【空之軌跡the 3rd】Sora no Kiseki the 3rd OST - Looking Up at the Sky (Ending Version)

PikachuEXE
·
·
IPFS
·
英雄伝説 空の軌跡 the 3rd オリジナルサウンドトラック - 空を見上げて Ending version
https://www.falcom.co.jp/music-data/sora-3rd-ost

簡介

空之軌跡the 3rd 結尾曲 = 完全版
【空之軌跡】Sora no Kiseki Vocal Version - Looking Up at the Sky (Sora no Kiseki SC)不同之處是
本曲歌詞多了倒數第三段,是在重覆第三段內容


音樂

https://youtu.be/D3TqH9ileB8?list=PLzFTGYa_evXijfBRSwfg4GI4jxwSL2p5K


額外內容

遊玩片段

遊戲結局影片,你說算不算劇透~

https://youtu.be/_oJR3Al8_4k?list=PLfh57VdoOv8m2im6G-lg1oxWlt5ELmniy&t=3593

歌詞

青い空 夕日に溶けて
染まる雲 あなたと見てた
どんな言葉 尽くしたなら
想い 伝えられるのだろう

背中に響く穏やかな
鼓動 重なり時を刻む

今 空見上げて
あなたを守りたいと思う
その笑顔を見続けるために
生きていきたい

風が運ぶ 波のララバイ
揺れる髪 あなたの匂い
触れる 柔らかな唇
そっと愛してると言った

背中を包む ぬくもりが
閉ざされていた 扉 開く

今 空見上げて
涙溢れてとまらないよ
なぜ胸が痛いの
愛しさ満ちているのに

涙のあとを辿る指
ふたつの軌跡 繋ぐ

今 空見上げて
あなたを守りたいと思う
その笑顔を見続けるために
生きていきたい

この空の下で
あなたと夢紡いでいけるなら
もうこわくはない
愛すること知ったから

今 空見上げて
あなたを守りたいと思う
その笑顔を見続けるために
生きていこう

(中文版來源:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=438697

蒼藍的天空 溶化在夕陽之中
與你抬頭仰望 染上色彩的浮雲
到底該用怎樣的言語
才能傳達心意

背上傳來柔和的心跳
為相疊的時刻 刻下印記

此刻 仰望天際
盼望著能夠守護你
希望從今以後能為了看你的笑臉
而繼續活下去

清風中傳來海潮的搖籃曲
搖曳的髮絲 帶來你的香氣
輕輕碰觸的柔軟雙唇
柔聲傳達著愛意

背上傳來的溫暖感觸
開啟了緊閉的心扉

此刻 仰望天際
止不住縱橫的淚水
為何胸口會如此痛楚
明明心中滿溢愛意

輕撫淚痕的手指 讓兩道軌跡得以連繫

此刻 仰望天際
盼望著能夠守護你
希望從今以後能為了看你的笑臉
而繼續活下去

若能在這片天空下 與你繼續編織夢想
那就不需要再害怕
因為已經明白了何謂愛

此刻 仰望天際
盼望著能夠守護你
從今以後會為了看你的笑臉
而繼續活下去....


CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!