[歌词翻译] Black out - IU (아이유)

原文连结: 【歌词翻译】Black out -IU(아이유) | juinjuin韩生活

(歌词翻译by juinjuin.com 转载请注明出处)

作词: 아이유(IU)

作曲: 이종훈

编曲: 이종훈

歌词:

놔봐나완벽해멀쩡해

看看我很完美完好无缺

집에안가도돼

不用回家也没关系

정말구구단도가능해

真的九九乘法表也可以

칠칠에사십구

七七四十九

안믿는거다알아

我知道你不相信

Nothing special

기분좋아서그래

就是因为心情好

Something special

절대나괜찮아맹세해

我绝对没事我发誓

아너나좀잘해

啊你自己做好一点吧

어머쟤네둘이서키스해

喔哇他们两个在亲吻

하라지뭐어때

让他们亲啊怎么了吗

가서아무나안아

过去随便抱一个

Nothing special

기분좋아서그래

就是因为心情好

Something special

샌디에이고나산티아고나

不管是哪一个圣地牙哥

너는상관없지

跟你无关吧

That she said

Course course I don't care

오늘다시안오겠지

今天应该不会再来了吧

당연히올리가없지

当然不可能会来的吧

여기부턴기억안할래

我不要记住从现在开始的事了

Hey ms. 델러웨이

Hey ms. Tell the way

I love your party

이리와서나의키스를받아줘

过来接受我的亲吻吧

사랑이많은건전혀

听说满满的爱

나쁜게아니래요

完全不是不好的东西

잠깐바닥이일어났어

从地板上起来了一下

나진짜억울해

我真的很无辜

봐봐쟤나한테인사해

你看看他向我打招呼

오지마위험해

别过来很危险

이상하게보지마

不要把我看得很奇怪

Nothing special

기분좋아서그래

就是因为心情好

Something special

두갈래로보일때는

两边看的时候

대개는왼쪽이맞아

大概左边是对的

That he said But 나멀쩡해

That he said But 我完好无缺

오늘다시안오겠지

今天应该不会再来了吧

당연히올리가없지

当然不可能会来的吧

여기부턴기억안할래

我不要记住从现在开始的事了

Hey 거기DJ I love your music

Hey 那个DJ I love your music

도대체나를어떻게한거야

到底把我怎么样了

다스베이더만아니면

只要你不是达斯．维达

네가내첫사랑이야Oh

你是我的初恋呀Oh

Hey ms. 델러웨이

Hey ms. Tell the way

I love your party

이리와서나의키스를받아줘

过来接受我的亲吻吧

사랑이많은건전혀

听说满满的爱

나쁜게아니래요

完全不是不好的东西

Hey 거기DJ I love your music

Hey 那个DJ I love your music

도대체나를어떻게한거야

到底把我怎么样了

다스베이더만아니면

只要你不是达斯．维达

네가내첫사랑이야Oh

你是我的初恋呀Oh

(歌词翻译by juinjuin.com 转载请注明出处)

原文连结juinjuin韩生活