羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley045~从微(wei)博到微(micro)博

💬 生日月的决定|🇯🇵日相退阵|💴新版纸币|📺7月夏季档ONAIR|📼重温2001年经典剧集|🍭日剧续评|🎤新剧快讯|🐈MINAMATA水俣|🐯少年派|🖋谷崎润一郎文学奖公布|🧸重温《EVA新剧场版:破》

9月的第1个周末,大家好。

生日月的「能量」似乎总会稍微强一点,过得顺一些,许多重要的决定也通常是生日前后作出的。 9月起,把「日剧、电影、阅读」等相关内容搬到了新开设的个人小站luoyue2020.micro.blog,从「豆瓣」迁入「微博」10年有余,是时候前往下一站了。

爱藏日本

  • 疫情管控不利令日本社会各界付出沉重代价,近来重症病患超过2000人,床位吃紧(东京计划新增1000床结果也只凑到100多)。首相菅义伟放弃竞争党魁,黯然离场。
  • 新版日元纸币开始印刷,涩泽荣一、津田梅子、北里柴三郎接棒亮相。
  • 菅义伟授命创立的「数码厅」正式启动,旨在改变日本落后的数字化进程。
  • 综艺节目《幻梦天堂》,松子提及爱吃KFC吮指原味鸡的「皮」,有吉强烈表达同感,两人畅想要是能单买皮就好了。结果,日本肯德基看了那期节目,特意送来两款鸡皮给他们现场试吃(东南亚KFC的确销售过),松子默默品尝,有吉来了句大实话:肉还是要的。 
    有肯德基的地方就有麦当劳。日本物价20年横盘,物价不涨薪水也没法涨,从麦当劳巨无霸的售价就能清晰看到与中国、美国的差异。常去旅行也会明显感觉到物价差距的缩小(特别是餐饮),结果更不爱花人民币了,贵且不说,食材、服务差太多。


日剧人间

重温

  • 《爱情革命》EP10「恋爱复仇」,矢吹狂追恭子的事登上八卦周刊,吉田顶罪的真相被须贺查出,恭子深夜前往矢吹的公寓,赌气说要用他忘记须贺……藤本有纪9、10这两集明显处于无计可施的状态,怪只怪两男两女的剧本架构太单薄,又不能像华语剧那样凭空编出三姑六婆来,唯一现成的桥段就是互换爱侣。


  • 《再见,小津老师》EP9,篮球队被校际联赛组织方禁止出场,小津老师出面一番慷慨陈词,以辞职为交换条件,让球员们圆梦赛场。濑户朝香与中山裕介的感情线小升温,两人互取超短昵称,连起来刚好是「加缪」。


  • 《奉子成婚》EP7,隆之介一觉睡到大天亮,硬着头皮陪未来岳父钓鱼,后来借整理广告作品集的机会,把录影带拿去小谷家,希望「一彻酱」能更了解自己。千代看到新生儿母爱爆棚,在LOFT买了线圈笔记本写育儿日记,电话中,妈妈对她说,你快乐所以我快乐。亚纪无法再耗下去,终于宣布要跟英一郎分手,令他振作起来重新挑战司法考试。


续评

  • 晨间剧《欢迎回来百音》W14「离不开的」双线并进,菅波医生吐露苦涩过往,百音用手轻抚他的背,两人的关系不知不觉间更为坚定;内野圣阳、西岛秀俊「合体」同框,朝冈激流勇退、卸任气象主播。
    W15「百音与未知」讲述妹妹奉命来东京「刺探情报」,苦大仇深的亮(永濑廉)短暂现身后下落不明。


  • 《岗亭~奋斗!派出所女子~》EP6,这部暂列我的常规剧No.1,警局里逗趣又可爱的互动结合各种社会问题,一切不温不火(褒义),适合盛夏观赏。永野芽郁饰演的川合亲眼见到车祸现场被甩出车外的婴儿,问藤前辈为什么会坚持当警察?户田惠梨香不假思索:总要有人做吧。说知天命也许太over,【一种达观】
    EP7川合逐渐接近事件的核心——藤学长持续追查的「守护天使」事件。悬疑与喜剧元素双管齐下,「岗亭长」室毅本集迎来高光时刻,大显身手连破数案。再次注意到日本人的「厚切」西瓜。


  • 《TOKYO MER》EP8-9,临近大结局伏线集中回收:赤冢知事的心脏最多再撑3个月;喜多见救助、隐匿「恐怖分子」的往事被掀开;佐藤栞里猛攻贺来贤人;白金大臣的政坛尔虞我诈变本加厉……大使馆任务,要润紧跟铃木亮平,也躺了回急救台接受按摩。城田优再度露脸,秘密基地走「时尚杂志摄影棚」风。
  • 《承诺灰姑娘》EP7,自从一成爱上早梅,「真人版大富翁」游戏便被抛到九霄云外,有作文离题之感。早梅隐约察觉到对一成的心意,成吾这角色替换到女版就是出身名门的「令娘」,男主角永远不爱她爱「杉菜」。
    EP8 早梅与一成相约去参加烟火纳凉庙会,菊乃穿梭其间,竟将走散后的早梅从偏僻山坡推下(刑事罪责),成吾赶到,试图吻她却遭拒。男女主角终于正视了对对方的感情。一成完全不受菊乃诱惑,说她像蛇,我早说过她的扮相分明参考了《葫芦娃》里的蛇精。


  • 《救生圈》EP4相约共进晚餐的两人并无进一步发展,门胁麦的肢体试探被森山直太朗挡回,后来他澄清只愿意当倾诉对象。两对夫妻继续戴着面具过日子,谁都不想挑明出轨的事实,编剧把鸡同鸭讲、渐行渐远的夫妻比喻成隔靴搔痒的按摩师和颗粒无收的娃娃机,入木三分。


  • 《桑道》2021EP9,本集嘉宾永山绚斗扮演货车司机,唯一的兴趣(心灵支柱)就是下班蒸个桑拿回家,他发现某家情人旅馆有配备北欧桑拿设备的房型,于是几乎天天独自跑去打卡。主角原田泰造也成了这家love hotel的老主顾,并将略带「背德感」的桑拿体验分享给两位好友。 【日本螺蛳壳里做道场的水平太高超】


  • 《紧急审讯室》S4EP6,有电信诈骗,当然也可以电信破案。天海佑希与嫌疑人泷内公美的交流(审讯)全程通过电话互打实现,家暴、离婚、抚养权争议等主题并无新意。幸好泷内的演绎堪称影后级,她近两年参与了快10部剧集(如《大豆田十和子与3个前夫》中的女明星、《彷徨刀刃》中的记者),这次的苦情妈妈一举洗去往日妖娆活泼的印象。强档系列剧的剧本质量也许参差不齐,但口碑建立起来以后,至少客座卡司够大咖,演绎在水准之上。


  • 《漂流者》EP5,这部剧很像那种假模假式的武打片,主角的盖世神功全靠对手、临演衬托,动一根手指就恨不得飞出三丈远,后空翻三周半,五内摧伤。未婚妻挡刀离场,厘清了一部分线索与动机(造神)。
  • 《白色浊流》EP2,继续炮轰日本学术界的种种乱象,例如教授收受贿赂,榨取下属的劳动果实等。伊藤淳史放弃副教授的职位,带着科研成果自立门户,准备向佐佐木希表白。情急之中为成分命名一段挺动人。

新剧

  • 秋元康继《共演NG》后再次与东京台合作,秋季档新剧《并非的女友》主演滨田岳。
  • 朝日台相叶雅纪、佐佐木藏之介、段田安则《和田家的男人们》,相叶、段田在正重温的《明星女婿》中也有合作。


  • NHK10月新剧《群青领域》。
  • WOWOW2022年播出玉木宏主演《所以下不了手》。
  • 《唐顿庄园》「番外篇」,由幕后原班人马制作的《Belgravia》10月开播。


其他

  • 《MINAMATA水俣》,强尼戴普的电影,聚焦日本臭名昭著的化工重金属公害病。戴普饰演职业生涯进入尾声的知名摄影师,一度深陷酒精泥潭,用镜头把水俣的人间惨剧揭露在世人面前。日方卡司有美波、加濑亮、国村隼等;浅野忠信、真田广之也在,好莱坞「福禄寿」只缺渡边谦;值得一提的还有在NHK剧集《美丽国度》出演重要角色的青木柚(电影里罹患水俣的少年)。看得出电影力求真实还原,穿插进大量当年的珍贵黑白画面。视觉方面构图、用色都极考究,当然西方人镜头下的日本多少有点光怪陆离(跟主题是契合的),如同20世纪初叶日人笔下的上海——成了魔都。


  • 《Life of Pi少年派》,在家看UHD版,记得当年从影院出来,久久无法抽离。这次重温才明白,动物所代表的(斑马是水手、猩猩是母亲)以及两个故事的真假(有或没有老虎)都不重要,影片主题是佛法(从人生到宇宙万事万物)「成住坏空」的循环:大多数人沉湎于前两个阶段,派经历一连串的「坏」,终于悟到「空」。刚看完的《EVA新剧场版:序》里也有类似表述,葛城说:「大人になるってことは、近づいたり离れたりを缲り返して、お互いがあまり伤つかずにすむ距离を见つけ出すってこと。(长大就是,经历聚散无常,找到让彼此内心不再受伤的距离)」


  • 休杰克曼的悬疑电影《Reminiscence》探讨时间和回忆。首尾两段独白写得隽永:过去是自足的,完整而完美,串成名为时间的珍珠项链。片中使用特殊水舱进行「追忆」,并解释它起初的用途是刑讯逼供,间接道出回忆是两面刃,时而温柔缱绻,时而敲骨吸髓。对气候巨变的描绘很诗意。日文名译【追体验】刚好。


  • 《松子不知道的世界》请来女歌手平原绫香,分析音域宽广、擅长假音的日本「高音」男歌手的几大类型。同样的题材3月也做过一期,由森山直太朗分析女歌手。同集另一part关注在奥运典礼大放异彩的游戏音乐。


越光书房

  • 2021年度、第57届谷崎润一郎奖,获奖的是金原瞳《非社交距离》。已列入书单。


数字庭园

  • 软件升级:reMarkable 系统升级2.9;Notability 10.5。
  • 系统升级:iPadOS 15beta8、macOS 12beta6。


《EVA新剧场版:破》,第2部对应电视版后半,对一些旁枝进行了修剪,也加入了新的人物和场景。剧情主线落在明日香身上,完整讲述了她从出场到退场的全过程。明日香和绫波丽某种程度也是「红玫瑰与白玫瑰」的关系,无论比美抑或比惨都旗鼓相当。葛城的戏份(另一组三角关系)为作品增添层次,小时候没太留意的部分。

以上就是本期「Newsletter周报」的全部内容,下周同一时间,不见不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论