羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley074~「围」解封/半解封/类解封

💬从没封过|万物涨价|TOKYO VICE完结|椅子开播|义经与八重|激越灵动的发丝|联动桑道|演技大考|春光乍泄|完美星球|IPPON|仓本聪自传|三岛&山周奖|PS+会员升级|📺好剧重温・当季续评・新剧快讯

来到6月,夜晚走出小区,与街上散步的人们擦肩而过,彼此仿佛多了一份心照。鉴于上海原来从没封过,显然「围」(微)解封或半解封都不贴切,倒是类解封准确些。另外,本月的「周报」维持「双周推送」,预计随7月夏季档恢复「一周一更」。 stay safe~


爱藏日本

  • 日币贬值造成的影响逐步扩大,不仅万物涨价(三得利等饮料品牌全线调价,股价应声下挫),以「特定技能」为名的海外劳工也在流失,辛辛苦苦做了一个月,给老家汇钱还要打个85折。

日剧人间

※始终※

  • 《TOKYO VICE》EP7-8完,HBO野心不小,以20年前的日本为背景的这部黑帮剧集仅仅只是开了个头。几位主要人物都「立」起来了,时代氛围也通过服化道、音乐加以烘托。年度最佳有力争夺者,期待续集。
  • 《椅子》EP1,「谐星文豪」又吉直树的新作,由4位女演员接力主演,首周登场的是吉冈里帆。怪诞而日常的情境,以对话推动的小品型短剧,与热播中的《星新一短篇集》相映成趣。

※续评※

  • 《镰仓13家臣》EP20-21,送走义经(菅田将晖)和八重(新垣结衣)。据说义经的故事太引人入胜,以至于相关书籍(漫画)销量快速蹿升。
  • 《17岁的帝国》EP3-4,中间两集格局略小,善意积分、秘书之死都有较为强烈的现实影射,年轻人在午后阳光下烧烤派对,老人家映着夕阳余晖海边垂钓。神尾枫珠被风吹拂的发丝多么激越灵动。
  • 《有下辈子的话》EP2-3,松阪庆子的「黄昏恋」还没开始谈,这两集抽空与风吹纯唇枪舌战,并解决了「儿子」的离婚风波。
  • 《可持续的爱情吗? 》EP5-6,义卖、露营活动使剧集热闹许多,谐星客串出演,矶村勇斗与田中圭「斗桑拿」一幕与大热的《桑道》形成联动。主线原地踏步。
  • 《星新一短篇集》EP7-8,「逃亡之路」是对盲目人生的辛辣隐喻,「丢失的表情」是主演石桥静河的演技大考。
  • 《未来倒数10秒》EP6-7,波瑠、石黑闲快闪客串。
  • 《豪门巨族》EP5-6,视线焦点依然落在松本若菜身上,主演土屋太凤毫无存在感。叶山奖之客串。


  • 《老实不动产》EP7-8,这两集介绍逆向抵押和诈骗手法「地面师」。
  • 《前男友的遗嘱》EP6-7,大泉洋的真实身份终于揭晓。
  • 《我的可爱快到保质期? 》EP6-7,才意识到这部本来就是30分钟的「短剧」,怪不得能很顺地看下去。

※重温※

  • 《LEGAL HIGH》S1EP9-10,首次以两集篇幅解决化学污染官司,小黛因被骗离开古美门。古美门面对村民怒吼的10分钟将铭记日剧史册,精辟点出日本的国民性。


  • 《倒数第二段恋爱》S1EP8-9,和平与千明关系迅速拉近,长仓家4兄妹都「爱上」了千明萨马。这部剧显然是冈田惠和的巅峰之作,但两位演员的精彩诠释、化学作用也功不可没。


  • 《木更津猫眼》EP7-8,临近结尾,气志团、YOU的加盟让作品更丰富、有力量。

※其他※

  • 《绝命律师》S6EP6-7,霍华德与萨拉芒卡两条并驾齐驱的故事线终于合二为一,精彩的叙事!
  • 重温王家卫1997年的电影《春光乍泄》,主题是错过(错的时间遇见对的人),可能是他最好的作品吧。这次看懂了BNO等带有时代烙印的隐喻。
  • 纪录片《映像世纪》10民族悲剧,讲述二战后全球此起彼伏的战事,制造出大量难民、牺牲者。
  • BBC纪录片《完美星球》EP1-3,聚焦火山、太阳和天气,同时满足眼睛与好奇心。追纪录片成了封城期间的新习惯。
  • 第27届《IPPON GRAND PRIX》近日举办,「最强王者」baka rhythm、上届冠军川岛明都没从各自的小组出线,可见竞争多么激烈。


※新剧※

  • 10月秋季档长泽雅美合作真荣田乡敦。
  • 7月,永野芽郁也将担纲主演,角色设定为公司创办人。
  • 仲野太贺在NHK的剧集铃木杏、药师丸博子等加盟。
  • 今年的阪元裕二编剧作品定档7月夏季档,由林遣都、仲野太贺「双主演」《初恋的恶魔》。


  • 波瑠合作间宫祥太朗,桥本爱再次出演游川和彦作品。

越光书房

  • 两大文艺刊物上新,《现代思想》带来乌克兰特辑,《EUREKA》聚焦视觉艺术家葛哈里西特;在NHK晨间剧《大家一起来》中有亮眼表现的村雨辰刚出书;濑户内寂听、洼美澄亦有作品登场。
  • 编剧巨擘仓本聪将于下月推出个人首部自传散文,讲述从出生到离开电视台投入剧本创作的生命历程,如果说想看一本书的「比较级」是发售前上Amazon预购,那么「最高级」一定是:我超想翻译这本书的。


  • 另外,文艺专刊《kotoba》推命理专题,群阳子「又」出散文。
  • 2022年度三岛由纪夫奖由冈田利规《露台革命》获得,山本周五郎奖由砂原浩太朗《黛家兄弟》获得。

绝对语感

  • 第35届「上班族川柳大赛」结果出炉,今年的入选作品又是「新冠一色」,有些「谐音梗」用得还不错。


  • 有「乱用」汉字之嫌的キラキラネーム即将得到官方「追认」,只要写法与读法有关联就OK。例如图中的「光宙」,实际读音是「皮卡丘」,对既有语感是一种刷新。


  • 松子在节目里谈及敬语,指出对年龄上下10岁的人相对严格,与年幼孩童或大前辈(忘年交)通常不用敬语。有吉则表示,这可能跟学校生活养成的沟通模式有关。

数字庭园

  • SONY的PS+会员服务正式升级,数百大作加入"超值午餐"。
  • Destiny 命运开启第17赛季。
  • 应用软件APP更新:Trello 2022.7、Drafts 32.1、Endel 4.2、Evernote 10.33、Logseq 0.7、Day One 7.8。

以上就是本期周报的全部内容,下期不见不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论