羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley064~往日剧场2021回顾

💬年味吃到了吗|🏆纳达尔迈向GOAT|📺2001、2011经典日剧重温计划完成|🎤王菲1996《浮躁》&《敷衍》|🎮SONY收购棒鸡|重温2011年经典日剧|常规剧集续评|新剧快讯

2月的第1个周末,大家好。

「年味淡了」这四个字听了几十年,不仅耳朵长茧,内心已然毫无波澜。我所在的上海,吃饺子原非习俗,看电视里广泛呈现的「标准年俗」,没有欣羡,只有隔膜。细细想来,中国人成百上千年的饥饿恐惧烙印进基因里,各地过年无非是吃。饱食的今天,叨念一句「年味淡了」不过是吃饱了打个嗝。

PS今年想进一步利用Notion、Craft搭建「个人主页」,目前已把「周报」的纯文字版放在Notion,「日剧推荐度排行榜」tier list也会即时更新,欢迎移步收藏➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4 。


爱藏日本

  • 89岁的作家、前「东京市长」石原慎太郎逝去。
  • 日本地质专家称平均数百年喷发1次的富士山「喷火X-Day」日益逼近,未来几年任何时候喷发都不奇怪。
  • 纳达尔在刚刚落幕的2022澳大利亚网球公开赛抢下第21座大满贯奖杯,超越费德勒、德约。

日剧人间

※始终※

  • 《再活一次》EP6-8完,回归社会的人们各有各的遭遇。剧集的温柔语调固然给人以力量,但条件反射式的把是否有主观故意捂到最后一刻揭晓(也是死无对证的口供),实在放错重点。剧中的老母亲是否故意杀子根本就不重要,社会发展到一个阶段,被政治正确捆绑对人们已然无法承认,有些人就是该死的。

※续评※

  • 《大家一起来》W13,事业挫败的JOE深陷抑郁情绪,幸好RUI及时赶到,两人前往京都展开新生活。红豆点心、电器店、攒医疗费、学骑自行车等情节设定照应了第1章,形成一种螺旋与回环。另外,Berry名字的由来得到解释,那Tommy呢?


  • 《镰仓13家臣》EP4箭之所向,描写从准备起兵到放出第一箭的过程,八重从河对岸放箭传递暗语成为高光时刻。


  • 《老婆变成小学生》EP2,「弟弟」神木隆之介登场,知悉秘密的人数不断增加。即使设定老套,搞笑的桥段与真挚的情感屡试不爽。最打动我的一段是以妻子的角度观察丈夫,他的平易近人和诚恳正直如此吸引人,而丈夫压根儿没意识到自己的异性缘,恰恰是他专情的证据。剧集某种程度是合法的「萝莉控」,正如《Mother》也是「拐带」。


  • 《邻居力》EP2写养老,风吹纯饰演患「认知症」的奶奶,不愿给孙子添麻烦,中越力的记性也不知是好是坏,又拖到最后才想起那一面之缘。游川拿一只猫当幌子,让旁白田中哲司负责串场兼推进剧情,实在是偷懒且毫无创意的做法。
  • 《肆意妄为》EP2,剧情生搬硬套,细节脱离现实又不够天马行空。一向蛮喜欢高畑充希的,但无论下属(志尊淳)、上司(松田翔太),还是对手(笠松将)、情敌(优香)都缺乏看点。
  • 《可爱谎言温柔黑幕》EP2,完全像部30年前拍好封在时间胶囊里的剧。

※重温※

  • 《JIN仁医》S2EP11完,虎年第1哭。大结局引入多重平行世界,把仁穿越的原理和目的解释清楚,困在时空循环里的仁与咲无法终成眷属,历史的修正力让众人都忘了仁的存在,他们唯有隔着时空互诉衷肠。看完全剧后,最大的谜团终于解开,平井坚的片尾曲一字一句都是贴着结局写的,甚至还把野风、咲、龙马都嵌了进去。


  • 《即便如此,生活继续》EP11完,也算是大团圆结局:两家母亲和解;文哉看到生母的照片;双叶决定为哥哥的所作所为赎罪,与洋贵保持通信,一起迎接未来。逾期的96年录像带成为某种象征。


  • 《Bitter Sugar》EP10完,40岁的生日会,失婚、晚婚、不婚的3个女人慷慨陈词。


  • 至此2001、2011年的9部经典日剧重温完毕,其中:1部医疗剧《JIN仁医》;1部亲情剧《即便如此,生活继续》;5部爱情轻喜剧《周三情事》、《爱情革命》、《奉子成婚》、《明星女婿》、《弄假成真》;1部校园剧《再见小津老师》;1部深夜剧《Bitter Sugar》。下周将会列出计划在2022年重温的作品名单。


※其他※

  • 王菲1996年推出国语概念专辑《浮躁》,翻成白话文就是「5分熟专辑」(故意不做得太精细,保留解读、想象的空间)。 10首歌中最完整的是Cocteau Twins作曲的《分裂》和《扫兴》,由「两个伟文」填词;剩下的8首来自窦唯、张亚东,「熟度」各有不同,王菲在歌词中展现批判意识,如《末日》中的「清规戒律,没有意义,三心二意,才是魅力」。


  • 随着王菲奉子成婚、合约到期,原计划于96年底97年初发行的「最后一张粤语专辑」搁浅,多年后10首歌才被凑齐成为《敷衍》。全部歌词第1次由林夕包办,音乐风格没《Di-Dar》那么鲜明前卫。陈小霞作曲的《守时》节奏略显死板,《约定》广为传唱,写的是爱情的承诺;《不得了》和《玩具》唱出现代人的物质生活;《我信》和《自便》更抽象,触及精神信仰;《守护天使》则是父母对子女无私的爱。


※新剧※

  • 真荣田乡敦主演5月开播的NHK漫改剧《Kanakana》,居酒屋、不良少年、5岁少女、读心术……爆款元素汇集。

绝对语感

  • 《WildnaShow》讨论电邮「不必回信」的结尾是否过于生硬,说明尊敬、谦让等更细致周详的情感本质上与尺度有关。端来食物表情神态再谦卑,「吃」、「请吃」都是失礼的。


数字庭园

  • 软件更新:Strides迎来14.0,iPad版新增常驻侧边栏。
  • 索尼宣布收购打造《HALO光环》、《Destiny命运》的「棒鸡」工作室。

以上就是本期周报的全部内容,下周同一时间不见不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论