羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley050~10 New Autumn Dramas Minesweeper [Fortnightly Edition]

💬Island Life|㊗️Nobel Prize Awarding|🪙Cheap Japan|📺Autumn Release & Tier List Update|🍎Apple Drama "Base"|🎋Jacques Behan "Season"|👶Min Min "Tokyo Godfather"|☘️Dongsen 2.0 is strong Incoming|Revisiting 2001 Classic Japanese Dramas|Continued Review of Regular Dramas|New Drama News

Hello everyone, the 3rd weekend of October.

The update was suspended last week for some reason, and this issue is the biweekly edition of "Newsletter Weekly". Yesterday (15th) I watched "The Collection!" The online press conference of "Animal Crossing Friends Club", more than 20 minutes without nonsense and crazy output, cleared all the functions, roles, and gameplay of all players for a long time, as if Nintendo will go bankrupt next year. Curious to see how many "Dongsen" players there are here? Will island life be restarted because of 2.0?




Nobel Prize

  • In the annual "Nobel Prize Season", Japanese scholar Shuro Manabe won the Physics Prize, and Haruki Murakami missed the Literature Prize again, which was won by the African writer Abdulrazak Gurnah. Some netizens on Weibo were more sincere, saying that Professor Manabe had been "naturalized" in the United States for decades, why did he still call him a "Japanese scholar". This argument has also aroused extensive discussion in Japan. What I want to say is that language should be allowed to have a certain degree of ambiguity and tolerance. The "Japanese scholar" here obviously includes multiple meanings such as "Japanese scholar" and "Japanese scholar".


Love Tibetan Japan

  • The programs I watch frequently these days are all discussing the plight of Japan’s economic deflation. Staying in place for 20 to 30 years (the cumulative growth rate of the world’s countries in the past 20 years is the lowest and the only recession) has made Japan a low-price country, and many Chinese people go to Japan for the purpose of This is the reason for working to earn money to sweep the goods and buy them. Another piece of news is that in 2022, the Japanese vintage and second-hand clothing market will surpass new products for the first time, and consumption downgrades will continue to ferment. In addition, due to the high overseas prices and low domestic prices of many consumer goods, a large number of products have flowed abroad and the Japanese cannot buy them (such as Japanese-made whisky, sake, PS5, etc.).


Japanese drama world

always

  • I have watched 12 new dramas in the fall, and 2 have been eliminated. The order of the 10 is as follows. Next week, "Doctor-X" and others will also join in sequence.


  • "Japan Sinking" EP1, known as the biggest production of this season, the first episode was moved to the living room TV to watch, in fact, it is not necessary (post-production funds have not yet started to burn). Oguri Shun plays the role of an official in the environmental department, trying to overcome all opinions to explore the hypothesis of "Kanto sinking". The political arena, intrigue, terror and disaster are instantly covered by dark clouds... The atmosphere is in place, and the shortcomings are visible to the naked eye: the top-level bureaucrats' talks are more like banks or school boards. , The ending song is so exciting that I have to confirm who the singer is. Kagawa Teruyuki is acting "strangely" again.
  • "Solomon's Perjury" EP1, Shiraishi Mengge starred in this WOWOW series version, the previous movie version auditioned to select newcomers, and later debuted in the name of the protagonist Ryoko Fujino. Recently, he is starring in the big river drama "Crush to the Blue Sky" and another NHK "White" Turbidity". There is some aesthetic fatigue for the W series, but at least there is no need to worry about the production level.
  • "True Murder FLAG" EP1, Akimoto Yasushi managed 3 works in autumn. This is obviously the first major hit. Nishijima Hidetoshi, Miyazawa Rie, and Yoshine Kyoko brought a number of golden supporting roles and led the audience to burn their brains for 180 days. He Le's family of four is about to move to a new drama. One day, his beloved wife and children suddenly disappear from the "rice cooker". Who is the mastermind behind the scenes? The drama does the opposite, making each character deliberately put on a strange expression, and the audience cannot infer the mastermind based on the prescribed actions of these suspense dramas.
  • "Not a Girlfriend" EP1, I have to say that Qiu Yuankang's language sense is better than many screenwriters. A stereotyped cheating story is told very interestingly. Acting is as usual, but the object of the affair is more annoying.


  • "My Sister" EP1, a drama adapted from female writer Yoshida Miri's prose, the content background is friendly and down-to-earth, and the lines and bridges are meaningful and interesting, for example: "Sister" Kuroki Hua said that he particularly hated a female colleague in the company when he was talking She often pretends to inadvertently reveal the attributes of a good wife and a good mother, but she can't avoid this trick herself. After being seen by "younger brother" Haruka Sugino, she argues that it is "the cadence of life".
  • "Scar Tavern" EP1, another late-night drama adapted from the original work of Yoshida Miri in autumn, the female version of "Late Night Cafeteria" plus "How about a Cup of Coffee", the way the characters are nested in each other is also a short story by Harada Maha that I translated Set "Independence Day" similar in purpose.


  • "It's Love" EP1, a light comedy of romance with obvious Japanese and Taiwanese style, Sugi Sakura plays the role of a low-sighted girl, and her acting skills are well-known (it makes the others worse), and her partner Sugino Haruka plays "bad boy" (Autumn Part 2) . I'm in a state of grief but not happy about this kind of drama.
  • "Yan Ling Zhuang" EP1, how can the yin qi in an apartment full of single women not be heavy, even if there are no ghosts, it will be like a pansi hole. Sanji Caihua fell in the first episode, and her acting skills have improved a lot. It is more suitable for folk horror late-night dramas broadcast in summer. The Japanese believe that all things have animism, and the "spirit of speech" is the spirit of language, so words cannot be spoken indiscriminately.


  • "Erased First Love" EP1, a fresh campus corruption drama, a love triangle in the front and back rows of the same table.


  • "Samurai Mom" EP1, Shiroshima Shigeru has long hair (not to the extent of disguising as a woman) as a housewife. The whole Kansai dialect would be more like "Samurai Grandma".
  • "White Turbid Current" EP7-8, one of the most disappointing works of summer. In essence, it is a story of defeating an evil dragon and becoming an evil dragon. Nozomi Sasaki cried and said to Atsushi Ito, "You have changed", and then hugged him. Did you think that "the princess kisses, the frog becomes a prince"? Wishful thinking is probably a common problem of many screenwriters.

revisit

  • The 6 works of 2001 are about to be reviewed, and the next 3 episodes of 2011 will be reviewed, namely: the masterpiece "JIN Renyi" (including the second season), and the work of Yuji Sakamoto "Even so, Life Continues" and NHK's timeless sketch "Bitter Sugar". A general review of all nine episodes will be released at the end of the year.
  • "Star Son-in-law" EP12, this one is also finished. Yuichiro temporarily avoided the limelight and prepared for his comeback concert. The "paparazzi" brother donated organs to Xiaonu. Yuichiro told the fans the truth, a large number of fans poured in, and the familiar "Toothbrush" song sounded again. After the curtain, the whole family came to the scene, and the ending was happy. fin.


  • "Making Fakes Come True" EP9, Emi Flower Shop, master Morimura sent Fei to help, trying to exchange visas for her designs. Zhang took the initiative to take photos of Fei, forcing Morimura to let Fei participate, and finally got her a special award.


  • In EP10 of "Marriage with a Son", going abroad for a year to make a documentary has become the biggest test of their relationship. Long Zhisuke reluctantly refused the invitation and lied to Chiyo that the job was canceled. Chiyo also suddenly said that he was tired and took the initiative to regret the marriage in order to fulfill his dream. Ryoko Hirosue made a small expression in this scene, and didn't dare to watch Takeno Uchifeng the whole time.

Continued review

  • "Welcome Back to Baiyin" What can the W20 weather forecast do? Baiyin returns to her hometown and broadcasts the weather on the community radio station. She tries to integrate into the life of the local people again, but she will inevitably exert too much effort; the emotion hidden in W21's heart, "Mom" Suzuki At Jingxiang's highlight moment, she said something deeply buried in her heart, another real human nature under "311", and the sister scenes are also very good-looking.


  • "Rush to the Blue Sky" EP29-30, on the one hand is the change and crisis of the new government, on the other hand is the death of his father (Kobayashi Kaoru). The former is composed of a series of turbulent accounts, while the latter uses one or two scenes to add the finishing touch, especially when the old parents came to Tokyo to visit their sons and insisted on staying overnight at night because they felt that they were inconsistent with their identity as farmers. Incomprehensible. The "extramarital affair" between Eiichi and the waitress was extraordinarily abrupt, and the image of his wife (Ai Hashimoto) was too perfect, which also doubled the points for this "mistake that men all over the world make".


new drama

  • TBS cooperated with Netflix, and invited two big-name screenwriters, Miyato Kankuro and Oishi Jing, to work together to write the script, which will be broadcast in 2023.


  • Anno Hideaki's next live-action film will be a remake of "Kamen Rider" featuring Soryo Ikematsu and Minami Hamabe.
  • Rika Suzuki and Kiyoshiro Kato, two former young actors, appeared in NHK dramas respectively.
  • The expressive Yasuda Xian will also play "Silent Uncle" in the new drama next year.

other

  • Apple drama "Base" EP3-4, many drama critics focus on "the money is burning every second", yes, the surface is finely crafted, but anyone with eyeballs can see it, but the narrative is at least the first 4 episodes Completely incapable of convincing me, let alone any impressive passages in retrospect. Keep watching.
  • The "Tokyo Godfather" of Jin Min's series has removed the auras of female stars and time travel. Jin Min's works return to real life. The overall tone is darker, and there is no so-called dazzling element. The story is very full and sincere.
  • Jacques Behan's "Seasons" in the documentary trilogy, not two of them are good. I have written a composition and I know that the title should not be too big and unreasonable. The first two filmed the sky and the sea. The clues are too imaginative. The poetic "Migratory Birds" and the magnificent "Ocean" are more recommended.
  • The special program "Fantasy Paradise" "The New Party Disbands SP" was broadcast. Looking back at the classic debate and the "New Three" section, the ten-year difference between Matsuko is significant. From the big-sized concubine to the empress dowager, Natsume Miku is separated by a transparent glass Ban Nian wrote a thank-you letter to Songzi, and at the end, he took a group photo in a dislocated position at a distance, keeping the boundaries even in the most emotional moments. Watching your favorite TV and radio programs leave is probably a part of growing up (aging).


absolute sense of language

  • Akimoto Yasun's 3 autumn dramas started airing almost at the same time, and the current favorite is "True Murder FLAG". Not to mention the setting and direction of the plot, the small thoughts in language are scattered everywhere, for example, "Ghost Extermination" has become "Death Farewell" (homonyms are also relevant at the same time), and the transportation company where Xijima Xiujun works is called "Kameda" (contrast cuteness). ), there is also a prototype for the opening tycoon murder case.

Koshihikari study

  • Treasure Island Club has launched a special issue to commemorate the 20th anniversary of the Rollbahn notebook, with the help of celebrities such as Matsuoka Moyu, and a specially customized appendix gift I would like to have.
  • The two "Asai-sensei" shared the 34th Shibata Kenzaburo Literary Award.


  • Kotaro Izaka's new novel, "Pepper's Ghost", was officially published recently.

digital garden

  • "Assemble! The "Animal Forest Friends Club" press conference continued to output for more than 20 minutes, and the new content was dizzying. "Dongsen" fans have to laugh and wake up when they dream. In February last year, I bought a Switch Lite for “Dongsen”, and I played it for half a year. After November, I occasionally went up to pick up holiday items (I missed the pick-up deadline several times). In order to welcome 2.0 this week, I made a special trip to change the "Dongsen Limited Edition" Switch (along with the fitness ring and Just Dance), see you on November 5th~


  • System update: SONY PS5 pushes version 2102.0402, iOS 15.0.1, macOS 12 beta9, Amazon Kindle 5.14.1, reMarkable 2.10 to support third-party cloud storage.
  • APP update: Evernote 10.19.

The above is the whole content of this weekly report, and I will see you at the same time next week.

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...
Loading...

Comment