有趣的日本迷因哏图

今天东京热爆了，炎炎夏日来点“清凉”的照片。

天气炎热，动物们的脾气也不太好，看下面的照片

右边的家伙叫ラッコ（海獭，Sea otter），因为柔软的毛皮被人类看上，差点被猎捕到绝种。在日本，20世纪初，当年曾经以为他们全被灭绝了。 1970年代之后才在北海道再度被发现，目前除日本外，北美地区等地还有少数族群繁衍生息。

左边的鸟叫トキ（朱鹭、鸨、桃花鸟、学名: Nipponia nippon）也曾经濒临绝种，现在经由中日两国人工繁殖复育成功。

题外话，中文的“老鸨”、“鸨母”所指的鸨既是来自这种鸟，据《俗语考原·老鸨》记载「庶物异民疏：『陆佃云，鸨性最淫，逢鸟则与之交。』今俗呼妓曰鸨儿，呼娼母曰老鸨，本此。鸨音保。」

另外，有不少日本人误认“鸨”是日本的国鸟，可能与他的学名及媒体的疯狂报导有关。其实【キジ（绿雉）】才是日本的国鸟，就是出现在桃太郎故事中的那只鸟。

在日本街道上，偶尔能发现下面的路标

不知道大家看这张照片像什么呢？

我自己觉得很像男士在小便……😆

女生们可能比较难想象这幅画面。 😅

也有人说，像在打坐，而且还是悬空打坐。

路标的意思当然不是让人在这里撒尿，而是【自行车专用道】的标识。可能是我常坐电车的缘故，很少看到这个标识。这张照片是一名拉脱维亚人在日本拍的，今年5月上传到Twitter。

完整的路标如下

即使看到完整的路标，撒尿的印象还在脑海中挥之不去……

2022/09/06 posted.

原文连结 日本幕后观察