【Korean translation】JYP ITZY related announcement translation (February) Update 5

完整文章: 【英文翻譯】JYP ITZY相關公告翻譯(February份) | juinjuinkoreanlife活

Korean Text (2022/2/27)

Hello, this is JYP Entertainment.

On the afternoon of the 27th, Ryujin from ITZY was confirmed to have been confirmed with Corona 19.

Earlier, on the morning of the 27th, Ryu Jin tested positive for a self-diagnosis kit and immediately proceeded with a PCR test.

On the afternoon of the 27th, he tested positive.

Ryujin has completed the third dose of the vaccine.

Currently, there are no symptoms other than a mild cough.

I am being treated at home in accordance with the guidelines of the quarantine authorities.

We consider the health of our artists as our top priority.

We will do our best to help you focus on treatment and recovery.

thank you

Source : ITZY Ryujin Confirmation of Corona 19 (jype.com)

中文翻譯(2022/2/27)

你好 這裡是JYP娛樂。

27Day下午ITZY 留真被確診爲新型冠狀病毒，特此通知。

此前, 留真在27days above, 斷試劑中呈進行了PCR檢查。

27 Days 下午被確診爲阳性。

留真已经疫了3劑疫苗

目前除了輕微咳嗽以外，沒有其他症狀。

根據當局的防疫規定，正在居家隔離治療。

我康放在首位

並並並並盡All-power協助治療和恢復.

謝謝.

(翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)