羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley072~公交车上一个月

💬围解封|铃木福的弟弟|嫁入豪门的白日梦|纯然地欣赏|生龙活虎又光怪陆离|casting的意义|摧花狂魔|对童心、真诚、新鲜的偏执|日版梨泰院|伊阪幸太郎新作|行星|绝命律师|东邪西毒|盗梦侦探|神秘海域|角斗士|VRR|📺好剧重温・当季续评・新剧快讯

进入5月,上海「围」解封。故意学台湾腔只是为了凸显所谓的清零解封多么有限:出入小区需要通行证、绿色铁网围栏不曾移除、大部分店铺尚未恢复……「公交车」上的一个月就这样过去了,恍如隔世。


爱藏日本

  • 山本圭、柳生博近日传出逝世消息,居住在「安宁之乡」的人们相继离开。


日剧人间

  • 日剧推荐度排行榜(tier list 12.2)更新,合计15部剧集,《老师的外卖》率先淘汰。


※始终※

  • 《可持续的爱情吗? 》EP1-2,这部爱情轻喜剧在春季档脱颖而出。上野树里饰演的女主角杏花超典型,一方面大大咧咧、粗枝大叶,一方面又以瑜伽、冥想为业。在父亲的极力鼓动下,她与田中圭、矶村勇斗组成爱情三角,而美女医生井川遥则配对词典编辑松重丰,铃木福的弟弟也出道了。卡司不俗,剧本尚可。 A


  • 《豪门巨族》EP1-2/B,庶民女生嫁入豪门的白日梦戏码,土屋太凤搭档松下洸平,旬!不想浪费笔墨批评原作者的刻板印象,因此剧集译名我特意避开了「贵族」、「望族」等字眼。松本若菜一改往日婉约、悲戚的表演风格,夸张到逼近「颜艺」怪演的领域,堪称本剧一大看点。 B


※续评※

  • 《镰仓13家臣》EP16-17,源氏内斗继续,这两集主线是义仲、义高父子的殒命,主角的挣扎和顺应作为衬底暗流涌动。三谷幸喜的剧情节铺排本就无法深究,跳出历史框架,或许更能纯然地欣赏。 A


  • 《星新一短篇集》EP3-4:林遣都的「失眠症」回归梦与现实的永恒命题,反转在情理之中,却也足够意味深长;高良健吾的「来自地球的人」主旨是用崭新的态度看待习以为常的世界。 A
  • 《TOKYO VICE》EP2-4,酒店、牛郎店、舞厅、情人旅馆……一副生龙活虎又光怪陆离的东京夜生活画卷徐徐拉开,板谷由夏、山下智久、伊藤步相继登场,山田纯大的英语流利到一听就是海归。 20年前的夜店里播着宇多田光的歌,男主角与笠松将聊男团一段也很有趣。 A
  • 《前男友的遗嘱》EP3-4,剑持组合诞生,即使命案桥段、人物关系老套,配角卡司薄弱,绫濑遥与大泉洋倒也撑得住。 A


  • 《怦然心动》W2-3,第2周铺垫畅子的天赋,有机会去东京却选择留在冲绳,第3周黑岛结菜正式登场,主要卡司刷新,三姐妹以外的龙星凉、山田裕贵、渡边大知都是NHK偏爱的那一批。剧本相当乏味,主角用口头禅的方式不断重复剧名,既不高明,也不近情理。 B


  • 《My Family》EP3-4,第1章以女儿友果获救收场,第4集前半段铺垫绑架案带来的变化,紧接着贺来贤人成为下一个受害者,滨田岳道出多年前的遭遇,事件的全貌被逐渐拼凑出来。这部剧的可塑性较大,全凭编剧功力。 B
  • 《小静和爸爸》EP6-7:第6集的「戏肉」是小静的自我认同,不知道除了充当聋哑人父亲的小助手、小翻译,还能如何自处,真正的自己、定位与志向一片空白;巴拿马调职是父女关系变化的契机。 B
  • 《未来倒数10秒》EP2-3,上次我说满岛光是追这部剧的唯一动力,看到这里依旧不打算收回,粘合剂也好、调味剂也罢,好的casting意义就在这里啊。 B
  • 《吉祥寺鲁蛇》EP2-3,约定一起用餐、国村隼疑似摧花狂魔等桥段中规中矩。不一定会追下去。 C
  • 《老实不动产》EP3-4,大地真央、奥贯薰、小林凉子、风吹纯等客串阵容颇为豪华。福原遥这类角色充斥日本影视(动漫),代表对童心、真诚、新鲜的偏执。 C
  • 《我的可爱快到保质期? 》EP2-3,这部剧妙就妙在情节虽然老套却能顺顺地看下去,不至于频繁确认进度条。 C
  • 《Invisible》EP2-3,延续第1集的公式,行走江湖的特殊犯罪者+两位主角的心理战+结尾处的动作戏份。 C

※重温※

  • 《LEGAL HIGH》S1EP7,偏乡老铺的遗产继承案,致敬感强烈。同样是故意隐去真相的开放式结局,古泽良太多次提到「猴子」,仿佛在跟观众隔空斗智。


  • 《倒数第二段恋爱》S1EP6,真平目击和平与千明有说有笑,吃醋的感觉原来也不错,他承诺与千明一对一交往。点餐一段好精彩,平白无故斗嘴较劲、遍踩地雷,结果点的却正合对方心意。
  • 《木更津猫眼》EP5,哀川翔客串出演,猫眼团众人感激涕零,美礼老师根本不认得。

※其他※

  • BBC纪录片《行星》EP2-3,介绍了地球、火星与木星。深入浅出的天文知识,配上美轮美奂的取景,对永恒星辰的好奇心迅速膨胀。火星遭受的撞击、月球长情的陪伴、极光的成因、宛如天父的木星……
  • 《绝命律师》S6EP1-3,在纷飞的各色领带中,人们正在清理索尔留下的宅院,《绝命毒师》衍生剧最终季开播。福林与萨拉芒卡的争斗、雌雄大状陷害霍华德双线并进。自由女神充气店招、黑人胖保镖等「毒师」元素相继回归。
  • 王家卫1994《东邪西毒》,时间、记忆、输赢、爱恨,不断循环的滚滚红尘。这次重温的是终极版,据说章节间的小标题也是后加的,英文片名「Ashes of Time」显然不是乱翻的。
  • 今敏《盗梦侦探》,改编自原作者筒井康隆最成功的长篇小说,既是今敏作品的原点,也是集大成。又想读《红楼梦》了呢。
  • 电影版《神秘海域》,游戏作品翻拍电影,还原度颇高,节奏极其爽快,也许主创根本没打算「上价值」,也挺好,实诚。
  • 重温老片《角斗士》,君主制与共和制的矛盾嵌套在喜闻乐见的复仇故事中,任何年代都不过时。

※新剧※

  • NHK前日召开了2023大河剧的发布会,《LEGAL HIGH》编剧古泽良太合作松本润,山田孝之、广濑爱丽丝、松重丰等一众演员登台。


  • 7月夏季档:竹内凉真主演日本版「梨泰院」,新造型释出;FUJI两部剧集分别由町田启太、中岛裕翔主演;阿部宽主演NHK《远山的呼唤》电视剧版将推续集。

越光书房

  • 青土社两大文艺刊物《EUREKA》主题菌类的世界,《现代思想》聚焦多元交织;东野圭吾系列完结作《假面游戏》出版;便携文库阵容包括林芙美子、小路幸也等。
  • 伊阪幸太郎2022最新作品《Micro Spy Ensemble》出版。布拉德皮特主演、改编自伊阪作品的电影定档7月,也期待一下。

绝对语感

  • 松子有吉的《幻梦天堂》聊到词语的由来(语源),分析了流行语的变迁和SNS时代新词的趋势,两人还回忆了「BBCall」年代广为人知的数字暗语。我当年也好想拥有一台寻呼机呀。


数字庭园

  • PS5正式推送VRR功能,开机重启后出现在设置菜单,用瑞奇叮当试了一下,分辨率模式在开启VRR情况下帧数可以接受。
  • Notability 11.1、Strides 14.5。
  • Kindle 5.14.3系统更新。

以上就是本期周报的全部内容,下期不见不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论