中國女工。記錄
中國女工。記錄

此處收錄了女工權益與生活資訊平台--尖椒部落--在七年中發布的女工原創作品精選。她們通過作品展示了各自人生路途中的思考、心境、掙扎和探索,以及在彼此的經驗中獲得的啟發、連結和印證。 尖椒部落雖已退出歷史舞台,女工的創作卻不會止步。 完整網站內容請見:https://web.archive.org/web/20210715122223/http://www.jianjiaobuluo.com/

Sister Zheng will take you on an adventure day trip to the city border village! | The seventh round of the war on gender-based violence [International Day for the Elimination of Violence against Women 10]

Sister Zheng will take you on an adventure day trip to the city border village! | War on Gender Violence Round 7

Hello everyone, welcome to Chengbian Village. I believe that after taking the subway in the urban area for more than an hour, waiting for the bus for 20 minutes, and taking the bus or motorcycle for more than 30 minutes, you must be exhausted physically and mentally when you come to our industrial area. ? Is it very crowded in the car, have you been wiped by salty pig's hands? That is the famous scenic spot "suffering sexual harassment silently"! It's very common on the bus!

Next we look up at the sky. There are many bundles of cables and wires flying around our heads. They can make happy mice climb into the rooms of our workers like climbing trees in the forest. Isn't it very original and natural?

Everyone walks forward, pay attention to the feet, these potholes and concrete roads are constantly being dug up, and then they are constantly being buried. As a tour guide, I'm very sorry to confess that I really don't know what the purpose of this excavation and burial is. It's possible that even those who dig it don't know it! I think it's better to put a zipper on the road, otherwise, if mothers walk on this road with baby strollers, it will be bumpy and difficult to pass like they are playing in mountain traffic jams. It is very troublesome if the wheel gets stuck in the gap of the cement brick.

"This road, the city people let me plough eight times, the road in the city, dug and filled, filled and dug"

Ah, don't ask me why dads rarely pass by with strollers and why men rarely become family caregivers? ! This question is too difficult to answer, isn't it?

Then we look at the advertising walls around us, a very unique attraction in Chengbian Village: it is covered with posters of scantily clad and sexualized women. High-paying recruiting room princesses, rich women recruiting little white faces, taking care of lovers, 90-day enlargement of male roots, hymen repair, etc., all use photos of almost naked women to attract passing men to stop and watch advertisements. In fact, I doubt that women who want to apply for the room princess will be intimidated by the exposure of these photos... In the downtown area, such advertising walls are now more strictly controlled, but in the city border village? That is the world of all kinds of bosses!

As we continued onwards, there was a large outdoor billboard that belonged to this "Elizabeth and Women's Hospital". Don't look at the high-end atmosphere of the name, it is actually this two-story black clinic. The "ten-minute painless abortion" that it sells so hard is amazing. It is said that abortion is as convenient and simple as shit. After the abortion, you can go back to work directly. Look, I'm doing activities now, "enjoying" a 3,500-yuan crowd flow package, and a romantic trip to the seaside worth 2,000 yuan! Strangely enough, the automatic condom dispensers around these clinics don't seem to be able to spit out condoms, as if they were smashed by someone...


We walked out onto the road...be careful! In order to save electricity bills, the street lights here are selectively turned on. When the light is not enough, some large trucks directly shovel over.

So it's almost 9pm and it's time for us to wrap up today's journey. what! Oops! There are no last trains here. The workers who usually go to the train station in the city after playing outside or after work are rarely able to catch these last trains. If you want to go home, you might as well take the black taxi here, because taxis outside Shenzhen Customs cannot enter the Customs. Is the fare expensive? Then you can also stay in a hotel for one night. But I heard that someone died of gas poisoning in the hotel last month... Ah, don't hit the tour guide, you guys, it's not my fault that the environment here is so bad!


Further reading:

The Embarrassment of Construction Women: The Couple's Space Separated by a Piece of Cloth

【Picture story】Our rental house


 Please respect the originality and protect the copyright. This article is the original work of the special writer of Jianjiao Tribe. Welcome to reprint, but please keep the text of this paragraph: Reprinted from the Chinese Women Workers' Rights and Life Information Platform - Jianjiao Tribe (jianjiaobuluo.com). and retain the following author information.
Author: Ms. Zheng. Like any eldest sister, there is a vicious life wisdom between her eyebrows. She is a feminist, she is a female worker who sells her labor for a living, she is the incarnation of a witch, and she is a scumbag's nightmare.


CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...

Comment