟通失败也该努力从中学习人际关系,借此获得成长,我却懒得这么做。



以及在这篇《Kosakin与深夜广播》,讲到自己高中时期喜欢的电台广播节目,由小堺一机与关根勤先生,组成双人搭档「Kosakin」所主持的《Kosakin De Wow!》:


不嘲笑别人,宁可自己当笨蛋,竞争是一件无聊的事-正如本文开头提到关根先生说的那番话,做个不耍帅也不遮掩的人,对自己诚实,正直而坦率。



另外,在这篇《朋友》里,则解释了上文提到,他在病院休养时,创建虚构twitter帐号的原因:


不管怎样就是很寂寞,很想和人说话。可是,若真的见到朋友或工作上的伙伴,又会想起自己不能工作的窝囊现状,后悔和身体健康的人碰面,陷入自我沮丧之中。



然后,脑海闪过一个念头,透过Twitter从零开始交朋友。不说虚假话,不胡乱批判,在自己喜欢的素人歌手/画家留言吸引他人注意,当得到第一个twitter上的「通知」时,高兴得跳起来。


得到谁的回应,竟是这么不容易。又是这么令人喜悦的事。


当我们习惯了每天都从whatsapp、instagram、Facebook里,接受大量资讯并与外界作频繁交流时,这篇散文却让我们稍稍反思,每个沟通原来也是得来不易的。

自问并非经常阅读的人,但当初翻着翻着这本散文集,不消一两晚的时间就读完了。每篇内容除了让人会心微笑,亦使人在阅读的同时思考,到底自己想要成为一个怎样的人。

当然,若然阁下喜欢剧集《逃耻》的话,这篇从拍摄现场的轶事,讲到新垣结衣在他眼中是个怎样的人,大概亦是剧集迷必看的吧。


从那样的历练中,她在工作场合发现真正的诚恳是什么,更走到一段演员无法到达的境界,靠自己的力量获得了『普通』。



一个很棒的普通女孩,星野源这样评价新垣结衣。与其说是评价,更似是篇近乎表白的褒奖,但看罢感觉却很温暖,非但因为没有「明星」气场的新垣结衣,也在于有个懂得欣赏「普通」的星野源。

这种「普通」,想起星野源某年伊始发表的年度愿望--不是要获取更多成就,而是单纯的希望「不要勉强自己」。这番话从事业正如日方中的人说出来,也蛮有趣的。

曾经看过某本小说,故事里有个角色,讲到看书到底是为了什么。答案很有趣的,不是因为要增广见闻,也非为了自我增值,只是因为觉得「原来这个世界,有人会写这些有趣的东西,那就够了。」

看着星野源这本散文集,也会有类似的想法,看罢或许会让你从当年的「平匡必须死」,慢慢开始欣赏星野源的才华呢。

PS 最后,也要多谢邱香凝小姐将此书翻译,方能让华文读者透过文字了解更多星野源呢。


欲鼓励支持,欢迎订阅: https://liker.land/cantokid1412/civic



CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论