【韓文翻譯】JYP ITZY相關公告翻譯(2月份) 更新4

完整文章: 【中文翻譯】JYP ITZY相關公告翻譯(2月份) | juinjuinkoreanlife活

韓文 (2022/2/27)

大家好，這裡是 JYP 娛樂。

ITZY成員Ryujin今天的“2月官方Fan Club Live”日程安排，我們想通知大家。

27日上午，柳真參加日程的新冠自我診斷試劑盒檢測呈陽性。

我們將去醫院進行 PCR 檢測。

Ryujin 已完成第三劑 COVID-19 疫苗。

目前，除了輕微的咳嗽外，沒有其他症狀。

根據PCR檢測結果，我們將按照檢疫當局的指導方針採取必要措施。

因此，我們想通知您，原定於今天舉行的“2月官方粉絲俱樂部直播”已被推遲。

我們將藝術家的健康視為我們的首要任務。

為了能以健康的樣子迎接粉絲們

我會盡力治療和康復。

謝謝你

原文： ITZY 2月27日（週日）日程相關信息（jype.com）

中文翻譯(2022/2/27)

你好，這裡是JYP娛樂。

如下是ITZY成員留真和直播預告於今日舉行的“二月相關官方俱樂部”的日程安排。

在一周的第 27 天，在 27 日，

將醫院進行PCR檢查。

留真已經感染了3種新型冠狀病毒

目前除了咳嗽以外沒有其他症狀

將根據PCR檢查結果，根據防疫當局規定的必要應對措施。

因此，原定於今天舉行的“二月官方俱樂部直播”

我康恰逢

為了能夠以健康的面貌和粉絲見面

我們也也也盡全力幫助治療和康復。

謝謝。

（原文由 juinjuin.com 轉載請註明出處）