10 Golden Sentences of Towako Soybean Field

Written by Yuji Sakamoto, starring Ryuko Matsuda, and co-starring Matsuda Ryuhei, Kakuda Akira, Okada Masao, Ichikawa Miyori, Odakirō, etc., the Japanese drama "Soybean Field Towako and 3 Ex-Husbands" was well received and doubled with "Comedy Opening". The peaks stand together, and together they will become the most worth-seeing works in the spring of 2021. The following will take the "10 Golden Sentences" as the starting point to talk about my feelings and understanding of this drama.

Main characters: 3 ex-husbands, Mian Lai and Xiao Niaoyou

Golden Sentence ①

1 round of はサドンリー, 2 rounds of はコメディー, 3 rounds of にてはファンタジー.

英文：The first marriage was unexpected, the second was noisy, and the third was inexplicable.

Luo Yue: The screenwriter Saka Yuan Yu worked on the text. In recent years, his works have become more and more "prose". The plot and comedy conflicts are downplayed, and emphasis is placed on the elaboration and scrutiny of words and sentences. In EP1, the protagonist Towako (Matsu Takako) attended the wedding, and the father (Iwamatsu) ridiculed his daughter's three failed marriages in front of relatives. The three katakana words not only subtly summarize the characteristics of "3 ex-husbands", but also rhyme: No. 1 ex-husband eight Tsukuru (Matsuda Ryuhei) is an erratic person who plays cards out of line, so he is unexpected (suddenly); No. 2 ex-husband Katarō (Kakuda Akira) is crazy, warm and humorous, so he is noisy (comedy) ; No. 3's ex-husband Shen Sen (Okada will be born) is withdrawn and unsocial, and his thoughts are out of line, so he is inexplicable (fantasy). This tradition of "jinghuan fairies write judgments" can't wait to catch up with "Dream of Red Mansions".

⇨LINK⇨ダメなmale トレーディングカード: (The woman with bad luck in love seems to be playing) Scumbag trading card game.

golden sentence ②

Remnant ら な い れ な ん て な い よ.

英译：There is no parting without regrets.

Luo Yue: In EP2-4, a special chapter is devoted to the acquaintance of the "three ex-husbands" and Shiwako, and it also touches upon their married life. As the plot progresses, the food chain of the relationship gradually becomes clear. Clues such as "he loves her, she loves him" are scattered everywhere, and there is no lack of reasoning and finding the truth. Towako's friend Mianlai (Ichikawa Miyori) suddenly died of illness. On the surface, Towako's life was as usual, but deep down, he was severely damaged and all his thoughts were lost. Therefore, this sentence not only expresses the sadness for those who have passed away, but also means that every emotional relationship will deeply affect us.

Golden Sentence ③

Human world に は や り し た こ と な ん て な い 思 い ま す. The past, the future, the present, the present, the words, the words, the who is the best, and the decision. Time ってゆくものじゃなくて, place っていうか, 不のところにあるもんだと思うんです. The world is now だけを生きてるんじゃない. Life っ て Fiction や Picture じ ゃ な い も ん, fortunate せ な も も, sad し い や も, や り し た こと も な い.あるのは, その人がどういう人だったかっていうことだけです.だからLife には二つルールがある: Death くなった人をUnfortunate だと思ってはならない; 生きたる人は福せををさなければならない. People は 々 Silence し く な る け ど, life を 楽 し め る, 楽 し ん で い い に decision ま っ て る.

例句：I think there is no so-called regret in this life. The past, the future, the present, everything may have been arranged in the dark. Time does not disappear out of thin air, it is more like some kind of space that will always exist somewhere else. Humans don't just live in this moment. Life is not a novel or a movie, there is no so-called happy ending, sad ending, and no so-called regret. The point is, what kind of person we become, that's all. Therefore, there are two laws in life: for those who leave, never feel unhappy; and for those who stay, never betray happiness. Life is bound to lose its ebb and flow, but it is everyone's duty to enjoy life and gain happiness.

Luo Yue: Entering the second half of the episode, the appearance of the perfect lover Little Bird Tour (Odagiri Ryo) nourishes Towako's almost depleted heart. The dialogue between the two sitting on a park bench is amazing. Xiaoniaoyou is set as a business elite who loves mathematics, so it is not abrupt to add a parallel universe theory with partial mathematical logic.

I copied the whole paragraph down and pondered it over and over for a long time. I would like to believe that these timeless sentences are gifts from Yuji Sakamoto to Kirito Oda: After experiencing heart-wrenching pain, we should all understand that the smiles, the holding hands, and the moments of happiness are eternal. , Don't say that those who leave are unfortunate, and don't deny the qualifications of those who stay to pursue happiness.

Love and Communication

Golden sentence④

Ordinary things are self-distinguishing and beneficial.で も は は う, self-discipline に に に ん じ ゃ い け な い, life negative け 続 け て く れ る 人 が の highest lover だ も ん.

例句：Generally speaking, everyone only does what is beneficial to them, be it work, sports, or playing Go. But love is different. Doing things that are beneficial to you will not work. Those who are willing to lose their whole lives are the most perfect lovers.

Luo Yue: Marriage and love are the main themes of the show. Yuji Sakamoto is like a "golden sentence printing machine", sharing his view on love. Especially the eight works that were awarded the "Organic Cowherd", the attitude of silently giving without expecting anything in return can be regarded as a contemporary lover.

⇨LINK⇨ どこを好きだったか學えるときは, もうその爱を片づけるってめたときだよ: If a woman tells you what she likes about you, this relationship is almost over.

Golden Sentence ⑤

言いたいことのも言えなかった, 言えたことだけが気手ちなんですよ.

Translation: What I want to say, I only say less than half of it; the so-called deep affection can only be based on what is said.

Luo Yue: The Japanese believe in the spirit of words and believe that all things have animism, and language is no exception. Therefore, Japanese people are extra cautious and restrained in language. The positive meaning is that Japanese has a beauty like a potted plant. Negatively speaking, it also causes problems such as ambiguity and poor communication in Japanese. Based on this background, Japanese dramas with love as the main axis usually follow the path of "love you are hard to say", often the hero and heroine have been in love for a whole season, and the key sentence can't be said. Time to end.

Golden Sentence ⑥

み ん な Zi Ming の こ と を し て る ん で す.むしろExplanation もProve もDefinition もしなくていいのがOrdinary conversation です.

例句：Everyone speaks only self-explanatory words. Furthermore, what does not require reasoning, proof checking, or precise definition is just an ordinary conversation.

Luo Yue: Xiaoniaoyou claims to lack experience in love, and asks Towako for advice on how to get along with women. Towako shared some tips, and Xiaoniaoyou was puzzled, thinking that those communications lacked substance and were no different from nonsense. Towako said that ordinary conversations are commonplace and self-evident, and don’t replace everyday conversations with logic and debate. I have been making this mistake myself, and I have to fix it.

golden sentence⑦

People's loneliness, burial, love, love, love.

Translation: It is not being loved that fills the emptiness of loneliness, but the ability to be active and loving.

Luo Yue: Love and be loved. At the beginning of the episode, Towako once said that she wanted to find someone who would love her and enter the fourth marriage. However, in the second half, when the perfect lover Xiao Niaoyu appeared, Towako had already seen exactly what she wanted and how to get along with her own emptiness and loss.

⇨LINK⇨ NI に さ, couple な ん て strong い と こ じ ゃ な く て, weak い こ と で が っ て る もの な ん じ ゃ な いの: Rather, the bond between husband and wife is not based on strengths, but weaknesses and weaknesses.

Life and Choice

Golden Sentence ⑧

Family していたのも事実, freedom になれたらって思っていたのも事実. Contradiction し て る, で も だ っ て. Heart に を を っ て 生まれてきてさ, それbury めるためにジタバタして生きてんだもん. Love を Guard り た い, love に drowning れ た い. One person's 中にいくつもあって, どれもsh じゃない.

Translation: It's true that she loves her family, and it's true that she yearns for freedom. These two wishes are contradictory, but who can be spared. Everyone is born with a hole in their heart. In order to fill the hole, they spend their whole life mediocre and busy. Protecting the family, indulging in love... These thoughts are not fake.

Luo Yue: June is "Pride Month", and related content has also been added to this drama. Towako explores her mother's past, unraveling the knot that has been in her heart for a long time, and her life is suddenly enlightened. This "same-sex relationship" seems to allude to Mianlai and Shiwako. There are many contradictory aspects in people's hearts, and it is impossible to generalize and divide them completely.

Golden Sentence ⑨

I want to be divided into 手に入れたい, 手に入ったものにSelf-divided を合わせるより, 手に入らないものを見めてるほうが楽しい.

Translation: What you want, you can get the best by your own strength. To get something, there is no need to change yourself to accommodate yourself. Otherwise, it is better to appreciate those things that are not available.

Luo Yue: On the surface, this drama talks about marriage and love, but it actually focuses on the more macroscopic and abstract living conditions of people. Towako gave up the opportunity to swim with Xiaoniao to Southeast Asia to restart her life. She did not deliberately cater to accommodation, and held an attitude of appreciation for beautiful things, and she was less greedy. Utada Hikaru's new song "Pink Blood" also sings the same sentence.

⇨LINK⇨ からのnight view above the sky よ り, ち か ら 見え る が 好き: Compared with the night view from high altitude, I prefer the scenery that can be seen from my own window.

Golden Sentence ⑩

Fan っ て き た よ う で a road だ っ た ん だ ね.

例句：Life may seem like a lost road, but in reality there is never only one way.

Luo Yue: Atheists instinctively reject the statement that "everything is predestined", as if denying the possibility and legitimacy of turning over from the bottom. In fact, destined to speak inward, explains why we are here and now. At those fateful points of divergence, it seems that we have other choices, but if we had made different choices, would we still be us. Towako's remarks echo Kotori's "parallel world theory".

⇨LINK⇨Life に Failure は あ っ た っ て, failure し た Life な ん て ないと 思います: There may be failures in the process of life, but there is never a life of failure.

fin.