Medley033～结了又离就是爱运动也爱受伤

6月的第1个周末，大家好。

最近，每个低于30度的日子都分外值得珍惜，过一天少一天。抽空把家里两台空调的滤网拆下来洗了，也有临上战场的况味。

爱藏日本

- 宇多田光新单曲《PINK BLOOD》6月1日首播，歌词完全是一首诗，对当今日本乐坛来说有点超纲。配合新歌宣传，6月还将启动线下活动，地点设在银座索尼公园，好想去～

- 关于大阪直美法网退赛，四大满贯赛事的确不完美，需要与时俱进，但多次将赛场外的因素带入讲求专业的场域，还是建议往政坛发展吧。网球是贵族遗风尚存的运动（连摔拍都要吃警告罚单），有钱不尊贵，有品格才是。

日剧人间

双峰

- 《大豆田十和子与3个前夫》EP8无论松田龙平眼神再哀伤，角田晃广饶舌再炸场，冈田将生雷达再灵敏，松隆子始终被小田切让牢牢霸占。两人工作日勾心斗角，休息天推心置腹，一会儿制冷，一会儿制热，感情迅速升温。尾声，小鸟游举一反三间接说出自己被十和子吸引，坏了恨不得一整季的纱窗终于有人修了。
都说女人是一所大学，面对缺乏恋爱经验的小鸟游，「爱运动也爱受伤」的十和子责无旁贷，恋爱实战讲座贯穿整集。阪元裕二借机分享了许多关于婚恋的思考：单身固然自由，却也会因为生活中一些微不足道的小事感到疲累，有人陪伴总能让你少按几下空调遥控器吧。说到底，婚姻长久的真谛是【无期待不失望】
剧本的小机关（故意设置的课后习题与散落各处的语言游戏）是追《大豆田十和子与3个前夫》的乐趣之一。阪元本集留给观众的谜题是：如何将3块蛋糕4等分？冰箱里忽然冒出的剩菜是来自过去的复仇；离婚是桑拿之后的冷水浴；从兴趣出发选择工作是一种奢侈；没有人生的时期……满负荷运转的【金句印刷机】

- 《喜剧开场》EP7用「荒岛」比喻共组「麦克白」的这几年，象征人生的某个阶段，一种相对自给自足的生活状态，而人们终究要扬帆起航、离岛而去。润平之后，瞬太与紬的恋情在「猜猜寻」的过程中逐渐清晰，春斗与里穗子则用「荒岛」里的梗互相试探（赔罪点心cos冲浪板、辞典里的前一个词与后一个词）。
洗车那场戏太催泪了吧！最后一次地方巡演、最后一次在车子里过夜、最后一次感受醒来时的四肢酸痛……三人把车开去挂牌，嬉闹洗车时春斗溃堤痛哭：这辆车几乎承载、凝聚了所有珍贵的时光，一切喜悦与悲伤、苦恼与压抑它都见证了，原来此刻失去的是「麦克白」的第4位成员。 【人生的离别总是猝不及防】

始终

- 《主厨是名侦探》接档《来杯咖啡怎么样》已于本周开播，西岛秀俊搭档东京台深夜剧常客滨田岳，献上美味的法式料理与温情故事。 EP1「热红酒」由几个段落拼接而成，为何聘用滨田岳？男食客与妻子关系好不好？巧克力师弃母亲于不顾吗？主厨凭借惊人的观察力成功解开这些生活中的「小悬疑」，德艺双馨。

- 《关于眼下的危机与我的好感度》EP5荒诞落幕：于公，神崎打破「好感度」迷思，关键时刻与校长一搭一唱，挺过「疫情危机」；于私，女友因他当众痛哭提分手，反倒正中下怀。换个角度来看，松重丰饰演的校长何尝不是表面好感度背地里腹黑，老谋深算地利用局外人神崎，独占社会声望、全面控制董事会。 fin

- 《美丽国度》EP8终于还是没能把故事圆回去。摘下VR眼罩后，5个高中学生之间的青涩爱恋如此无精打采，近未来设定也与社会停滞感形成鲜明发差，让人不禁忧心日本到底还要失去几个10年？说回本剧立意，「千篇一律的容貌」象征（心智、思想）面目模糊的人们，被「同调压力」捆绑，沦为没有棱角的顺民。 fin

续评

- 《生啊死啊父亲啊》EP8终于等来时子的感情戏，分手半年(口气像十年后重逢)的「前伴侣」决定回老家照顾老人，临行前两人冰释前嫌。他说工作顺风顺水那几年，误以为自己有这份实力，时过境迁才明白，只是他比较配合罢了。犹豫要不要辞职的东主播同病相怜，【难以从工作中收获成就感的打工人】。

- 《住住》S3EP5「舌头」妙趣横生：被人无端「啧」了一下的水川邀日村情景再现，将不便对陌生人发作的怒火彻底宣泄出来，即便明知是演戏，心情大受影响的日村如法炮制，最终演变成3人的「情绪垃圾抛接球」……在以和为贵的日本，息事宁人的代价是，每个人都攒了一肚子的负面情绪。

- 《彷徨刀刃》EP3复仇之旅浸泡在苦痛与追忆中，民宿女主人佳子得知长峰真实身份，她似乎是个同病相怜的人，会如何影响剧情发展将是一大看点。这间森林民宿长峰多年前曾经来过，餐厅提供的菜色依旧，妻女已然不在人间。梦中套梦的桥段一面烘托出主人公的心理状态，同时为剧集增添了诡异、惊悚的氛围。

- 《半径5米》EP5「黑色圣诞老人」上集以「男明星涉黑」事件为主线，插入风未香着手调查的陈年旧事，宝子也牵扯其中，桥部敦子展现对剧本的超强掌控力。编剧旨在说明：大众媒体通常只能报道事件的某个侧面，舆论如洪水猛兽般一拥而上，深层的真相无人知晓、也来不及细细分辨。

- 大河剧《冲上青天》EP16「恩人暗杀」自意气风发的荣一始，至痛哭流涕的庆喜终，编排细密，丝丝入扣，堤真一饰演的圆四郎完满谢幕：圆四郎为肩负使命前往关东的荣一送行，不经意点出早年的一面之缘；荣一为圆四郎妻带去口信，卷轴上的小鸟代他诉说衷肠；庆喜向圆四郎吐露心声，自认凡庸，达成超越主仆的了解。

- 晨间剧《欢迎回来百音》W2副标题「保护生命的工作」，Mone被正式录取，父女情刻画得温馨而细腻，山间天气突变，百音由气象专家、驻地医生远程指导，救下了险些失温的小男孩……喜欢编剧安达奈绪子精心设置的反差：即便所有死记硬背的题目百音全都答对了，面对生活的冷酷考验却如此一筹莫展。

- 《华丽一族》EP7父子心结越打越死，有误会也有必然。年纪渐长，我越来越习惯站在上一辈的立场看问题，自认掌握真理的富家子第多么面目可憎，坐享其成不担责任，嫁入王室骂王室：铁平有意无意撮合二子与四四彦，再度公然与大介和相子唱对台戏，到底哪儿来的脸怪爸爸不向着他？谁拦着你们净身出户了？

其他

- 《1刑的乌鸦》EP9引入陪审团制度，案件本身平平无奇，看点全靠个人魅力，连这种程度的隐情定罪率99.9%的日本检方也调查不出来吗？未免假球、做球过了头。最近开始梳理早年的日剧，准备选几部重温，一个强烈的感受是：十几二十年前「月9」通常能够代表当年的最高水准，下滑之剧烈触目惊心。 【不进则退】

- 《恋爱漫画家》能追到EP8真的全靠岩田硫圣小朋友，被班花亲了一下脸颊，惊讶、尴尬、开心、窃喜，4个层次的情绪变化说来就来。剧本乏善可陈，漫画作品普遍存在明显的定式与局限性，真人翻拍便容易落得夸张、脱线、无逻辑。例如刈部拒绝初恋的那番说辞是人话吗？坏就坏在原创实力过硬的编剧太少。

- 《离活》EP7落实「全员离婚家庭」，待机角色加入战局。前男友余情未了，小说家寻找灵感，这都好说，唯独女同僚最戏精，堂堂正正把自己做过的蠢事宣讲出来，大言不惭离婚都怪她，好疯。

- 《樱花塔》EP7和《如果当时吻了你》EP5是：仲里依纱当卧底，冈田健史做内应；三浦翔平反差萌，松阪桃李帽衫多。

新剧

- 水桥文美江编剧、林遣都一人分饰三角的SP特别剧《三生万物》在最新一届」银河奖「评选中荣获大奖，是富士台时隔31年再次摘得此奖项。第1波」感染爆发「时，各电视台大受冲击，阪元裕二的《Living》、又吉直树的《不急需的银河》、WOWOW的《五月之恋》等一批」远程制作剧集「令人印象深刻。

- 黑岛结菜主演NHK晨间剧将于6月公布参演卡斯阵容，首批包括仲间由纪惠、大森南朋、龙星凉、川口春奈、上白石萌歌。

- 菅田将晖主演2022年1月冬季档「月9」，期待「令和新感觉悬疑」再现「伽利略」热潮。

综艺

- 上周「WILD」聊家用电器，某厂商SNS总结出「3大家电悲剧」，据说很有共鸣：滚筒洗衣机放不下、电视机视觉压力大、空气净化机滤芯塑料膜没撕。我家一直用波轮洗衣机、不看电视也就没换大的、没买过空气净化机。有钱人的悲剧（富贵病）咱无福消受。

绝对语感

- 新一届「工薪族川柳」获奖作品出炉，仍然是「新冠一色」，不仅贫穷会限制人们的想象力，疾病也会。

- 下载了号称「译者杀手」的DeepL，决定拿《大豆田十和子与3个前夫》EP7的那句绕口令考一考DeepL、Google、Apple，看3家翻译水准如何。 DeepL意思有偏差，第3句直接跳过，中文语感最好；Google意思准确些，第3句也没翻，语气莫名客气；Apple更准确，几乎全翻到了，有绕口令感。

数字庭园

- Nintendo将在京都建造主打展览、体验的观光设施「任天堂资料馆」，2023年前后落成，「下次去日本」记得打卡～

- 以吉卜力为卖点的日式RPG《二之国》系列最新作，手游Cross Worlds本月上线，对标《原神》，值得期待。

- APP更新：Strides 11.6、Craft1.6、Day One 6.4、Evernote 10.11Task功能。

- 系统更新：macOS11.5 beta2、iPadOS14.7 beta2。

以上就是本期「Newsletter周报」的全部内容，下周同一时间，不见不散。