羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley067~再谈一场「倒数恋」

💬又见长谷川京子|单薄的神木隆之介|早就不爱了|算太意外回归|再去一次极乐寺|谈钱就不朋克了|开我的车|我的天才女友|王菲2000寓言|吉田英治文学奖|📺好剧重温・当季续评・新剧快讯

3月的第1个周末,大家好。

长谷川京子因参演NETFLIX剧集《金鱼妻》曝光率大增,昨天在停刊前倒数第二期《with》上读到她的专访,颇有感触。我2007年加入《秀with》编辑部,在上海绍兴路一幢老洋房里办公,拿到的第1期母刊封面就是长谷川京子,捧在手里那种沉甸甸的感觉现在仍然记忆犹新。

村上春树在《开我的车》里说:「いったん自己を离れ/また自己に戻る/しかし戻ったところは/正确には前と同じ场所ではない。」有些记忆被永远封存在胶囊里,甚至对此刻的我们依然不无影响。


日剧人间

※始终※

  • 《神木隆之介的剧组短休》EP7-8完,最后两集卡司加码,请来井之胁海、北村有起哉、阪井真纪以及在《喜剧开场》有过合作的仲野太贺。纵观全季,相对呆板的剧本编排凸显出神木本人可供挖掘、开发的面向并不多,他更像是在温室里长大的、被细心呵护的花朵,单薄而浮泛。


※续评※

  • 《大家一起来》W17主线是「桃剑」父子两代的隔阂与误会,是本剧主题的又一次回响。滨田岳饰演的算太意外回归,名字原来暗合「圣诞老人」。


  • 《镰仓13家臣》EP8「出发去镰仓」又是一番招兵买马、反叛招降,政子回到赖朝身边,江口纪子不以为然的表情是本集最大亮点。
  • 《老婆变成小学生》EP6继续围绕吉田羊、森田望智展开,莳田彩珠的恋情也有着墨。上集末尾出现的「神秘男子」不知去向,剧情节奏有所放缓,算是重整步调的一集。
  • 《四十开外》EP6-7,温泉「逃避行」不欢而散,5年后,两位主角各自过着新的生活,前男友适时登场。夫妻摊牌的一段还算精彩:明明早就不爱了,却还是出于本能地为对方吃醋、占有对方的身体。

※重温※

  • 本周开始重温《倒数第二段恋爱》。 S1EP1有条不紊地铺排背景、介绍人物,通过大量精妙对白把人物性格、生活状态勾勒得生动而真切:45岁职场女性与50岁丧偶男子的孤立、寂寞与矜持,特别是那种人到中年,性反而成了禁忌的荒诞局面。听着轻快的BGM,再去一次极乐寺吧。


  • 《LEGAL HIGH》S1EP2打著作权官司,古美门与前东家直球对决,反转再反转,结果律师被音乐人打败,原被告达成和解,谈钱就不朋克了。福田沙纪、漥田正孝客串出演。


※其他※

  • 看了滨口龙介导演入围本届「奥斯卡」的电影《开我的车》。技术上(拍摄、制作)的确无可挑剔,剧本和表演却无新意,仍然有将「眼神死」、面无表情当作深刻的积习。由于疫情无法去韩国取景也让影片中的韩国元素显得可有可无。
  • 《我的天才女友》S3EP5-6,帕斯卡莱与纳迪亚突然造访,纳迪亚直言不讳地说不喜欢埃莱娜和莉拉,特别是更会献媚的埃莱娜。那不勒斯的那场家宴后,彼得罗评价莉拉有邪恶的智慧与吸引力。
  • 王菲2000推出《寓言》专辑,12首歌曲由林夕包办。前5首构成一个组曲,《寒武纪》是错过,《新房客》是相遇,《香奈儿》咏爱情的甜蜜柔滑,《阿修罗》叹感情的苦涩锋利,最后是象征空灵澄净的《彼岸花》。中间3首以选择为题,后4首把国粤语互文玩得炉火纯青。


※新剧※

  • 宫藤官九郎、大石静合作编剧,由TBS拍摄的NETFLIX独播剧《离婚吧》发布卡司,松阪桃李、仲里依莎、锦户亮、山本耕史、板谷由夏、古田新太宣布参演。


  • WOWOW定档2部夏季剧,分别是永山绚斗、千叶雄大合作的漫改作品《Double》以及室毅主演的《消失在雨中的向日葵》;另外还将改编池井户润作品《夏洛克的孩子们》,年内播出。
  • NHK大河剧《镰仓13家臣》新卡司发布,三浦透子、石桥静河等参演。星新一短篇集也在筹备中,共20则小故事,水原希子、永山瑛太、林遣都、染谷将太等卡司加盟;小田切让自编自导自演的作品宣布开拍续集。

越光书房

  • 看完电影《开我的车》后,也重温了村上春树的原作、短篇集《没有女人的男人们》中的同名作品。两厢对照,电影是更悦目的,对几位主要人物都有一定程度的扩充(冈田将生这个角色比较失败),嫁接进话剧排练等戏码不算太突兀,小说则点到为止,留有余韵。顺带一提,作为主题的「没有女人的男人们」是直译,按照村上在序言中的解释,意思实际上是被女人「抛下」或「抛弃」的男人们。
  • 2022年度「吉川英治文学奖」及附属新人奖揭晓,4位作家获奖,分别是京极夏彦、中岛京子、一穗Michi和小田雅久仁。


数字庭园

  • 苹果2022首场发布会定档3月9日凌晨。
  • Endel 3.10、Draft 31.0更新。

以上就是本期周报的全部内容,下周同一时间不见不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论