我还在学英文

是的，这是真的！

事情是这样的

最熟悉的时期还是有不足的地方

我的英文最好的时期是以前在国外上班的那段。

我的写作擅长，比较是那种正式文件，论文发表那种，我有办法写个长篇大论，不会用到你我他。但即使如此，在那个是时期，还是不够的。

主要是有些习惯用语，不是书本可学习过来的。

那时学习的工具是电视及手上的电子辞典，电视可以设定字幕显示，所以看VHS的时候，遇到不懂的单字，就停下来查字典记下来。

但还是不够，因为习惯用语不一定可在字典看到，所以有时会请教同学，同事，只不过效果就打了不少折扣。所以在交际上，我就有我的障碍，以至于工作上都只能专注在技术面为主。

甚至有一次应征应用工程师（FAE）的职位，因为这是沟通的工作，对方提到，英文不是我的母语，凭什么我可以胜任？我说就是英文不是我的母语，才是我的最大的优点！因为我才会用简单的语句与客人沟通，所以他们很明白我的表达。

虽然对方很喜欢我的回答，不过种种原因，这个工作没有达成，但我的智慧是要用在别处，而语言还是我要加强的地方。

回到台湾

回到台湾的前10年，倒是有很多机会用到英文，所以在衔接还算顺畅，此外，沟通区域与欧洲反而比较密集，所以还得学习一些欧系语言，此外，欧洲人的英文也是参差不齐，老实说英文没有增进，但也没有退化。

真正退化是后面的10年。

因为工作型态的改变，很少与国外客人面对，顶多是看技术文章，回答技术法规问题，沟通则是中文为主，所以开始不用，程度开始退化.

有一天，我发现我好像严重退化了，甚至都不会讲。原因在于很久没有用，都是在中文的环境，而且为了适应中文的环境，所以用中文的思考方式。

在那个前10年，我是用英文的思维做思考，回应，但后来的10年到了另外一个世界，必须把自己转换成中文的思维一样，否则无法融入，这与我20年前，把中文的思维调整成英文的思维是一样的背景。

现在

虽然现在又回到与国际交流的工作，感谢老朋友张开双手接纳。

但我过去行为的调整也造成一些障碍，刚好有些一边运动一边追剧的机会，所以又开始从追剧来学习。

这次刚好看到某个美剧的故事，所以决定开始追剧，这部片是绝命律师(Better Call Saul),其实是绝命毒师（该故事的文章预计教师节发表）的外传。

这部片很多惯用语，感谢科技的发达，所以我追剧，看不懂的就停下来，用google查，下一次，再看一次温习。

影集很有趣，而且算是我以前熟悉的环境。

效果如何？ ！还真的不错！我继续完成以前没有做好的功课。

因为我的人生曲曲折折，所以真的，我还在学英文，而且乐此不疲。