【韩文翻译】JYP ITZY相关公告翻译(2月份) 更新4

完整文章: 【中文翻译】JYP ITZY相关公告翻译(2月份) | juinjuinkoreanlife活

韩文 (2022/2/27)

大家好，这里是 JYP 娱乐。

ITZY成员Ryujin今天的“2月官方Fan Club Live”日程安排，我们想通知大家。

27日上午，柳真参加日程的新冠自我诊断试剂盒检测呈阳性。

我们将去医院进行 PCR 检测。

Ryujin 已完成第三剂 COVID-19 疫苗。

目前，除了轻微的咳嗽外，没有其他症状。

根据PCR检测结果，我们将按照检疫当局的指导方针采取必要措施。

因此，我们想通知您，原定于今天举行的“2月官方粉丝俱乐部直播”已被推迟。

我们将艺术家的健康视为我们的首要任务。

为了能以健康的样子迎接粉丝们

我会尽力治疗和康复。

谢谢你

原文： ITZY 2月27日（周日）日程相关信息（jype.com）

中文翻译(2022/2/27)

你好，这里是JYP娱乐。

如下是ITZY成员留真和直播预告于今日举行的“二月相关官方俱乐部”的日程安排。

在一周的第 27 天，在 27 日，

将医院进行PCR检查。

留真已经感染了3种新型冠状病毒

目前除了咳嗽以外没有其他症状

将根据PCR检查结果，根据防疫当局规定的必要应对措施。

因此，原定于今天举行的“二月官方俱乐部直播”

我康恰逢

为了能够以健康的面貌和粉丝见面

我们也也也尽全力帮助治疗和康复。

谢谢。

（原文由 juinjuin.com 转载请注明出处）