羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley062~阿部宽DCU一集弃?

💬睡眠质量|🎤宇多田光《BAD MODE》上架|📺《DCU》等3部新剧开播|🏆日剧tier list v.11|📽映像世纪⑥|🎤王菲1994《天空》&1995《菲靡靡之音》|📚芥川&直木奖得主、书店大奖入围名单揭晓|📖女杂《with》停刊|重温2011年经典日剧|常规剧集续评|新剧快讯

1月的第4个周末,大家好。

晚上睡觉有戴智能手表的习惯,一阵子后发现:自己家盖的是羽绒被,主观上并不觉得不舒服,睡眠质量往往只得六七十分;周末回爸妈家住,睡的是棉或晴纶的被子,通常都有90多分打底。前两天经过徐家汇NITORI,酒店系列床品「一抓入魂」,看来「新年换新被」势在必行了。


爱藏日本

  • 宇多田光在39岁生日当天(1月19日)发布了第8张专辑《Bad Mode》,网络平台已全曲释出(10首歌+4首remix),实体版2月发售。 Hikki自称这是「最满意的一张」,在音乐性的探索上越走越远。


  • 花王近日宣布停用宣传贴纸,所有文字内容会印到瓶身上。环保风潮是物质商品饱和后必然要面对的课题。


日剧人间

  • 目前累计已有10多部冬季剧集开播,更新了我的「日剧tier list」(v.11),供大家参考。


※始终※

  • TBS本季重磅《DCU》开播,EP1搭建团队、铺垫关系、反转破案,一切似曾相识。有人说这部作品与《海猿》雷同,扯远了,只需比对过去一年的「日曜剧场」,tone调、卡斯(阿部宽、中村安)、命名与团队配置(TOKYO MER)、氛围与画面元素(日本沉没)等方面的重复历历在目。于是打算弃追这部「大作」,更何况还有横滨流星。
  • 《可爱谎言温柔黑幕》EP1,波瑠主演的「同学会悬疑剧」,设定老套,卡斯亦无亮点。暂列待定区,如果那位讨人厌的「剽窃女」第2集就死,也许会追下去。
  • 《和解者长崎翻译异闻》EP1,永濑廉继晨间剧《欢迎回来百音》后再度出演NHK剧集,古装扮相不难看。 「和解者」是江户时代对翻译人员的称呼,也叫「通词」。一段有趣的、被忽略的对外交流史。


※续评※

  • 《镰仓13家臣》EP2次官的真心,主要讲述赖朝(大泉洋)与八重(新垣结衣)断绝关系,定情政子(小池荣子)的经过。三谷幸喜在喜剧基调上适度增添现实主义元素,如北条家安排赖朝与八重见最后一面却遭赖朝拒绝,达致喜与悲、真与假的平衡。


  • 《大家一起来》W11继续推进RUI与JOE的爱情,RUI说出深埋心底的秘密,又被JOE一语道破「你一定很想念妈妈、很像见她」,而JOE言谈间隐约就是那个少年。看到有媒体盛赞这部有望成为历史最佳晨间,的确不远了。


  • 《莫说悬疑》EP2加入永山瑛太、佐津川爱美、森永悠希等多位客串嘉宾,公车劫持演变为大宅团建(分享各自做过的坏事),亮点依旧是菅田将晖对平凡与特别、自然与人工、霸凌与被害等议题发表的独到见解。开假巴士集齐所有可疑乘客的运气用来买乐透彩票多好。


  • 《小道消息》EP2由「圆满离婚」这个听上去格外矛盾冲突的词衍生而来,野村周平戏份太少,安藤政信也稍稍过了「赏味期」,单凭沟端淳平显然是不够的。
  • 《真凶FLAG》EP11-12,下半段「真相篇」开播,香里奈首度正面接触西岛秀俊。秋元康似乎想用「新兴宗教」一举解释所有错综离奇的伏线,有点犯规,也有点偷懒。 《漂流者》也是这一手。
  • 《桃梅》EP13-16讽刺日本职场聚餐,说下属听上司发牢骚、自我吹嘘,宛如做心理疏导。幽默桥段有所重复。
  • 《神木隆之介的剧组短休》EP2请来成海璃子客串,讲述一段跨越时光的校园恋情。

※重温※

  • 《JIN仁医》S2EP5-7引入历史的「修正力」,仁再度陷入自我怀疑。歌舞伎铅中毒一段探讨生命的长度与意义;前往长崎一段用战争审视死亡;野风婚礼一段聚焦生命的传承。 3集主题接近,几位主要人物各有华彩段落:仁心境上的转变与提升;龙马坚定凝聚日本、建立共同体的新年;野风自知与仁有缘无份,豁出性命生子,成全仁的真爱;咲自告奋勇为野风接生,照应了S1中自称产婆的伏笔。


  • 《即便如此,生活继续》EP9,文哉回家,说出母亲自杀的真相。男女主人公同时说出心意,双叶拿走水果刀,前往因岛了结一切。阪元裕二留下经典台词:心是最爱的人给我们的。


  • 《Bitter Sugar》EP8:市子放掉旭,耕太郎再次出现;麻里烦恼内藤桑不提结婚;奈津想当「超模」,众人齐聚学校运动会。

※其他※

  • 映像世纪⑥在独立的旗帜下,讲述两次大战期间,印度、印尼、越南、朝鲜、中国等亚洲地区逐渐摆脱列强控制,走上独立道路的曲折过程。


  • 王菲1994年推出的第2张国语专辑《天空》备受推崇,10首歌几乎全部原创(唯一的翻唱曲为《梦中人》国语版《挣脱》),曲风意境一气呵成,与上一张《迷》拉开距离,也抛开了多年来粤语专辑的拼盘感。 《天空》可以说是1997年后一系列国语专辑的序曲,但由于国语专辑起步晚,各方面都慢粤语一拍:艺名王靖雯还在使用,林夕缺席,少了佛教、迷幻等元素,人设退回《执迷不悔》之前,走纯情、痴情、苦情路线。


  • 王菲1995年推出翻唱邓丽君的国语专辑《菲靡靡之音》,制作水准上乘,王菲唱得投入,多变技巧拿捏精准。


绝对语感

  • 《WildNaShow》提到最近日本电视圈的改名风潮,不再使用「AD」称呼助理导演,原因是这个词被用得太负面了(地位低、压力大、加班无极限)。在场嘉宾说得好,换汤不换药,叫「boss」就真的当老板了吗?


越光书房

  • 第166届「芥川、直木奖」揭晓,砂川文次、今村翔吾、米泽穗信获奖;金宇澄小说《繁花》推出日译版;松浦弥太郎「100基本」出新版。


  • 2022年度「书店大奖」公布10本入围作品,结果4月揭晓。


  • 1981年创刊的讲谈社招牌女性时尚杂志《with》突然宣布停刊,作为曾经的中文版《秀with》编辑团队的一员,听到这个消息感觉就像住过的房子、读过的学校被拆掉了一样。


数字庭园

  • 微软旗下的游戏部门Xbox宣布天价收购动视暴雪,一石激起千层浪,SONY股价应声暴跌近10%。微软通过多笔收购跃居游戏行业市值第3,仅次于腾讯和索尼。

以上就是本期周报的全部内容,下周同一时间不见不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论