羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley040 ~ Throw the esoteric words to Einstein and leave the mean words to Wilde

💬 Flooding to the Sky|💔 Divorce as soon as the holiday is over| 📺July summer Japanese drama ONAIR|📼Revisiting 2001 classic dramas|🍭Recommended works for continued comment|🎤New drama news|🐶What are the names of cats and dogs in Japan|🕹Fami 35th Anniversary of Tongtong

Hello, the 4th weekend of July.

Abnormal weather and extreme weather occur frequently all over the world. In recent weeks, there have been mudslides in Atami, Japan, and dozens of people have died or gone missing; heavy rains and floods in Germany and Belgium have killed hundreds of people; affected by typhoons, Zhengzhou, Henan, Shaoxing, Zhejiang and other places have suffered disasters of varying degrees. At this moment in Shanghai, there is a lot of ups and downs. I hope everyone can pay attention to safety in this era of "disasters and disasters".


Love Tibetan Japan

  • Honami Suzuki and Ryoko Shinohara announced their divorce. I believe that for many couples, separation has long been a consensus, the only difference is when or how. From a lover relationship to a family relationship, and a further retreat to a broker relationship, it is healthy to adjust and correct it in a timely manner. In addition, it is no secret that Japanese stars and celebrities prefer to announce divorce news during the holidays. Some people have analyzed that the public pays less attention to the news during the holidays, so the media will not hype it up. For example, recently, the Olympic Games have become an absolute hotspot. The discussion of who gets divorced or married has passed in a blink of an eye.

Japanese drama world

The number of Japanese dramas in summer is stable, and the "Month 9", which is expected to decline all the way, will recover. Except for "VOICE", most of them remain sideways. Affected by the Olympics, many episodes have been announced to be delayed and postponed. Perhaps this is the deep reason why the major TV stations are so perfunctory and vegetarian: since they will hit the Olympics, then send a few non-key, low-budget "Second Army" first. Works are sent to death. Otherwise, the difference between spring and summer is difficult to explain.


always

  • "Fantasy Rice" EP1 makes mackerel rice and pork soup. The composition and color matching of gourmet cooking are quite attentive. In the play, Takasugi Mashu plays an office worker who goes home and cooks by himself. Through fantasy, the connection between people is established. It seems pretty sick.


revisit

  • "Love Revolution" EP5 "Love Disease", the two fell in love, and the free and easy state of Suka's prodigal son made Kyoko even more worrying about gains and losses, suspicion and jealousy. On the rooftop of the hospital, Kyoko expressed that she did not want to stay with the god of love anymore, and deliberately mentioned marriage to make Suga retreat. Suka kissed her through the "Abe mask", leaving blood on the white mask (Yabuki's punch), which is an image of blood as an alliance. The main line echoes the golden lines of the French poet mentioned in EP1.


  • "Star Son-in-law" EP5 "First Love's Arashi", with the encouragement of Nagase Tomoya, Ai Ye Yaji successfully persuaded Xiaoxue to leave the "big health care" industry. Xiaoxue lowered her eyebrows and smiled brightly. She played the role of the head teacher who treated her father's illness and lived in the dust. She was dressed in a pink cheongsam that resembled Chunli's. If I have the opportunity, I also want to revisit the "You Are a Pet" between her and Matsumoto Jun. My momo definitely doesn't know where his name came from.


  • "Wednesday Affair" EP4 "There is a husband in the cream soup...", the two women played Sakura round and round, kissing the ring from the lover's mouth behind the wife, what is this "Guinness" operation? Shang borrowed the words of the British writer Oscar Wilde to quote the golden sentence of the two genders, but unfortunately the source of the original sentence was not found. People have long developed a habit of [putting esoteric words to Einstein and leaving harsh words to Wilde].


  • "Goodbye, Teacher Ozu" EP5 "The Love Between Teacher and Student", Yingta, who has been holding his girlfriend dangling around, joined the basketball club. The suspicion of teacher-student relationship between Shugo Nincheng and Kotomi Kyono aims to show that the sense of distance is difficult to handle. Some countries and enterprises strictly prohibit teacher-student romance, office romance, and even constitute a crime due to the disparity of status. Ozu preaches to parents with the same myth, how many parents are actually just ghosts?


  • EP3 "Beauty under the Moon" of "Fake It Comes True", Zhang racked his brains for divorce, and used his father-in-law Zhou Ji's 5 million to seek help from the Chinese underworld, and Fei managed to steal the money that was defrauded. Faye Wong looks good in everything she wears, such as the colorful striped home clothes on the rooftop, the long cheongsam with high slits and hollows that should be paid to the Immigration Department, the black suit that sneaked into the mahjong hall, and the red dress that appeared at the finale of the fashion show. It is Sham Shui Yuanji who accompanies Sister Fei "on the mission", and this is also his "debut work"~


Continued review

  • In the EP23 "Atsutafu and the Last General" of the Taihe drama "Rush to the Blue Sky", Qingxi follows the general trend, avoids confrontation with powerful vassals such as Satsuma, and returns the power to the emperor. To some extent, this means that Japan has accepted the idea of the nation-state in the modern West. After all, Tokugawa is only a tyrannical force and does not have the legitimacy and cohesion to lead the country. Eiichi shaves his hair, puts on a Western-style attire, and learns new things about Europe like a sponge. Olympic influence, the next episode will be broadcast on the 15th~


  • In the morning drama "Welcome Back to Baiyin" W9 "Leaving After the Rain", Baiyin, who challenged for the third time, obtained the meteorological qualification as expected, and made a difficult choice to leave the mountain forest in Dengmi and go to Tokyo to follow Asaoka. Sayaka's psychology is delicately and movingly portrayed. She is a noble person in Baiyin's life and expects Baiyin to inherit her mantle, but she can see at a glance that Baiyin belongs to her heart, and her kindness has become an obstacle for Mone to pursue her dream. 【After all, you have to learn to let go】


  • "#️⃣ Recruiting Family" EP2, the main characters and families are all together, Junping and Li, who are both single parents, are more considerate of Xuenai's situation, with generous smiles and warm embraces, Cangjie's hostility is from the former mother's cast shadow. Without the emotional collision of weeping and crying, episode 2 was a little dull. Due to Nakano Taga's infection, the third episode was postponed to August 13, and the number of episodes was shortened accordingly.
  • "TOKYO MER" EP3 emotional disputes caused social violence, the nurse's mother's love broke out and bravely acted as a hostage, and the medical team performed surgery under the hail of bullets. The screenwriter obviously moved the mode of writing suspenseful reasoning, and the limit state constituted by various constraints is exactly the same as "murder in the secret room". Of course, the longevity of medical dramas also reflects the deep psychology of the audience. Who doesn't want to be watched by a doctor who is as omniscient as a god?


  • "Post Box ~ Struggle! Police Station Woman~" EP3 opened the door to painting, and Kawai found her "superpower". I like this drama to break away from the "one case, one episode" routine, interspersed with large and small incidents, and then reflects the grassroots attributes of the police walking in the streets. Some episodes are closely related to current events, such as the old man stealing cooked food from supermarkets, reflecting that due to the death of relatives, home isolation and other reasons, many families cook less frequently, and frozen food is hot.
  • "Promise Cinderella" EP2 is the summer repertoire "Haunted House vs. Courage". The theme of romantic light comedy overwhelms the sense of horror. Zaomei and Yicheng get closer again, and the unmoved brother Chengwu finally makes his move. The setting of the waitresses vying to be the boss's wife is like a replica of the great Olympics, and Jin Zitongzhao plays the role of a gag, which is interesting because it is not suitable. In the next episode, "Master" Maeda Goatoshi will face off with "Ex-husband" Inokowaki Kai~

other

  • "Sangdao 2021" EP2, Harada Taizo came to Golden Soup, a public bathhouse introduced in the "Next time to Japan" column. The drama mentions the "silent bathing" rule in the bathing place, and it is hoped that guests should try not to talk while taking a bath or sauna. I always thought this was just a basic courtesy in a public place. Is it partly because a quiet space allows people to enter the zone?
  • "Emergency Interrogation Room" S4EP2 "False Goddess", two murder cases came to light, although 70-year-old Kaoru Momoi dare not say that she is 50 years younger after makeup, so many years of SK-II must not have been wiped in vain. Yumiko Inoue raised first and then suppressed, thoroughly deconstructing the goddess, pointing out that it was just a coincidence that a great country came to the stage to give speeches, and that any idols and heroes are actually just ordinary people. Strictly speaking, her thoughts and words are not hers. Where is the free will of man?


  • "Lion's Snack" EP3, another guest left peacefully. The performances of the young actors are a bit contrived, the themes are convincing, and the power of people to survive is only on some trivial things.

new movie

  • The new version of the annual sci-fi masterpiece "DUNE" is set for October 22, and it seems that Japan will be released ahead of schedule. Hideo Kojima, a Japanese game producer, also made a series of pushes on his personal Twitter. HBO seems to be planning to remake the novel and its sequels in 2 or 3 movies this time~


absolute sense of language

  • NHK Education Channel ETV will broadcast a documentary about the translator Kazuko Matsuoka, with Yu Aoi in charge of narration and dialogue. Kazuko Matsuoka has just completed the great work of Shakespeare's personal translation, which is admirable.
  • Songzi's variety show "Monday Night Weiyang" lists a pet naming list. The top three names for cats are mugi, sora and reo; the top three names for dogs are coco, mugi and sora. The name "momo" is also very common, ranking 5th and 6th.


Koshihikari study

  • Trendy Bunko 2021 hardcover activities have been rolled out in major bookstores one after another, and the solid color binding style is very eye-catching. Compared with the single-line version of a hundred flowers blooming, the library cover pursues simplicity and unity. The picture shows "The Kitchen" by Yoshimoto Banana.


digital garden

  • The Japanese game magazine "Famitsu" Famitsu Weekly recently published its 1700th issue to commemorate the 35th anniversary of its founding! This magazine should be the "Japanese Enlightenment" for many people~
  • iOS14.7, Endel 3.3.

The above is the entire content of this issue of "Newsletter Weekly". I will see you at the same time next week.

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...
Loading...

Comment