【翻译】EDAM公告(2022/6/21)

原文连结: 【翻译】EDAM公告(2022/6/21) | juinjuin韩生活

*EDAM为IU的经纪公司名称

今天(6/21) EDAM官方发了一张文章图公告，内容很长，以下是公告图的内容翻译:

您好

这里是EDAM娱乐。

首先要对真心全意珍惜喜爱EDAM所属艺人IU和申世景的粉丝们表达深深的感谢之意。

正如之前我司所公告，对于损害名誉的人身攻击及侮辱、虚假事实、恶意诽谤、侵犯私生活等夸张的恶性文章，正在定期的采取法律措施，尽全力的保护艺人的权益

对此，本公司从2019年开始通过网络公告栏等信息通信网，数十次收集了经常发布对IU过度的侮辱、人身攻击及恶性贴文的加害者的证据资料，通过法务法人身份向调查机关进行了起诉。在此过程中,为了检举加害者，与调查机关一起经过长时间的努力，掌握了加害者的身份，并解释了所有犯罪事实。

之后通过传唤调查认定该加害者的所有犯罪嫌疑，结果法院认为加害者的犯罪在相当长的一段时间内反覆，判断其犯罪性质非常恶劣，因此以侮辱罪及信息通信网利用促进及信息保护等相关法律违反(名誉毁损)罪等嫌疑确定了有期徒刑8个月、缓期执行2年、180小时的社会服务及40小时的性暴力治疗讲座听课的判决。法院判决后，如再有反覆进行犯罪行为，将采取后续措施，以便受到更严重的处罚。

另外，期间通过举报邮件收到了包括Dcinside(*注1 )在内的多数匿名网路社区持续散布毫无根据的虚假事实和恶性文章。并通过有害贴文上传数月这一点，认识到了问题的严重性，并和证据资料一起向调查机关提交了诉状，目前确定加害者的身份后，正在进行调查。

再次强调，本公司将尽全力保护所属艺人的权益，以免发生追加损失，在此过程中，在没有任何妥善处理或协商的情况下，将会更加强硬地应对。

今后也会积极收集和完善恶性贴文的证据资料，进行自我监控，如果发现损害名誉或侵害人格权的犯罪行为，无论何时都会竭尽全力追踪到底。

最后，EDAM娱乐将倾听粉丝们的意见，努力让粉丝们一起度过充满欢笑的日子，位粉丝们带来无数的幸福。谢谢。

*注1: Dcinside为韩国的论坛网站

(以上翻译by juinjuin.com 转载请注明出处)

原文连结juinjuin韩生活