羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley030~人生或有失败,但没有失败的人生

奄美冲绳4岛列世界自然遗产|推荐日剧续评|新剧快讯|Ray爸爸活风波|三岛奖&山周奖发布|BALMUDA设计手机|木村拓哉主演游戏出续作

5月的第3个周末,大家好。

阴沉了快要一个礼拜的上海今天出太阳了,天空还露出了淡淡的蓝色。周二把电扇拿出来,晚上睡觉时忘了关,2档微风立刻把我吹感冒了,四肢酸软、头晕了好几天。

爱藏日本

芦田爱菜的《星星的孩子》由大森立嗣执导。早在「芥川奖」前就很喜欢今村夏子的短篇,中长篇尚欠火候。电影对原著亦步亦趋,永濑正敏、原田知世、高良健吾、黑木华等卡斯选得尤为贴切,导演某种程度也是译者。关于电影的剧情和评论会与读后感一并分享。

【下次去日本】分属鹿儿岛与冲绳的奄美大岛、德之岛、冲绳岛北部及西表岛区域即将于7月被列入世界自然遗产名录。又有再去一次的理由了。

「5jimu」介绍了不同职业拍宣传照的固定姿势,很有趣。例如拉面店厨师抱臂、创业者作讲述状、男性作家手托腮,空姐、政客、歌手等也各有经典pose。节目没提,但我一直很困惑:为什么搞笑谐星都喜欢作拳击手状呢?

日剧人间

双峰:

- 最近看了一篇安田显与阪元裕二的对谈。阪元再次表示写了30多年电视剧,已经没有想写的内容了。从《四重奏》、《anone》到「大豆田」,「处境剧」的成分越来越重,戏剧冲突逐渐让位于人物互动。
《大豆田十和子与3个前夫》EP5主线回到主角身上:一方面继续延展与八作、绵来的三角关系,EP4写得没那么直白,部分观众恐怕get不到八作单恋的对象是谁(例如那些边吸尘边追剧的主妇);另一边,潜在的「Season4」对象出现,大言不惭、公私不分到「史前恐龙」的地步,看得我脸跟松隆子一样垮。 「恐龙社长」可怕到出戏,使人疑心阪元裕二下笔过猛、写坏了。幸好引出十和子的本集金句:【人生会有失败,但没有失败的人生】。前几天宇多田光在instagram开直播与歌迷互动,被问到如何应对挫折时Hikki的回复与「金句印刷机」阪元异曲同工,她说只有放弃了才叫挫折,能不放弃继续努力就不算挫折。
比起十和子所经历的,前夫们可就愉快多了。别人是谈恋爱凑齐十二星座,十和子是离婚凑齐红绿灯。八作苦恋绵来,别处桃花不断,一双袜子透露心迹;鹿太郎与女演员的爱情犹如小步舞曲,尽是踏不准的碎步子;慎森终于认出客房清洁人员真容,人们常常忘了给为自己提供服务的人一个面对面的微笑。

- 《喜剧开场》EP4「被遗弃的猫」是瞬太(写)的故事。这对表面绝缘的母子心中何尝没有对方:儿子用叛逆展开报复,形同以自残铭刻对母亲的依恋;母亲的突然造访像一个微弱的求救信号,只可惜能及时把握的人凤毛麟角,命运吊诡的捉弄。瞬太是以什么样的心情写下这出戏的呢?他对麦克白又怎会玩票而已。
本集剧本工整而灵动,几处呼应给人以诗歌般的韵律感。组合名「麦克白」的由来揭晓,自然引出真壁老师不鼓励三人继续逐梦,加重润平的挣扎;居酒屋店主适时安慰瞬太「你可以把我当亲人」,照应上文「挖角」的误会;点单时的「one、one、one」也与末尾的「汪汪汪」遥遥相望。 【金子茂树不想输】

续评:

- 《冲上青天》EP13开启新章。荣一兄弟经由江户来到京都投奔一桥家,去温柔乡喝花酒这种世界遗产级的体验怎能错过。五代、土方等风云人物纷纷打卡露脸,藤冈靛继晨间剧后再次饰演同一角色,实现了NHK剧集之间的奇妙联动。

- 《半径5米》EP2剖析熟视无睹的中年夫妻关系,生活不止将人的棱角磨平,还会蒙上我们的眼睛,教人忘却最初为何而感动。永作博美扮演的资深撰稿人观察入微,不动声色地采访到主编太太,既圆满完成杂志选题,又帮上司充当了中间人,公私兼顾堪称职场典范。女主芳根京子这边,只希望每熊别太渣就好。

- 只演1集就遇难实在不过瘾,《松尾铃木与30分钟的女演员》EP3掀「麻生久美子之乱」,「自称律师后白河贵子」一段尤其精彩。短短十来分钟,起承转合面面俱到,无厘头之余不忘对口碑点评、食品造假等社会现象大肆鞭笞。只为生出这段鞭辟入里的反讽,几十年来那些汗牛充栋的「2小时SP」也值了。
EP4以「黑木华之乱」顺利落幕。两场重头戏似乎略逊麻生、多部,从僵尸片、大河剧、2小时SP到小津安二郎,松尾放开手脚或调侃或致敬,深厚的戏剧功底令人感佩。 「寂寞是一种罪」道出许多表演者的心声。

- 《住住》S3EP2聊露营,二阶堂文来做客。篝火露营等户外活动蔚然成风,日本也涌现出不少户外youtuber,有人甚至买下一整座荒山慢慢打理。 baka这里的讨论格局就小多了,还在纠结跟谁去不跟谁去的问题。标题用outdoor与out构成双关,体现谐星的职业敏感度。

- 《关于眼下的危机与我的好感度》EP3讲述由社交网络引发的风波,校长(松重丰)被迫召开发布会危机公关。编剧渡边彩下笔之狠令人咋舌:她开门见山地指出日本是个没落的、被世界看不起的国家;更抽丝剥茧地批判舆论场域「不说不错」的通病,神崎(松阪桃李)的空洞与乡愿完全是当今日本人的真实写照。

- 《如果当时吻了你》EP2副标题是「井浦新的癫狂与温柔」,也唯独与井浦新多次合作、知根知底的大石静才写得出来。桃地花了一整集终于接受牵强设定(仍旧吻不下去),学会透过现象看本质,漫画风格无法轻易模仿发挥关键作用。唯月赌气责怪桃地当时没吻她,否则就不会遇难,可谓【一失吻成千古恨】。

- 《樱花塔》EP4延续上集悬念,拆解父亲留下的谜团,末尾颇有「敌人就在本能寺」之感。警界新生代展开大串联,共同挑战腐朽建制派,却发现油腻大叔也年轻过。

- 东京台2部深夜剧各有所长,《来杯咖啡怎么样》进入「主线」后略逊于《生啊死啊父亲啊》。 EP5继续父女修复之旅,时子为专栏找灵感,邀父亲同游动物园。父亲的老友让时子意识到,即便心中不乏怨恨,她到底是他的女儿。喜欢时子关于「朋友圈晒娃」的分析,每个人只有更真诚地面对自我,才能修复儿时的伤。
《来杯咖啡怎么样》EP6「章鱼咖啡」进一步解释青山与咖啡结缘的过程,帮派黑幕人选有「意料之中的意外感」。日本各种「道」与邪教一线之隔。

- 《华丽一族》EP4着力铺陈大介野心勃勃的错综商战,中井贵一用表情精彩诠释何为老谋深算;另一方面,银平与万树子的不幸婚姻更像自找的,使人不知从何同情起。相子与铁平的关系日趋紧张,在家庭内部呈现双峰对峙的态势。婚礼上,独当一面的铁平四处招呼宾客,使相子顿生地位不保之感。 【魔法终会失效】

其他:

- 《1刑的乌鸦》EP6侧面挖掘12年前一起冤案的真相,来自《地狱的花园》剧组的baka rhythm客串,也是「选taxi」后再次合作竹野内丰,凭个人魅力为剧集增光添彩。

- 有些电视剧桥段设计太超现实,轻则引发批评,重则观众流失。例如《小太郎一个人住》EP3目睹婴儿遭遗弃却不追究。
《离活》EP4那位救助队女下属终于疯了吗?谁给她的勇气侵门踏户,大言不惭说什么法律管不住感情
PS平田满顶班登场好有梗,老婆嫌弃到根本不想正眼看他,没发现换人也说得过去。

- 原来《恋爱漫画家》铃木亮平对吉冈里帆早就一见钟情,除此以外,请到观月亚里莎客串的EP5毫无新意……对爱情轻喜剧的容忍度是真的高。

- 《美丽国度》EP5描写少男少女们对性的懵懂探索,近未来的设定之下,观点并无新意。这部剧最大的败笔不是全然割裂的内容,而是前后两段节奏感落差太大:吉田羊的部分充斥紧张气氛,节奏轻快,校园部分则要温吞许多,叙事也有拖沓感。 【高开低走有点可惜】

新剧:

- 高桥一生首次合作野田秀树,将主演NODAMAP作品《FAKESPEARE》,大仓孝二、前田敦子、桥爪功等加盟。希望能够如期上演咯~ PS剧名显然谐音「莎士比亚」,也许可以译《假士比亚》。

- 天海佑希《紧急审讯室》第4季7月夏季档回归。

- 二阶堂文主演漫改作品《承诺灰姑娘》,新感觉爱情轻喜剧。

- WOWOW另一部30周年台庆剧将改编宫部美雪《所罗门的伪证》,秋季档播出。

- 中川大志首次担纲主演,在《我的杀意恋爱了》里扮演天赋为0的杀手。

- 比嘉爱未、北山宏光则投身」夏日婚恋剧「,反正夏天除了鬼故事就是出轨。

- 唐泽寿明、真木阳子的刑侦剧《VOICE》将推出第2季!

绝对语感

女性杂志《Ray》由于在官方网站发布了一篇指导女生如何从事「爸爸活」的文章遭到舆论挞伐。所谓「爸爸活」是指年轻女生通过SNS结交中年男子,用陪吃饭、陪唱歌等方式换取金钱报酬,语感上没「援交」那么负面,但「软色情」的性质如出一辙。 【品格的失落】

越光书房

2021年度、第34届三岛由纪夫文学奖、山本周五郎文学奖近日颁出! 「三岛奖」归属乘代雄介《旅行练习》,「山周奖」由佐藤究《特斯卡特利波卡》获得,列入书单咯!

数字庭园

以日用小家电蹿红的新创品牌BALMUDA宣布推出手机产品,11月面世。京瓷代工,估计安卓系统,「百慕大」应该只负责外观设计,期待成品。

SONY昨天发布2款PS5新色手柄,红黑款、纯黑款来了!

木村拓哉「主演」的游戏作品《Lost Judgment》宣布9月发售,由世嘉「龙如」团队打造的新系列第2部,将日系悬疑、法庭、律政等元素以游戏方式加以呈现。卡斯方面,中尾彬等前作角色继续出演,玉木宏、山本耕史、光石研等新角色也会加入。


以上就是本期「Newsletter周报」的全部内容,下周同一时间,不见不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论