張郁婕(Chang, Yu-Chieh)
張郁婕(Chang, Yu-Chieh)

現為國際新聞編譯,寫新聞編譯也寫評論。有一個日本新聞編譯平台叫【石川カオリ的日本時事まとめ翻譯】 🌐網站:https://changyuchieh.com/ 🔍社群帳號請搜尋:石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 📨電子報:https://changyuchieh.xyz/

日本BPO放送伦理机构:《双层公寓》没有侵犯到木村花的人权

去年5月,富士电视台实境节目《双层公寓(TERRACE HOUSE TOKYO 2019-2020)》的参加者木村花,在节目播出之后收到大量黑函,最后选择在自家身亡。为此,木村花的妈妈木村响子认为制作该档节目的富士电视台在节目制作过程中侵害到木村花的人权,在去年9月向日本放送伦理・番组向上机构(BPO)申诉。

本日(30),BPO的放送人权委员会宣布审查结果,认定富士电视台虽然有媒体公播伦理(放送伦理)上的问题,但没有到侵犯人权的程度。

人权委员会认为,像是《双层公寓》这种实境节目让经验不足的年轻人参与演出,演出人员因为诽谤中伤造成精神负担的风险比一般虚构剧情的演出来得要高。

甚至,富士电视台已经掌握到木村花在去年3月31日摔角服被丢进洗衣机的那集节目播出后,已经出现自伤行为,却还是在5月14日先在YouTube上公开木村花的「未公开影片」,接着4天后在电视上播出下一集,认定富士电视台此举思虑不够周到,木村花在23号就离开人世了。

至于《双层公寓》是否有过于夸张的表演或恶意剪辑节目内容,人权委员会认为无法确定事实,木村花在镜头前愤怒的场景某种程度也是当下真实的情绪,所以认为这部分没有媒体公播伦理上的问题。

其他和木村花有关的新闻如下:

2020年12月,警视厅认定一名住在大阪的20多岁男性在木村花生前曾于推特上恶意中伤木村花,将他函送检方。今年3月,东京地方法院做出简易判决,要求该男赔偿9,000日圆。该男已于当日付清。

此外,木村花的妈妈木村响子在今年1月向长野县一名男子提起损害赔偿诉讼,理由正是该名男子在木村花生前多次在推特上恶意中伤木村花,且在木村花死后没有向遗族道歉,也无法取得联系。这是木村花死后首件因推特发文而起的损害赔偿诉讼。今后如果可以从推特方取得其他名恶意发文中伤木村花的推特用户资讯,不排除将采取同样措施。


参考资料

  1. 「テラスハウス」でBPO见解「放送伦理上の问题あった」
  2. テラスハウスに「放送伦理上の问题」 BPOが见解公表
  3. フジ「テラスハウス」“出演者へ配虑欠け放送伦理上问题” BPO
  4. 「テラスハウス」木村花さんを中伤、侮辱罪で大阪の男を略式起诉
  5. 木村花さん中伤、母が提诉投稿者特定し赔偿请求

本站推出月刊电子报【石川悄悄话】,每月15号,它会将「石川カオリ的日本时事まとめ翻译」当月最新内容,或后续新闻追踪报导,直接推送到你的电子信箱里!

>>>按此订阅电子报<<<

现在在下列平台,都可以找到「石川カオリ的日本时事まとめ翻译」喔
脸书粉丝专页噗浪Plurk推特TwitterMedium
Apple PodcastsSpotifyGoogle PodcastsFirstorySoundOnKKBOX

原文连结石川カオリ的日本时事まとめ翻译

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论